On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
Before we could explore further, Ma thumped his horn and called us back.
在我们更进一步探索之前，马重重的按喇叭叫我们回去。
While we scratched our heads and tried to work out why, Ma told us to travel north to Shanxi so we could find out for ourselves.
当我们挠头想弄明白为什么时，马告诉我们到山西北部去旅行，我们就能自己查明。
The driver, named Ma, happily agreed to take us to a graveyard, exclaiming, "Once you've seen it you'll never forget it."
姓马的司机很高兴的同意带我们到墓地，嚷着：“只要你们一看就忘不了。”
The driver, named Ma, happily agreed to take us to a graveyard, exclaiming, “Once you’ve seen it you’ll never forget it.”
姓马的司机很高兴的同意带我们到墓地，嚷着：“只要你们一看就忘不了。”
Ma: First, the issue of how to look at each other has been a major topic of China-US SED from the very beginning.
马朝旭：首先关于如何看待对方的问题，从一开始这就是中美战略与经济对话探讨的重要问题。
Thee boss of the Chinese Internet firm Alibaba, Jack Ma, has told us businesses that it needs more American products for China.
中国互联网公司阿里巴巴的老板马云告诉美国企业，中国需要更多来自美国的商品。
Doc: now, don't you worry about us. Ha, we'll be all right Ma 'am. Oh, go right on up now, my dear.
老学究：你不用担心我们了，我们会很好的，女士。快点上去吧，亲爱的。
So when a team approached us with a way to follow changesfrom websites without feeds, we jumped at the opportunity, ” Google's Liza Ma wrote on the official Google Reader blog.
所以当其他部门的团队开发出这样可以追踪没有RSS源的网站的更新内容时，我们就顺便搭上顺风车了。。”Google'sLiza Ma在googlereader的官方博客上这么写的。
Manager: Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
经理，我再次向您道歉，夫人。请接受我让我们为您这顿饭名单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
Ma Su experience tells us: professional courses to learn again when working cattle b, basically No.
马谡的经历告诉我们：专业课学得再牛b，工作时基本用不上。
Again, I apologize, Ma 'am. Please accept the meal from us free of charge. Would you like a doggy bag to take the leftovers home?
我再次向您道歉，夫人，请接受让我们为您这顿饭免单，您需要把没吃完的食物打包带走吗？
To discuss these issues, Ma Jin, Prefessor and Executive Dean at the School of Public Health of Shanghai Jiaotong University, joins us on the Spotlight.
为了深入探讨这些问题，我们特邀上海交大公共卫生学院执行院长马进教授作客《今夜谭》。
Moderator: Ma please stay, just the horse always gave us a new business culture dream, I think this dream is realized by the person in all.
主持人：马总请留步，刚刚马总给我们举了一个新商业文明的梦想，我想这个梦想是靠所有阿里人来实现的。
There ain't nobody like Ma with a horse. And when she saw us she said: 'in Heaven's name, what are you four doing home again?
世界上谁也比不上我妈那样会跟马打交道，那时她看见了我们，便说：天哪，你们四个又回来干什么呀？
This week "Olympic classic" let us together enjoy the Ma Yanhong, Lu Li, Liu Xuan and Cheng Fei in the Olympic Games and World Championships gymnastics floor of her beautiful performance.
本周奥运经典就让我们一起来欣赏马艳红，陆丽，刘旋和程菲在历届奥运会和世锦赛体操场上的优美表演。
Back in 1995 ma made his first trip to the us and used the Internet for the first time.
1995年马云第一次去美国并第一次使用了互联网。
"Mr Hareton wishes you would read to us, ma 'am," I said immediately. "he'd take it very kind — he'd be much obliged."
‘哈里顿先生想让你给我们念一下，太太，’我马上说。‘他会很高兴——他会非常感激的。’
The boss of the Chinese internet firm Alibaba, Jack Ma, has told US businesses that it needs more American products for China.
中国互联网公司阿里巴巴的老板马云告诉美国企业，中国需要更多来自美国的商品。
Zhao was moved to tears. Ma Zhanying's personality charm gave all of us a deep impression, so we all call him "Brother Ma".
马占营的人格魅力深深感动了大家，大家都亲切地叫他“马哥”。
While the US Senate has backed off on climate legislation, China is considering launching emissions-trading programmes within five years, write Alexander Ochs and Haibing ma.
亚历山大·奥克斯和马海兵指出，就在美国参议院推迟气候立法的同时，中国正在考虑在五年内开始排放交易计划。
The proposal is very complex, but since it is the first step of an excellent MA thesis, all of us were very cautious in selecting the topics.
开题是件很麻烦的事情，因为这是硕士论文的第一步，也是论文成败优劣的关键所在。
"There is a ceiling in Internet value-added services, so that is giving us a sense of urgency, " Tencent founder and CEO Pony Ma told reporters this month.
“在网络中，附加真实财富的服务增长是有一个上限的，这就给我们带来了一种紧迫感。”腾讯的创始人及CEOPonyMa在这个月的一次采访中这么说道。
White House spokesperson confirmed that Obama had lunch with Ma but offered no otherdetails of their meeting. The lunch meeting was not listed on the US president's public schedule.
有媒体记者在白宫记者会上问及此事时，白宫发言人证实，马云当天确实到访白宫且于奥马巴共进午餐，但此次午餐并没有安排在公众日程上。
This group's decision-making mechanism is very true to life to explain and illustrate a group's decision-making of firm's alliance. It makes us known that a group's decision-ma…
该决策机制对企业间合作联盟的决策有很逼真揭示和说明，反映了群体决策实际是联盟成员有机互动的过程。
This group's decision-making mechanism is very true to life to explain and illustrate a group's decision-making of firm's alliance. It makes us known that a group's decision-ma…
该决策机制对企业间合作联盟的决策有很逼真揭示和说明，反映了群体决策实际是联盟成员有机互动的过程。
应用推荐