They climbed onto the upturned hull and waited to be rescued.
他们爬上了倾覆的船体，等候救援。
Babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.
婴儿有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。
She looked down at the sea of upturned faces.
她俯视着一大片仰起的脸孔。
Jaimie climbed on an upturned bucket and sang loudly.
杰米爬上一个倒扣着的桶大声唱到。
Instead of coffee tables, designers seem to have used upturned wooden boxes.
看起来设计者是把木箱子翻过来当咖啡桌使用。
He pointed to the upturned furrows of a ploughed field.
他指向耕地翻掘出的犁沟。
He came into the room with his overcoat collar upturned.
他进屋时大衣领子向上翻起。
He awakened many times to feel it falling on his upturned face.
他醒了好几次，感觉到雨落在他仰着的脸上。
This method is the formation of stable eyelid folds, and upturned lashes.
此方法形成的双眼皮皱襞十分稳固，并且睫毛上翘。
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.
因此他颠覆了艺术世界固有的模式，通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。
Emerging from the subway to see an upturned hot-dog cart on the corner of Franklin Street.
从地下通道上来，看到富兰克林街拐角处一辆热狗车倒扣在那里。
It has wooden bars on the two sides and upturned eaves above, just like a narrow corridor.
桥两边立有木制栏杆，顶上覆有飞檐，就如一条窄窄的过道一般。
Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the miner on an upturned kettle for a rock.
贝尔曼穿着破旧的蓝色衬衣，坐在充当矿石的倒置的水壶上，摆出矿工的架势。
A man came in, his face hidden by an upturned coat collar and a cap pulled low over his brow.
一个男子走了进来，脸被竖着的衣领遮住了，帽子拉得低低的。
"But you've been saying that so long," she said, looking with her pretty face upturned into his.
“可你这话已经说了这么久了，”她仰起她美丽的脸庞看着他说。
Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the hermit miner on an upturned kettle for a rock.
贝尔门穿着他的旧的蓝衬衣，坐在一把翻过来充当岩石的铁壶上，扮作隐居的矿工。
So, babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.
所以，孩子有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。
When rescuers found the upturned boat after 43 hours (see picture, above), he was the only one still alive.
43小时以后，倾覆的船只（上图）被救援人员发现，此时只有尼克还活着。
The afternoon sun penetrated the mass of honeysuckle that covered the porch, and fell on my upturned face.
午后的阳光透过遮满门廊的忍冬丛，照在我仰起的脸上。
The mask is a stylized portrayal of an oversized smile, red cheeks and a wide mustache upturned at both ends.
在这张面具上，是一个大大的程式化微笑，红色的脸颊和两端向上翘起的大胡须。
Her face was still upturned, and her eyes had suddenly grown intensely bright, but he read no shrinking in them.
她的脸仍旧仰着，眼睛忽然变得异常明亮，不带一丝畏惧。
His black eyes roved over their upturned faces, lingering for a fraction of a second longer on Harry's than anyone else's.
他的黑眼睛在他们向上看的面孔上瞄来瞄去，并在哈利的脸上停留了比旁人更多的时间。
Specifically, temperature remains essentially flat until about 1900, then shoots up, like the upturned blade of a hockey stick.
具体来说，1900年代之前，气温基本上维持平稳，之后突然快速上升，就像向上翻转的曲棍球杆头一样。
The pavilion's tiered structure, which steps outwards towards its summit, is based on the upturned pyramidal form of this building.
亭子从下至上不断出挑的多层结构就基于该建筑“上翘金字塔”的建筑形式。
Yet, had I not set out on my quest, I would not have seen such exquisite landscapes or traditional village houses shaped like upturned boats.
然而，如果我没踏上寻觅之旅，我就不会看到如此优美的风景；还有那些传统村舍，那些房子就好像底儿朝天的船。
Quickly the mother checked the back of the little foil box and then looked back into the pleading blue eyes of her little girl's upturned face.
她的妈妈迅速看了看那个小金属盒的背后，然后回过头望着女儿仰起的脸孔里那双充满恳求的蓝眼睛。
Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.
许多人都认为他看到的其实只是支树干，一条巨大的鳗鱼，一只海豹、水獭、底朝天的弃船或是湖面上风吹起的波纹。
Instead of coffee tables, designers seem to have used upturned wooden boxes. And the bizarre seating arrangements include some people facing walls.
看起来设计者是把木箱子翻过来当咖啡桌使用。座位摆放也很奇怪，其中有一些座位竟面朝着墙壁。
Viewed from above, the pavilion of "lotus Breeze from all Side" rises out of the water with upturned eaves, like a pearl surrounded with a pond full of lotuses.
从上方望去，“荷风四面亭”飞檐起翘，如同一颗被满池荷花环绕的明珠。
Viewed from above, the pavilion of "lotus Breeze from all Side" rises out of the water with upturned eaves, like a pearl surrounded with a pond full of lotuses.
从上方望去，“荷风四面亭”飞檐起翘，如同一颗被满池荷花环绕的明珠。
应用推荐