Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。
Birds wheeled above us in the sky.
鸟儿在我们上空盘旋。
All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously.
日常生活中，对于那些认真对待我们和我们的意见的人，我们都会与之交好。
We are profoundly affected by what happens to us in childhood.
童年发生的事深深地影响着我们。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
Don't keep us in suspense —what happened next?
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
Someone had parked behind us and boxed us in.
有人把车停在我们后面，困住了我们。
Most of us, in fact, progressively narrow the variety of our lives.
事实上，我们大多数人都在逐渐缩小我们生活的多样性。
If we allow people to exploit us in body, mind, emotion or money, they will continue to do so.
如果我们允许别人在身体、思想、情感或金钱上利用我们，那么他们会继续这样做。
However many generations succeed us in coming centuries, none of them will ever see this species that we extinguish.
在未来的几个世纪里，无论我们传承了多少代人，他们都不会再看到被我们灭绝掉的物种。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
She correctly points out that bacteria are everywhere: on us, in us and all around us.
她正确地指出细菌无处不在：在我们身上，在我们体内以及在我们周围。
Life places us in a complex web of relationships with other people.
生活把我们置于一张与他人复杂的人际关系网中。
When we knocked on her door, she seemed tense but allowed us in any way.
当我们去敲她的门时，她似乎很紧张，但还是让我们进去了。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
Don't keep us in suspense. Tell us what happened!
别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！
Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.
包括约翰逊一家在内，别墅里总共有我们12个人。
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
他根本不愿见我们—其实他连门都不开。
We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game.
我们只得苦战，我们的防守队员全力以赴确保我们不被淘汰。
We are considering the options available to us in this no-win situation.
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
According to the FBI, crimes like these accounted for roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.
根据美国联邦调查局的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有入室盗窃案的三分之二。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
Last week, he came to visit us in Canada.
上周，他来加拿大看望我们。
The problem will be solved by us in two weeks.
我们将在两周内解决这个问题。
应用推荐