Europe's urban problem lies with stagnant or slow-growing population levels, and in the south at least, very weak economies.
欧洲的城市问题在于人口增长缓慢或停滞，南部地区经济疲软。
Europe "s urban problem lies with stagnant or slow-growing population levels, and in the south at least, very weak economies."
欧洲的城市问题在于人口增长缓慢或停滞，南部地区经济疲软。
In addition, poor standards of hygiene have turned unique living space and potential thriving communities into a serious urban problem.
另外，恶劣的卫生水准已经令唯一的生活空间和具有兴旺潜力的社区成为一个严重的城市问题。
The irrational flow will bring both city and countryside into trouble, what we usually call "Urban Problem", and "Rural Problem".
不合理的人口流迁会带来＂城市病＂和＂乡村病＂的双重困境。
The preservation of traditional residence in historic districts is an urban problem with wide concern and this article aims to provide some ecological preservation strategies for it.
历史街区民居建筑的保护是颇受关注的城市问题，本文研究的目的是对这一问题提供相关生态化的保护策略。
The company says it will also address the problem of “food deserts” — a dearth of grocery stores selling fresh produce in rural and underserved urban areas like Anacostia — by building more stores.
沃尔玛称它也将通过建造更多的店来解决“食物荒漠”这一问题——诸如阿纳科斯蒂亚这类基础设施不足的城市及广大乡村缺少便利店销售新鲜产品。
IDDs still constitute a public health problem throughout urban areas in the Sudan and iodine deficiency appears to be the main etiological factor involved.
碘缺乏症仍然是苏丹城市地区的公共健康问题，并且碘缺乏似乎是其中的主要病因。
Still, there's a problem: it is hard to collect enough kitchen waste — a key raw material for the upcoming facility — despite the fact that half of urban waste comes from the kitchen.
不过，这里还有个问题：他们很难收集到足够的厨房垃圾——新工厂的主要原料——尽管城市废物的一半都来自厨房。
The bank drew up a fresh index to get around the knotty problem of defining "urban"; this new measure puts the world's city-dwelling population at about 47% in 2000.
世行新创了一种计算方法，绕过了棘手的“城市”定义问题，得出2000年世界城市居民人口约占(世界总人口的)47%。
Urban congestion is a very legitimate problem.
都市的交通拥堵是个非常现实的问题。
Owing to the over population in urban areas and the lack of employment opportunity, the crime rate is also a huge problem we are faced with.
由于城市地区人口过多和就业机会不足，犯罪率也是我们面临的一个巨大问题。
People thought it was just a city problem, an urban situation, but it's so not true.
人们认为这仅仅是一个城市问题，但事实并非如此。
Urban planners know this problem all too well. After all, traffic is filled with negative externalities.
当然，城市的交通规划者们对于这个问题也是很清楚的，毕竟，城市交通总是充斥了各式各样的负外部性问题，例如某位司机轻踩刹车的微小行为，就会引发一连串的连锁效应，对众多其他司机产生影响。
They feelthe problem every time they drive over a pothole (and they often do: some 27%of urban arterial roads were classified as poor in 2005).
开车过坑洞时，人们就可以察觉到这些问题（他们经常会遇到这些事：在2005年，大约27%的城市动脉被认为状况不佳）。
The urban passenger transportation trans-shipment is a complex problem. It relates to many departments and subjects, and has the characteristics of sociality, comprehensiveness and intersection.
城市交通换乘街接是一个十分复杂的问题，涉及多个部门和多个学科，具有很强的社会性、综合性与交又性。
Therefore, this paper from the perspective of community education concerned on the problem of continued education of the urban vulnerable groups.
因此，本文从社区教育的角度研究关注城市弱势群体继续接受教育问题。
Excessive pumping of groundwater is also a major problem that plagues thirsty urban areas as they struggle to keep up with rising populations and water demand.
过度抽取地下水也是缺水城市地区面临的主要问题，尽管人们正努力缩减城市人口和用水需求。
Based on the scale of current urban residential and the importance of indoor air quality at homes, the problem of indoor air pollution of four cities in China was studied in this paper.
本论文从目前中国城市住宅的规模和住宅室内空气品质的重要性出发，对中国四城市的住宅室内空气污染问题进行研究。
So the difficulty of reliably locating wireless callers in urban areas posed a problem to this new industry.
于是，如何进行无线用户的可靠定位就对这一新兴行业提出了一个难题。
The urban traffic jam problem has already become one of the greatest problems that the modern society, especially urban society is facing.
城市交通拥挤问题已经成为现代社会尤其是城市社会面临的最大课题之一。
Full understanding of the interactive relationship between land utilization and transportation need is necessary for the settlement of the urban transportation problem.
充分认识土地利用与交通需求的互动关系，解决城市交通问题。
It constitutes a common problem that urban tunneling exerts negative influences on nearby tunnels and existing structures.
地铁隧道施工对邻近隧道和其他既有结构的影响问题是城市轨道交通建设中的常见问题。
With the increasing use of urban land and the commercialization of urban housing, the problem of the property dividing right has become a realistic issue faced by both urban land users and residents.
研究目的：随着城市土地利用立体化，城镇住房商品化，区分产权问题是城市土地使用者和城镇居民都要面临的实际问题，研究不动产区分产权及其登记制度具有十分重要的现实意义。
The root-cause of urban transportation problem is the non-complementarity of the space arrangement of urban resources.
大都市交通问题的根源在于城市资源空间布局的非互补性。
In 1965, Walt Disney turned his attention toward the problem of improving the quality of urban life in America.
1965年，华特·迪士尼开始将目光转向如何提升美国城市居民的生活质量。
In 1965, Walt Disney turned his attention toward the problem of improving the quality of urban life in America.
1965年，华特·迪士尼开始将目光转向如何提升美国城市居民的生活质量。
应用推荐