It pointed out that the most urgent task is to take immediate action to control the spread of the disease.
当务之急是采取果断措施,控制疫病蔓延。
We must start with the most urgent task before us: realigning our economies in the wake of the global financial crisis.
我们必须着手于摆在我们面前的最紧迫的任务:在全球金融危机过后重新调整我们的经济。
“Our most urgent task,” he said, “is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work.”
“我们最紧急的任务”,他说,“是重振经济,并使失去工作的人重返工作岗位”。
It is an urgent task to awaken cultural criticism from its critical lethargy.
如何把当下的文化批评从批判的昏睡中唤醒是一个亟待解决的问题。
The team set aside the things they were doing and concentrated on a more urgent task.
这个团队的成员放下手头的事情,全力以赴一项更紧急的任务。
So it is an urgent task to build and cultivate the core competence of retail business.
因此,构建和培育起零售企业核心能力已成为一个极其迫切的课题。
Whenever there is an urgent task to finish, each of the cadres pitches in without the least hesitation.
每当有紧急任务要完成时,每个干部都毫不迟疑地投入工作。
Therefore, how to carry out a reasonable split - flow of residents' deposits has become an urgent task.
因此,如何合理、有效地进行居民储蓄分流成为我们面临的紧迫任务。
Working together we will begin the urgent task of rebuilding our nation and renewing the American dream.
我们即将开始重建我们的国家、重塑我们的美国梦,让我们一起努力完成这些紧急的使命。
Therefore, an urgent task is to speedily start constructing a batch of medium and large generation projects.
当务之急是迅速开工建设一批大中型发电项目。
Therefore, the construction of forensic parallel corpus becomes an urgent task faced with forensic researchers.
因此,构建法律语言学平行语料库已成为法律语言研究必须直面的一个紧迫任务。
It is an urgent task to set up the comparative research on the contemporary literature of China and South Korea.
对中韩两国当代文学的比较研究是中韩比较文学研究中一个亟待立项的课题。
At present, it is a very urgent task of medical institutions to identify and meet the rational demand of patients.
如何认识和满足新形势下病人的合理需求,是当今医疗机构亟待解决的课题。
So, it is the most urgent task to establish and perfect the financial risk early warning system of Commercial Banks.
因此,建立健全商业银行金融风险预警机制已成为当务之急。
Our most urgent task is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work.
我们最紧迫的使命是恢复我国经济,使数百万失业的美国人重返工作岗位。
Operation scheme evaluation is not only an urgent task in today's military field but also a relatively difficult subject.
作战方案评估是当今军事领域一个急需解决又具有相对难度的课题。
Inspection and assessment on the weathering degrees of stone relics has become an urgent task in the protection of stone relics.
对石质文物的风化程度进行检测、评价,已经成为石质文物保护中一项紧迫的任务。
It is an urgent task to study and explore the technology of controlling the automobile exhaust that causes environmental pollution.
研究、探索、控制汽车排放对环境污染的技术,已是当务之急。
Reinforcing the construction of network morals and establishing network morals specification become an urgent task of present society.
加强网络道德建设,建立网络道德规范,成为当今社会的一项十分紧迫的任务。
In the context of continued warming and deteriorating of the global climate, carbon dioxide reduction has become an extremely urgent task.
在全球持续变暖,气候不断恶化的背景下,二氧化碳减排已成为极为紧迫的任务。
To find a way to resolve the poor college students' "psychological poverty" has become an urgent task in current colleges and universities.
研究和解决贫困大学生的“心理贫困”已成为当前高校一项紧迫的工作。
The establishment of improved pastures and coupling between plant and animal production levels should be an urgent task in this area today.
人工草地建设以及植物生产层与动物生产层的耦合是我国草地农业系统建设过程中的当务之急;
Since our country is deficient in water resources seriously, it is an urgent task to strengthen the systematic management of water resources.
我国是一个水资源十分短缺的国家,加强水资源管理刻不容缓。
Since our country is deficient in water resources seriously, it is an urgent task to strengthen the systematic management of water resources.
我国是一个水资源十分短缺的国家,加强水资源管理刻不容缓。
应用推荐