It is an urgent task to awaken cultural criticism from its critical lethargy.
如何把当下的文化批评从批判的昏睡中唤醒是一个亟待解决的问题。
So, to study the two talks to maintain the party's vitality is our urgent task.
学习、研究两个“南方谈话”，保持党的活力，是时代提出的紧迫任务。
So, the question of personal deposits distributary becomes the urgent task facing us.
因此，居民储蓄分流问题成为我们面临的紧迫任务。
Thus, it is an urgent task to reconsider the target and measures of the industrial polices.
因此，纺织产业组织政策的目标和措施的重新设置已经是当务之急。
The popularization of military knowledge is an urgent task for the Party and the whole country.
为了全党和全国的需要，军事知识的通俗化，成为迫切的任务。
Correct analysis of the situation and find out the cost of management measures is a very urgent task.
正确分析我国成本管理的现状并找出对策是一个非常紧迫的任务。
It pointed out that the most urgent task is to take immediate action to control the spread of the disease.
当务之急是采取果断措施，控制疫病蔓延。
Whenever there is an urgent task to finish, each of the cadres pitches in without the least hesitation.
每当有紧急任务要完成时，每个干部都毫不迟疑地投入工作。
Therefore, how to carry out a reasonable split - flow of residents' deposits has become an urgent task.
因此，如何合理、有效地进行居民储蓄分流成为我们面临的紧迫任务。
Working together we will begin the urgent task of rebuilding our nation and renewing the American dream.
我们即将开始重建我们的国家、重塑我们的美国梦，让我们一起努力完成这些紧急的使命。
It is an urgent task to set up the comparative research on the contemporary literature of China and South Korea.
对中韩两国当代文学的比较研究是中韩比较文学研究中一个亟待立项的课题。
We must start with the most urgent task before us: realigning our economies in the wake of the global financial crisis.
我们必须着手于摆在我们面前的最紧迫的任务：在全球金融危机过后重新调整我们的经济。
At present, it is a very urgent task of medical institutions to identify and meet the rational demand of patients.
如何认识和满足新形势下病人的合理需求，是当今医疗机构亟待解决的课题。
It's the urgent task for enterprise account management via minimized bad debts risk and farthest decrease the loss.
将坏账风险控制在最小范围内、最大限度地减少坏账损失是企业财务管理面临的十分紧迫的课题。
Our most urgent task is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work.
我们最紧迫的使命是恢复我国经济，使数百万失业的美国人重返工作岗位。
So how to strengthen the humane education in order to make it meat the needs of society is urgent task we are facing now.
如何加强人文教育，使之适应社会的需要，是我们面临的迫切任务。
Operation scheme evaluation is not only an urgent task in today's military field but also a relatively difficult subject.
作战方案评估是当今军事领域一个急需解决又具有相对难度的课题。
It is an urgent task to breed and form the core capability of China's enterprises through annexing and purchasing enterprises.
通过企业并购尽快培育以至形成中国企业核心能力是一项十分紧迫的任务。
“Our most urgent task,” he said, “is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work.”
“我们最紧急的任务”，他说，“是重振经济，并使失去工作的人重返工作岗位”。
But each individual has his or her special schedule, so how to build a reasonable meeting arrangement model becomes an urgent task.
但是，由于每个人的日程安排不同，如何构建一个合理的会议安排模型也就成为一个课题。
Rural Human Resources Development and Rational distribution of our era is an objective requirement and is also facing the urgent task.
农村人力资源开发与合理配置的研究是时代对我们提出的客观要求，也是我们面临的紧迫任务。
To enhance the operation efficiency and to establish the competitive advantage of the Chinese travel agencies becomes a very urgent task.
提高旅行社的运营效能，建立我国旅行社的竞争优势成为我国旅行社的迫切任务。
The establishment of improved pastures and coupling between plant and animal production levels should be an urgent task in this area today.
人工草地建设以及植物生产层与动物生产层的耦合是我国草地农业系统建设过程中的当务之急；
The current urgent task of speech study is to establish its theoretical framework through systematic research of speech study home and abroad.
当前应该对国内外言语研究进行全面系统的梳理，及早建立言语的语言学的理论框架。
The current urgent task of speech study is to establish its theoretical framework through systematic research of speech study home and abroad.
当前应该对国内外言语研究进行全面系统的梳理，及早建立言语的语言学的理论框架。
应用推荐