C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
Pls extend the shipment date and the validity of your L/C No.111 to the end of Jan. and Feb.15,2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of Dec.2005.
请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月15日，并请注意把修改书于2005年12月底前寄达我们这里。
Darrell C. Romick, a scientist in the Goodyeaer Aircraft Company's aerophysics department, presented us with his blueprint for rotating, wheel-shaped city in space.
固特异航空公司(Goodyeaer Aircraft Company)航空物理学部门的科学家达雷尔·罗米克，向我们展示了在太空中旋转的车轮形城市的蓝图。
Let us suppose our composite file and the header files of our project are in c:\mybasicsample\MyServiceProject.
让我们假定 sca.module文件和项目的源文件位于c:\mybasicsample\Example 中。
Arthur C. Clarke gave us "zero-g" in his 1952 novel Islands in the Sky.
亚瑟C·克拉克在他1952年的小说《空中岛》中说道“零重力”。
Please send us a copy of the L/C ASAP so that we may proceed with arranging shipment for your order.
请尽快寄给我们你们信用证的复印件，这样我们也好快一些就你们的订单安排送货。
The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license.
问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。
Many children like to eat kiwi fruit. It has a lot of vitamin C. VitaminC is important for us.
许多孩子喜欢吃猕猴桃水果。它含有很多维生素c。维生素c对我们很重要。
Here's my C. I. F. us Pacific Coastal City price list. We may adjust the prices according to the quantity you want.
这是我方的美国太平洋沿岸城市到岸价的价目单。我们可以根据你所想要的数量调整价格。
The ribosome reads the A/C/T/G code in groups of three, allowing us to derive a 64-letter "alphabet."
核糖体以三个一组的形式读取A/C/T/G编码，这样我们可以得出一个 64字母的 “字母表”。
There's only one other organism like us C it uses up resources and gives nothing back to the host.
只有一个种群会像我们这样――用尽了资源却不知回报。
Help us implement the existing C-based Ruby libraries in the standard distribution.
帮助我们在实现在标准分发版本中已有的基于C语言的Ruby类库。
BaseDN is a mandatory parameter that defines the default base DN for all LDAP search operations; for example, "o=acme, c=us."
BaseDN是一个强制属性，用于定义所有LDAP搜索操作的缺省 baseDN；例如“o=acme,c=us”。
You can see that the Agents role is mapped to an LDAP group cn=managers,ou=users,o=ibm,c=us.
您可以看到Agents角色被映射到一个LDAP组cn=managers,ou=users,o=ibm,c=us。
With the example of the ldif file, which was imported above into the LDAP server, you need to enter the following value, [o=ibm,c=us], into the names of sub entries in the realm, as shown in Figure 6.
对于在上面导入到LDAP服务器的ldif文件的示例，您需要输入以下值，[o=ibm,c=us]，作为领域中的子条目名，如图 6 所示。
Now that we have Python and DB2 Express-C up and running, we have a winning combination of resources that will allow us to quickly and easily develop some amazing applications.
既然已经安装并运行了Python和DB2Express-C，就可以使用这个出色的组合快速轻松地开发一些令人惊异的应用程序。
Therefore, ensure that the user cn=ldapbind,o=ibm,c=us has access to read and search the LDAP Directory Tree with the suffix o=ibm,c=us.
因此，确保了用户cn=ldapbind,o=ibm,c=us 有权读取和搜索具有 o=ibm,c=us后缀的LDAP目录树。
"The claim," he writes, "was made relative to the (a) share of (b) mobile platforms (c) installed base (d) in the US."
“这种说法，”他写道，“是基于(1)份额；(2)移动平台；(3)装机量；(4)在美国。”
Not only did they provide tremendous help to us, but they appreciated the firsthand look at the C-130J.
他们不仅仅给我们提供了极大的帮助，他们对C - 130j的直接感受也得到了我们的重视。
You always request us to open L/C at sight, but date of delivery is always 40days after your receipt of the L/C.
你方一直要求我们开立即期信用证，可是交货期总是在你方收到信用证之后的40天。
Your long delay in delivery our goods under S/C No. XXX has thrown us into considerable inconvenience.
你方长久耽误我方第XXX号销售项下货物的交付，使我们遭到相当大的不便。
We require payment by L/C to reach us one month prior to the time of shipment.
我方要求货款以装运日前一个月抵达我方的信用证来支付。
We hope you will accommodate us by accepting time L/C.
我们希望你们予以通融，接受远期信用证。
The additional situational awareness the C-130J gave us increased efficiency, flexibility, and survivability in the combat environment.
C - 130 J新增的势态感知系统让我们作战环境下更有效率，更加灵活，以及更大的生存机会。
The additional situational awareness the C-130J gave us increased efficiency, flexibility, and survivability in the combat environment.
C - 130 J新增的势态感知系统让我们作战环境下更有效率，更加灵活，以及更大的生存机会。
应用推荐