If redistribution is what is sought, it seems odd to suggest that the US should bear the bulk of the cost of a climate change agreement.
而如果追求的是财富重新分配,那么建议美国承担气候变化协议的大部分成本,似乎就有点怪异。
Cotton subsidies, for example, may be less than US$5 billion a year, but they cost West African cotton producers US$150 million a year – equal to about 10% of their total merchandise exports.
例如,每年的棉花补贴也许低于50亿美元,但每年却给西非棉花生产国带来了1.5亿美元的损失,这相当于其商品出口总额的10%。
Such a move is likely to prompt a big jump in the cost of borrowing for the US.
失去3A评级的后果是美国的借贷成本会大幅上涨。
An Indian study calculated that the total cost per epilepsy case was US$ 344 per year (or 88% of the average income per capita).
根据印度一项研究所作出的测算,每位癫痫病例每年所花费的总费用为344美元(或者为人均收入的88%)。
So as far as the US cost is still relatively high, these lost jobs won't come back to the US.
因此,只要美国的劳动力成本居高不下,这些流失的工作机会是不会回到美国的。
The expense paid to equity underwriters is fairly high in US, it's partly due to the high marketing cost in US.
在美国付给股票包销者的费用是比较高的,部分原因是美国的高营销成本。
Meantime, US will have to pay higher cost to issue its bond in order to spur economic growth.
与此同时,美国将不得不支付更高的成本发行债券以刺激经济增长。
What's it going to cost us, not just in terms of money, but in terms of lives?
它将让我们付出什么代价,不仅在钱的方面,而且还在生命方面?
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统,我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
After all, if it's going to make our customer happy and it doesn't cost us anything, then maybe this time we can let it go.
毕竟,如果能使我们的客户高兴却不花费我们任何代价,那么可能这次我们就让它这样好了。
We have a good understanding of the engine, which leads us to believe that we will meet our maintenance cost targets.
我们对此发动机相当了解,这将使得我们确信能够满足维护费用的要求。
For people aged 65 years or older, the average health system cost per fall injury in the Republic of Finland and Australia are US$ 3611 and US$ 1049 respectively.
在芬兰和澳大利亚,对于每一例65岁以上的老年人跌伤,卫生系统的平均支出费用分别为3611美元和1049美元。
Sorry people, we couldn't share our valuable crab with anybody because they cost us two days and one night.
对不起了,我们不能和任何人分享这些珍贵的螃蟹,因为它们花费了我们两天一夜。
We need these goods to be packed in special packing materials even though they may cost us more.
我们需要用特殊的材料包装货物,尽管它们会花费我们更多钞票。
Anyhow, this sentence told us that we need to consider opportunity cost when we make a choice.
这句话,告诉我们的是,在我们做选择的时候,我们是要考虑机会成本的。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人的话,租一艘船,每个人承担的费用就会便宜很多。
The assumption that many of us made at the time was that edi, because of cost, was going to fade away in the short to medium term.
在当时,我们很多人做出的假设是EDI会由于成本问题,在一段时间内会逐渐消失。
Our customers tell us that they value our current services to make low cost international calls when at home and when roaming.
客户告诉我们,我们的服务降低了在家里和漫游在外时的国际长途电话费用,这对他们很有用。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though. Its benefits (scalability, cost reduction, device independence, performance and more) far outweigh its cons.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。毕竟,它所带来的好处(可扩展性,降低成本,设备独立性和性能等)远远超过缺点。
The transaction cost is much lower for both parties, us and the customer, which accelerates adoption. That is a huge benefit for us and the user community.
我们和顾客双方的交易成本都降低很多,这也加速了顾客的接受过程,对我们和用户社区都是巨大的利益。
First, it lowers the cost of adoption for users and the cost of sales for us as a company.
首先,它降低了用户接受的成本,也降低了我们公司的销售成本。
Less sophisticated needles cost 3 US cents, compared with 15 US cents for more advanced, safer devices.
较简易的针头成本是3美分,而相比之下较先进、较安全的装置成本为15美分。
Cost savings: as most of us have heard before, the cost of fixing a defect increases the further it survives in the development cycle.
节约成本:和我们中的大多数人之前听说的一样,一个软件缺陷在开发周期中存在的时间越长修复这个缺陷的成本就越高。
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市,他们回答说,‘你知道的,我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一,’”她说。
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市,他们回答说,‘你知道的,我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一,’”她说。
应用推荐