She started once again on the steep upward climb.
她再次沿着峭壁开始向上攀爬。
It represented upward social and financial mobility.
它代表了社会和金融的向上流动。
Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
货币的上行和下行压力并不对称。
The value of a college degree is diminishing, and our upward mobility is declining.
大学学位正在逐渐贬值,我们的向上流动也在放缓。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow.
托德发现自己以强劲向上的冲力飞上了天空,弧线像燕子优美。
For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.
近十年的大多数时间里,这一趋势是向上的,除了信用危机最为严重的时期之外。
Some San Jose residents say that as inequality has grown in recent years, upward mobility has become much more difficult to achieve.
圣何塞的一些居民表示,随着近年来不平等现象的加剧,实现向上流动变得更加困难。
The upward trend implies that the level of qualifications of educators who qualified after 2000 is higher than the level before 1980.
这一上升趋势意味着2000年以后教育工作者的素质水平要高于1980年以前的素质水平。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽,大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色,必须向下看。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑,证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升,并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
Then the upward trend mysteriously reappeared.
而后上升趋势又不可思议的回来了。
State data are patchier, but the trend appears to be sharply upward.
各州数据还不完整,但总体趋势是大幅上升的。
How can you cause mucus to flow upward and out of your lungs?
怎样才能引起黏液向上流动,离开肺部呢?
On the other hand, corporate earnings, while hardly robust, continue their steady upward trend.
另一方面,企业盈利虽然称不上强劲,但延续稳步向上趋势。
However, OTA conversion levels show a general upward trend in 2009.
然而,OTA的用户转化率水平在2009年呈现了整体的上升趋势。
Sometimes you serve upward to those in authority, and sometimes you serve downward to those in need.
有时你向上服侍那些有权势的人,有时你向下帮助那些有需要的人。
Economists had hoped for an upward revision.
经济学家们本来希望经济增长率会有一个向上的修正。
Evolve the XML schema (upward compatibility).
更新XMLschema(向上兼容性)。
The spinning of the propellers generates the necessary lift, or upward force, to raise the platform.
螺旋推进器快速旋转,生成必要的上升力,使平台升起。
The market report should include the trend of the development of the market , upward or downward.
市场报告应该包括市场的发展趋势,上升还是下降。
Unemployment in major advanced economies remains high, while emerging economies are facing upward inflationary pressure.
主要发达经济体失业率居高不下,新兴经济体通胀压力上升。
AirAsia, however, may yet have the last laugh. So far, its trajectory has been relentlessly upward.
然而,亚洲航空可能笑到最后,迄今为止,该公司业绩一直持续上升。
The next move in rates will be upward and that will be in early 2011.
下一个利率动作会是上调,时间会在2011年初。
It confirms a big upward surge in recent years: in 2007, only 13 rhinos were poached.
它说明近年来非法猎杀犀牛上升趋势强劲:2007年,被猎杀的犀牛仅为13头。
At last, about 45 seconds after he'd first heaved the car upward, Boyle set it back down.
在第一次向上举起汽车45秒钟以后,博伊尔终于把它放下。
In the same way previously, start with your toes and work your way upward through your body.
以与前面同样的方式,从脚趾开始向上,穿过身体。
有些花向上长!
有些花向上长!
应用推荐