Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.
其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。
Farmers who had the deceased cremated still want to bury the urn in land near their homes.
农民在将逝者火化后，还是希望将骨灰葬在离家不远的土地里。
His cabin didn't have a shower but he heated up a large urn of water on a stove. It sufficed.
他的小屋里没有淋浴，但是他烧了一大缸热水，洗个澡足够了。
Since Tom's photo has data associated with it, we must describe that fact in our metadata. The class urn: lsid: i3c.org: types: content.
因为Tom的照片有与其关联的数据，所以我们必须在元数据中描述这一事实。
Mr Sato cannot bury his father's bones, which he keeps in an urn in his abandoned farmhouse, because of the dangers of going up the hill to the graveyard.
Sato先生父亲的骨灰到现在还存放在他废弃的农舍中无法下葬，因为前往山中墓地的危险太大了。
希腊古瓮之歌。
Finally one of the servants remembered the eels in the urn.
最后一个仆人想起了瓮里的鳗鱼。
Out of the southwest of Taiyuan fifty years, there is a mountain hanging urn.
出太原西南行五十里，有一座山名悬瓮。
AMANPOUR: And what does shattering the urn mean, then? Shattering history? Shattering perceptions?
阿曼普尔：那么砸碎瓮是什么意思呢？砸碎历史？砸碎理解？
Later in the day, according to legend, all the young women in the city would place their names in a big urn.
据传说，在那一天晚些时候，城市里所有年轻女性都会把她们的名字放到一个大瓮里。
Objective To study the influence of JingCuihui negative ion life-cultivation urn on the antioxidation in aging mice.
目的探讨菁萃荟负离子养生瓮对老龄小鼠抗氧化功能的影响。
Any of various tropical American trees of the genus Lecythis, having a large, woody, urn-shaped pod that dehisces by a lid.
任一种生活于热带美洲王蕊属的植物，结大个木质的壶形荚果，果盖开裂。
The urn cover comprises a shell-shape body made of honeycomb metal board and a veneer arranged on the outer surface of the shell-shape body.
该盒盖包括由蜂窝式金属板制成的壳形主体和设置在壳形主体外表面的装饰面。
It seems a bit of dream to be involved in an Ashes winning side again, to be at the Oval, walking around the ground with the urn and the medal round your neck.
能够再次站在赢得灰烬杯的一方，和其他队员一起脖子里挂着奖章绕比赛场地行进，感到像做梦一样。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室，方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要，这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out, for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.
好书往往是人生的宝库，里头蕴含着人生的思想精华，因为大体而言，一个人的生活世界不过就是他的思想世界。
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts.
好书常如最精美的宝器，珍藏着人生思想的精华，因为人生的境界主要就在于其思想的境界。
The center of the hallway was dotted by the occasional statue or colossal porcelain urn, which served as a tasteful divider and kept the flow of traffic moving down one wall and up the other.
走廊的中央间或点缀着雕像和巨大的瓷瓮，这些雕像和瓷瓮正好形成一条很有品味的分界线，把人流分开，一边沿墙而前，一边沿墙而回。
The service URN uniquely identifies the service.
服务URN 唯一地标识服务。
Use a Uniform Resource Name (URN -- see Resources) rather than a URL.
使用统一资源名（URN——参见参考资料）而不是 URL。
The result URN for this recipe, where the contents of the output for this recipe are stored.
该配方的结果URN，该配方的输出内容存储在其中。
A Uniform resource name (URN) is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace.
统一资源名称(urn)也是一种URI，根据特定名称空间中的名称来标识资源。
On the server side the URN is extracted and used to look up the class that should receive the request.
在服务器端，URN被抽取出来并用来查找应接收该请求的类。
"Ode on an Grecian Urn" shows the contrast between the permanence of art and the transience of human passion.
“希腊古瓮颂”展示了永恒的艺术与短暂的人类热情之间的对比。
Future specifications and related documentation should use the general term "URI" rather than the more restrictive terms "URL" and "URN" [RFC3305].
未来的规范和相关的文档应当使用通用术语“URI”，而不是使用有更多限制的条目“URL”和“URN”[rfc 3305]。
The service utility calls the SOAP client dynamically for each service implementation and passes the service implementation URL, URN, and method name.
服务实用程序为每个服务实现动态调用SOAP客户机，并传送服务实现URL、URN和方法名。
An LSID resolver is a software system that implements an agreed-upon LSID resolution protocol to allow higher-level software to locate and access the data uniquely named by any LSID URN.
LSID解析器是一种软件系统，它实现了一致同意的LSID解析协议以允许更高层软件定位和访问由任一LSID URN唯一命名的数据。
An LSID resolver is a software system that implements an agreed-upon LSID resolution protocol to allow higher-level software to locate and access the data uniquely named by any LSID URN.
LSID解析器是一种软件系统，它实现了一致同意的LSID解析协议以允许更高层软件定位和访问由任一LSID URN唯一命名的数据。
应用推荐