With the expansion of urban city scale, more and more large-scale public buildings emerge.
随着城市规模的扩大，涌现出越来越多的大型公共建筑。
The school is located in the urban city center of Sabadell, in a corner shaped by two buildings aligned to the street.
学校位于萨瓦德尔城市中心，是一个由两栋与街道对齐的建筑围合的地块。
Embossed with floral motifs, with heavy duty welting of more urban city-style finish, these are the latest creations from this firm.
压有美观的花朵图案，并带大量凸饰，风格极为都市化的鞋大底，这些是该司的最新款式。
CityCenter is the future of urban city in the heart of Las Vegas. Take a walk through the future of urban living, from a dream to a city.
城中城是城市的城市拉斯维加斯的心的未来。需要通过对城市生活的未来退出一个梦想，一个城市。
For limitless dream architecture, these virtual cities may seem a bit restrained - they're not the gleaming futuristic urban city centers of most sci-fi films.
对无拘无束的梦境建筑而言，这些虚拟的城市可能看起来有点拘谨，不像是大多数科幻电影里那种闪着微光的未来主义都市。
Beijing is a large urban city, in this city a temporary you really want to open the original is not so brief, here, of course, neither a job opening is so short.
北京是一座大的都市化的城市，在这个城市傍边你想要真实的打开正本并不是那么简略的，当然在这里任何一个工作的打开都没有那么简略的。
At one time, urban neighbor was the major place where the resident of our country live and exchange, also the important carrier of urban city elementary social relation.
曾经，城市邻里是我国城市人群生活与交流的主要场所，是城市初级社会关系的重要载体。
If the phenomenon has not been resolved, the strategy of industry nurturing agriculture, urban city nurturing the rural area and the result of the construction will allow a discount.
这种现象如得不到解决，工业反补农业，城市反补农村的战略，新农村建设效果可能会大打折扣。
Still, the track coach had offered me a walk-on spot, and I actually found the urban Atlanta campus a decent consolation prize after New York City.
尽管如此，田径教练还是给了我一个实地考察的机会。事实上，与纽约市相比，我发现亚特兰大市区的校园还不错。
Today Oxford is a large, busy city, but the ancient university buildings in the centre have remained largely untouched by the urban expansion.
今天的牛津是一个繁忙的大城市，但市中心的古老大学建筑在很大程度上没有受到城市扩张的影响。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
A cricket ground in a city transplants this rural greenness into modern urban society.
城市中的板球场把这种乡村新鲜转移到现代的城市社会。
A key priority is addressing the region's rapid urbanization and the stress it is placing on city managers and urban services.
一项重点工作是应对本地区快速城市化及其对城市管理者和城市服务构成的压力等问题。
The study did have some limitations, sampling more women and city residents - 152 urban districts compared to 112 rural villages.
研究确实带有局限性。比如，测试中女性和城市居民偏多——152座城市和112个村庄。
Should the prevalence of lead in city soils discourage communities and schools from building gardens in urban wastelands?
鉴于城市土壤里的铅会导致人生病，社区和学校是否应该停止在城市荒地上种植物呢？
Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
It ISN't just an urban myth: life in a city really is getting more dangerous, and the sources of peril are not just human ones like muggers and reckless motorists.
这不是城市的神秘一面：在城市里生活会变得越来越危险，而危险的源头不只是像抢劫犯和飞车党等人为因素。
New York - This may come as no surprise to residents of New York City and other big urban centers: Living there can be bad for your mental health.
纽约——纽约和其他大城市的居民可能对于这个结论都不陌生：大城市的生活有害心理健康。
Miss Kim said there weren't any in particular, and Mr. Kim added that it was fine taking pictures in the urban area, but not outside of the city.
金小姐说没有什么特别的规定，金先生补充了一条说，在城市里拍照片没问题，但出城以后不要拍。
The bank drew up a fresh index to get around the knotty problem of defining "urban"; this new measure puts the world's city-dwelling population at about 47% in 2000.
世行新创了一种计算方法，绕过了棘手的“城市”定义问题，得出2000年世界城市居民人口约占(世界总人口的)47%。
And the woman reading "City of Glass," an urban fantasy involving a slavering demon and several warlocks?
那么这个这在读《玻璃城市》的女人呢？她是不是想到留着口水的恶魔和英俊潇洒的男巫师？
People thought it was just a city problem, an urban situation, but it's so not true.
人们认为这仅仅是一个城市问题，但事实并非如此。
However, all that rail (and distance) between city centers makes it seem like this is less a single mega-city and more like highly controlled urban sprawl.
然而，从城市中心间的铁路(和距离)这一点来看，超级城市计划更像是高度控制下的城市扩张，而不像是一个超级都市。
It is a reminder that humane cities don't reserve quality architecture just for rich people, that small urban improvements help everyone because city neighborhoods are interdependent.
但是它提醒着人们，人性化的城市不是只为富人保流品质上乘的建筑物，微不足道的城市改进项目则可以帮助每个人，因为城市的邻里街区都是相互依存的。
In North America the best urban prospects - Raleigh-Durham, N.C.; Austin, Texas; Salt Lake City; and Calgary, Canada.
在北美洲，最有潜力的城市是美国北卡罗来纳州的罗利-达勒姆、德克萨斯州的奥斯汀、盐湖城以及加拿大的卡尔加里。
In North America the best urban prospects - Raleigh-Durham, N.C.; Austin, Texas; Salt Lake City; and Calgary, Canada.
在北美洲，最有潜力的城市是美国北卡罗来纳州的罗利-达勒姆、德克萨斯州的奥斯汀、盐湖城以及加拿大的卡尔加里。
应用推荐