There are those which sit over isolated 'hotspots' of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
有那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点” 之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
In the equatorial upwelling zone, there is very little seasonal change in phytoplankton productivity.
在赤道上升流区，浮游植物的生产力很少有季节性变化。
In contrast, a la Nina increases upwelling in the same area, enhancing phytoplankton growth (December 1998, right).
相反，拉尼娜现象时，同一地区的上升流加速，加快了浮游植物的增长(1998年12月，右图)。
During an el nino (December 1997, left), upwelling in the equatorial Pacific slows, reducing phytoplankton density.
厄尔尼诺期间(1997年12月，左图)，赤道太平洋的上升流放缓，浮游植物密度降低。
Various gases of the atmosphere absorb about 70% of this upwelling radiation.
大气的各种气体大约吸收这种向上辐射的70%。
Then there are those which sit over isolated "hotspots" of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.
然后就是那些座落于有不断从地底深处上涌岩浆的单独“热点”之上的火山，就像夏威夷的火山一样。
The uranium deposits (occurrences) are regularly distributed along the mobile fault zone of the periphery of mantle upwelling.
铀矿床(点)沿地幔隆起周边构造活动带规律性分布。
Phytoplankton are most abundant (yellow, high chlorophyll) in high latitudes and in upwelling zones along the equator and near coastlines.
位于高纬度以及赤道和靠近海岸线的上升流区的浮游植物最为丰富(黄色代表高叶绿素)。
The mantle upwelling is originated from core-mantle boundary and mostly presents in the middle mantle and lower part of upper mantle.
地幔上升流起源于核幔边界，主要表现在地幔中部和上地幔下部。
When the hurricane moves into this large-scale cool, dry, air-descending area, its moist, warm upwelling air is countered by it, and so it weakens.
当飓风来到这一大片低温、干燥并且空气呈现下降趋势的地区时，它所携带的温暖、潮湿而有上升趋势的空气就会与此反作用，从而使得飓风减弱。
Over the next two months, the northern flank of the mountain was deformed by a large bulge-a sign that upwelling magma was pushing up on the rock from below.
在这之后两个月间，北侧山体变形并出现一个巨大的隆起——这是底部岩浆上涌，岩石被推起来的标志。
According to dissecting depth of the zone of faults, the two zones of faults with upwelling of magma were transcrust (crust-upper mantle zone of faults).
根据断裂带切割深度，认定这两个断裂带均为超壳断裂，且都有岩浆上涌。
The mobile fault zone along the periphery of mantle upwelling is the favourable site for prospecting uranium and polymetallic mineral resources in the future.
沿地幔隆起周边构造活动带是今后寻找铀及多金属矿产的有利地段。
Prior to the late 1990s, this type of phytoplankton showed up only sporadically during summer blooms, usually in conjunction with the upwelling of low-oxygen waters.
在之前的20世纪90年代，这个种类的浮游植物只在夏季水华中偶然现身，大多与低氧水体上涌现象同时发生。
In the core, Coriolis forces deflect the upwelling fluid along corkscrewlike, or helical, paths, as though it were following the spiraling wire of a loose spring.
在地核中，科氏力使涌升的流体沿著像开酒瓶器的螺旋路线上升，彷佛顺著弹簧的螺旋线圈移动。
In Yimeng upwelling area of the northern Ordos basin, especially its Hangjinqi-Dongsheng area, a lot of traps are developed. These traps are reservoirs of oil-gas.
鄂尔多斯盆地北部的伊盟隆起区，特别是杭锦旗至东胜一带的地层发育大量的圈闭，它们是油气聚集成藏的场所。
Volcanism in northeastern China is likely a product of such retreat of subduction, far field back-arc extension, and melting due to reduce of pressure while mantle upwelling.
中国东北火山形成很可能属于这种后撤俯冲、远离海沟陆内弧后引张、地幔热物质上涌、减压熔融的情况。
Mantle plumes induced asthenosphere upwelling and development of magma Chambers along deep-sited faults, and thus resulted in fracture eruption of flood basalts on large scale.
地幔柱产生大面积软流圈上涌，沿深断裂形成岩浆房，导致大规模溢流玄武岩裂隙式喷发。
During extensional activities of Late Cretaceo us to Eogene, intense upwelling of asthenosphere happened under the fault zone, leading to lithospheric necking in pure shear mode1.
断裂带在晚白垩世-早第三纪的伸展活动中，软流圈进行了强烈的上隆，岩石圈出现了显著的细颈化，属于纯剪切伸展模式。
On basis of location, water dynamic, nutrient loading, red tides are classified as six types of estuary type, bay type, culture zone, coastal water type, upwelling type and open sea.
根据赤潮灾害发生的空间位置、水动力、营养物质来源等因素，将赤潮灾害类型划分为河口型、海湾型、养殖型、沿岸流型、上升流型和外海型六类。
The oil and gas accumulation of the Carboniferous Donghe sandstone in the upwelling areas of the Mid-Tarim Basin is a structural trap accompanying with stratigraphic control factors.
塔里木盆地塔中隆起区石炭系东河砂岩油气藏是一个具有地层控制因素的构造圈闭油气藏。
During el nino events, phytoplankton productivity in the equatorial Pacific declines dramatically as the easterly trade winds that normally drive upwelling grow still or even reverse direction.
发生厄尔尼诺事件时，由于偏东信风停止了本应推动的上升流甚至反转了方向，赤道太平洋的浮游植物生产力明显下降。
The volcanic activities have relations to the heat-flow upwelling, crust thinning, upper mantle and lower crust melting, and upward movement of the melt materials along the block boundaries.
火山活动与热流上涌、地壳拉伸减薄、上地幔及下地壳物质熔融并沿块体边界向浅部上移有关。
The transition between El Niño and its counterpart, La Niña, is sometimes accompanied by a dramatic surge in phytoplankton productivity as upwelling of nutrient-rich deep water is suddenly renewed.
而在厄尔尼诺以及它相对应的拉尼娜互相转换的过渡期间，有时会伴随着浮游植物生产力的明显提高，这是由于富含养分的深层水的上升流被突然更新了。
The main features of continental rift are mantle upwelling, extension, thinning, faulting and subsidence of lithosphere. The extensional environment is necessary and key to form a continental rift.
大陆裂谷以地幔上隆、岩石圈伸展、减薄、断陷和沉降为特征，伸展构造环境是大陆裂谷形成的必要条件和本质特征。
According to most theories, the prevailing forces in the Sicilian crust are similar to those in rift zones-extensional stresses that cause thinning of the crust and upwelling of the underlying mantle.
根据大多数的理论，西西里岛所在的地壳，主要遭受到的应力与张裂带类似：张力使地壳变薄、下方地函上涌。
According to most theories, the prevailing forces in the Sicilian crust are similar to those in rift zones-extensional stresses that cause thinning of the crust and upwelling of the underlying mantle.
根据大多数的理论，西西里岛所在的地壳，主要遭受到的应力与张裂带类似：张力使地壳变薄、下方地函上涌。
应用推荐