A glossy paper with that kind of story mix, we were certain, was the stuff that would pull the circulation of our magazine upward before we could finish counting fingers on our hand.
良好光滑的纸张，配合这样的故事，我们曾经很肯定这样的杂志能够在我们数完手指之前就把发行量带上去(形容发行量增长很快)。
To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.
为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。
Maintain some weight toward the ball of your front foot and use your front thigh to pull your thighbone upward out of your front knee, allowing your front shin some slight forward movement.
保持一定的重量在你的前脚球，用你的前大腿拉股骨向上离开前面的膝关节，让你的前侧胫骨轻微的向前运动一些。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
Pull one pointed flap upward while pushing the side creases inward.
当推动旁的折痕臀酢的时候，以上拉一尖的拍打。
The arrectores pilorum are attached to the hair follicles below the sebaceous glands and, in contracting, pull the hair follicle upward, producing gooseflesh.
立毛肌附着于皮脂腺之下的毛囊，当它收缩时，牵拉毛囊直立，产生鸡皮疙瘩。
Features: first pull wire upward, push to slot from down to up, can increase slot wire embedding degree, reduce wire short circuit, thin end and tidy wire.
特点：本机采用先向上拉线后，由下向上推入槽，能提高嵌线槽满率，减少线圈短路，端部薄及排列整齐。
Gently pull upward to straighten the ear canal. Use a syringe device to gently direct water against the wall of the ear canal.
轻轻地将耳廓向上拉直，使用注射器直接向耳孔壁注水。
Gently pull upward to straighten the ear canal.
轻轻的往上提耳朵以使耳道变直。
Gently pull upward to straighten the ear canal.
轻轻的往上提耳朵以使耳道变直。
应用推荐