The Audi Urban Future Award, a project unveiled at a conference in London on May 28th, aims to help.
伦敦5月28日举行的会议公布了一个名为“奥迪城市未来奖”的项目，旨在为此提供帮助。
The Audi Urban Future Award is a contest among six international architecture firms to envision futuristic cityscapes, circa 2030, with an emphasis on, ahem, personal transportation.
在奥迪城市未来大奖赛中，6家国际建筑公司将要竞相预想大约2030年的城市面貌，嗯哼！着重是对个人交通运输方式的构想。
They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns every nation and its people.
未来的城市生活是全球关注的话题，与每一个国家及其人民息息相关。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
This finding is of concern because IQ is an important predictor of future academic performance, and PAHs are widespread in urban environments and throughout the world.
这一研究发现值得关注，因为智力是未来学习表现的一个重要预测的因素，多环芳烃在城市环境和全世界都广泛传播。
Another element of the future forecast by these designers is urban farming.
这些设计师对未来预测的另一项重要元素是都市农业。
If India doesn't fix its urban systems, its entire future is in jeopardy.
如果印度不修缮自己的城市体系，它的整个未来都将处于危险之中。
Steampunk is a kind of speculative fiction that usually takes place in urban Settings where the future meets the past: Victorian era inventions clash with often dark alternate realities.
“蒸汽朋克”是推想性小说的一种类型，这类故事的发生背景通常设定为过去与未来相结合的城市：维多利亚时代的发明创造出现在一个黑暗的异世界里。
This leads me to believe that the most dynamic future for America urbanism — and I believe there is one — lies in Texas' growing urban centers.
这让我相信美国城市化最具活力的未来属于德克萨斯州不断扩大的城市，且为此独尊。
Still, it’s an interesting concept that could inform future urban planning and revitalization projects.
尽管如此，对于未来城市规划和城市复新工程来说，这依然是一种有价值的概念。
Avoiding that future just became a bit easier with the launch of the Urban Network Analysis, an open-source software released by MIT.
城市网络分析(una)——由MIT发布的一个开源软件——的出现使得避免那样的将来变得更简单了。
Luigi Ciocca: because Shanghai is a city that reminds me Milan, not in the urban sense, but for his energy and because Shanghai is a city projected into the future.
LuigiCiocca：因为上海让我想起米兰，并不是说城市规划，而是它的能量，未来的希望在上海。
Here, I describe five characteristics of urban health that underpin the debate about how to foster healthy urban living in the future.
下面我将介绍城市健康的5个特征，一起来探讨如何使未来的都市生活更加健康。
Designed Natalie Bonebrake, the concept provides for clean and possible urban transport for the future.
它由NatalieBonebrake设计，为未来交通运输的清洁化及城市化提供了一种设计理念。
The urban housing would be designed for future climate refugees.
岛上住宅将以未来气候灾难避难所的标准设计。
Future urban operations will be all about intelligence, not assaults.
未来城市作战应该围绕情报行动，而不是攻击行动。
Networked, multi-disciplinary and comprehensive intelligence is the life-blood of future urban tactics.
网络化，多学科以及广泛的情报是未来城市战术的生命源泉。
A small sculpture, pictures of new urban areas, and models of traditional architecture symbolize the dialogue between tradition and the future.
馆内建筑设计也极具孟加拉特色，一座小型雕塑、一组孟加拉国新城区的图片与传统建筑模型互相映衬，象征着孟加拉国传统与未来的对话。
"This approach serves the broader purpose of demonstrating intelligent and responsible urban site planning, with the hope that it inspires future projects in the city," the firm said.
工作室说：“这个方法对于显示城市场地规划的智能型和责任型起到了广泛的作用，希望这个方法能够为城市中将来的项目赋予灵感”。
CityCenter is the future of urban city in the heart of Las Vegas. Take a walk through the future of urban living, from a dream to a city.
城中城是城市的城市拉斯维加斯的心的未来。需要通过对城市生活的未来退出一个梦想，一个城市。
Maps can guide us from a to b, show the structure of the landscape, display the changes in population distributions, or show future urban plans.
地图可以引导我们从A地到B地，显示景观的结构，显示人口分布的变化，或显示未来都市规划。
I believe in the future our city will become more beautiful gardens in a common effort of all the urban inhabitants.
我相信在所有的市民的努力下未来我们的城市将变得像个美丽的花园。
Urban Balcony, the two rivers converge and the new CBD pull into the eye to form a blend of history and the future dialogue on the screen.
城市阳台将气势雄浑浩渺的两江交汇与重庆新CBD拉入眼帘，形成一幅历史与未来交融对话的画面。
Urban Balcony, the two rivers converge and the new CBD pull into the eye to form a blend of history and the future dialogue on the screen.
城市阳台将气势雄浑浩渺的两江交汇与重庆新CBD拉入眼帘，形成一幅历史与未来交融对话的画面。
应用推荐