All connections to upstream and downstream processes are fully automated.
连接上游和下游的所有过程完全自动化。
Multiple carriers allow testing in both the upstream and downstream paths.
多载波可允许测试上游和下游的通路。
Here, any one of the upstream and downstream businesses have complementary businesses.
在这里，任何一个企业都有上下游的配套企业。
So effective protecting measures have to be taken for dam slopes both upstream and downstream.
因此，上下游坝坡均需采取有效的保护措施。
Service on the aquaculture industry chain upstream and downstream enterprises information platform.
服务于水产业链上下游企业的产业信息平台。
Nowadays, EPON systems usually adopt the design of upstream and downstream to transfer data, audio and IP digital video.
目前，EPON系统普遍采用的是两个波长的上下行链路设计，用来传送数据、语音和IP数字视频。
Create a third dynamic seal in the valve, in addition to the upstream and downstream seats, by introducing the purge media.
通过引入清洗流体介质，可以在上游和下游阀座以外，在阀门内生成第三动态密封。
Flow field of upstream and downstream of Xiao gushanwater power station hinge discharge sluice were practical calculated examples.
以小孤山水电站枢纽冲砂闸闸门上下游流场为实际算例，对计算结果进行了分析。
It is shown that, if the upstream and downstream firms play two-stage dynamic game, the contract is not a perfect Nash equilibrium.
研究表明：如果上、下游企业进行两阶段动态博弈，该契约不会是一个子博弈精炼纳什均衡。
The braided river is further divided into gravel braided river and sandy braided river, the upstream and downstream are also defined.
其中对辫状河进一步划分为两种类型，即砾质辫状河和砂质辫状河，并划分出了辫状河上游和下游。
Simultaneously, some rather instable rock masses were formed in some parts of the upstream and downstream side-walls of the main machine hall.
同时，在厂房上下游边墙的局部地段形成比较严重的不稳定岩体。
Third, and when appropriate, it must include the build process of systems both upstream and downstream into its own build and testing activities.
第三，适当的时候必须包括自身构建与测试行为的系统构建流程。
From the upstream and downstream of view, South Africa Heavy downstream clients concentrated in the shipping, petrochemical, electricity and gas.
从上下游看，中南重工的下游客户集中在船舶、石油化工、电力和天然气领域。
With the rapid growth of energy demand, natural gas will be liquefied natural gas upstream and downstream integration system in the core component.
随着能源需求的快速增长，液化天然气将成为天然气上下游一体化系统中的核心组成部分。
The second stage foundation pit of the TGP will be bounded by the upstream and downstream transverse cofferdams and the longitudinal concrete cofferdam.
三峡工程二期上下游横向围堰与混凝土纵向围堰共同形成基坑，保证二期工程施工。
Butterfly or similar type valves should be installed in the line upstream and downstream of the automatic control valve to allow for maintenance service.
在自动控制阀的上游和下游应该安装蝶阀或类似的阀门，以便于进行维护维修。
The influence raised from this trial VAT reform will not be limited to the relevant trial industries and will cover its upstream and downstream industries.
此次营业税向增值税转变所产生的影响将不仅限于本次税改的行业，而将涉及税改行业的上下游行业。
Any company cannot exist alone in the market in current economy, and it is bound to be linked with enterprises from upstream and downstream in supply chain.
当今经济，任何一家企业都不是孤立存在于市场之中的，它必然与供应链上的上游和下游企业发生联系。
For instance, some PLM platforms have been expanded both upstream and downstream, thus taking overlap. Some functions formerly thought to be the domain of ERP.
例如，有些PLM平台会向上和向下扩展，从而包括了某些通常由ERP主打的功能。
Experts further stated that China steel this year will again face the upstream and downstream impeded the high cost of raw materials demand "squeezed between".
专家进一步表示，中国钢铁业今年将再度面临上游高成本原料及下游不畅需求的“两头挤压”。
The corporations in the world are connected by different global value chains, and the different global value chains are linked by the upstream and downstream relations.
各国家的企业通过众多的全球价值链相互连接起来，然后通过上下游产业关系将不同的全球价值链连接起来共同组成了新的全球经济体系。
At the same time, encourages the large-scale coalmine enterprise integration and the upstream and downstream industry fusion, enhances the industrial concentration degree.
同时，鼓励大型煤矿企业整合和上下游产业融合，提高产业集中度。
This paper introduces the research of upstream and downstream navigable channel scheme, sediment deposit and the measure to clean deposit in the channel in Three Gorges Project.
本文介绍了三峡工程上、下引航道布置方案与引航道内泥沙淤积及清淤措施的研究情况。
In this paper, based on aluminum, we study the inter-relationship between the commodity futures price and the stock price of the listed company in the supply chain upstream and downstream.
本文以金属铝为例来研究商品期货价格与处于该商品期货供应链上下游的上市公司股价的内在关系。
Based on available research results the author probes into the numerical modeling of velocity field of upstream and downstream flow of project with asymmetric plan layout of gate and plant.
在现有研究成果的基础上，对闸站平面不对称布置枢纽上下游水流流场的数值模拟方法进行了探讨。
This branch, which completes the collecting sewer, is separated from it, under the Rue Menilmontant itself, by a pile which marks the dividing point of the waters, between upstream and downstream.
这条支管，作为总管的辅助管道，就在梅尼孟丹街下面被一块把水分成上游和下游的高地与总管分隔开。
This branch, which completes the collecting sewer, is separated from it, under the Rue Menilmontant itself, by a pile which marks the dividing point of the waters, between upstream and downstream.
这条支管，作为总管的辅助管道，就在梅尼孟丹街下面被一块把水分成上游和下游的高地与总管分隔开。
应用推荐