Located in big cities, they accelerate urbanisation.
它们立身于大城市，能够加快城市化进程。
As with all booms, urbanisation promises huge wealth.
和所有的繁荣期一样，城市化预示着巨大的财富前景。
Urbanisation and technology catch-up have decades to run.
城市化进程和科技赶超还要几十年才能完成。
Affluence and urbanisation mean new kinds of unhealthy lifestyles.
富裕与城市化带来的是新的不健康的生活方式。
This implies a slower pace of urbanisation than in the past decade.
这意味着，与过去十年相比，城市化的速度更加缓慢。
Urbanisation and rising incomes have fuelled faster growth in domestic demand.
城市化和收入增加又刺激了国内需求的快速增长。
Fast growth, urbanisation and surging literacy seem not to have affected the trend.
快速的人口增长，城市化和激增的识字率看似并没有对这个趋势产生影响。
Mr Li said the high cost of housing could hamper future growth by slowing urbanisation.
李稻葵表示，住房价格高，可能减缓城市化进程，从而影响未来经济增长。
This could happen either when the favourable demographic trend worsens or urbanisation ends.
当有利的人口统计学趋势恶化，或城市化进程结束时，都可能出现这种局面。
Urbanisation is part of the solution to Africa's demographic problems, not a manifestation of them.
城市化是非洲人口问题的解决途径之一，而不是其表现。
Many countries are undergoing that sort of transition now, and therefore urbanisation is accelerating.
如今，很多国家都在经历这样的转变，因此加快了城市化进程。
The shift of diet will be impossible to reverse since it is a product of rising wealth and urbanisation.
饮食习惯的改变不太可能逆转，因为此乃富裕化、城市化的产物。
These, the bank thinks, are the real problems of urbanisation, not the multiplication of slums or congestion.
世行认为，城市化的真正症结就在于此，而非与日俱增的贫民窟或交通堵塞。
China's rapid urbanisation and economic expansion helped them weather the recent recession in the rich world.
中国快速的城市化与经济扩张帮助电梯制造商挺过了近来在富裕国家发生的衰退。
Chinese urbanisation could, as McKinsey says, be the biggest business opportunity of the next several decades.
正如麦肯锡所言，中国城市化可能成为未来数十年最重要的商业机遇。
The demographic surge has been accompanied by rapid urbanisation: seven out of ten Iranians now live in cities.
伴随人口激增而来的是城市化：现在十分之七的伊朗人生活在城市之中。
In 1970 Japan's urbanisation ratio (the proportion of urban population to total population) was still just 53 per cent.
1970年，日本的城市化率(城市人口占总人口的比率)仅为53%。
The peat swamps were damaged by forest fires in 1997, and are also threatened by logging, urbanisation and agriculture.
1997年，p .progenetica生活的这种泥煤沼泽地被森林大火所破坏，如今这种沼泽地也面临着人类伐木、城市化进程和开荒种田等行为的威胁。
And in poorer nations generally the proportion of urban poor is actually increasing faster than the rate of urbanisation.
通常在更穷困的国家，城市贫穷人口比例实际增速快于城市化进程。
Some believe it will decentralise the business completely, reversing the urbanisation that accompanies industrialisation.
有些人相信，它将完成分散商业，颠倒由工业化带来的都市。
The amount of waste that countries produce tends to grow in tandem with their economies, and especially with the rate of urbanisation.
一国垃圾数量往往和该国经济增长相伴相随，这点在城市化速度上尤甚。
In the current surge of urbanisation and dam building, billions of tonnes of concrete have been poured onto farm fields and into rivers.
目前城市化进程汹涌、修筑水坝令数亿吨混凝土灌注到农场上、倾泻到江河里；
In the current surge of urbanisation and dam building, billions of tonnes of concrete have been poured onto farm fields and into rivers.
目前城市化进程汹涌、修筑水坝令数亿吨混凝土灌注到农场上、倾泻到江河里；
应用推荐