The Republicans lost a congressional district in a special election in upstate New York.
共和党人在纽约州北部的一次特别选举中丧失了一个国会选区。
Ken and I were invited to a friend's extremely beautiful and impressive house in upstate NY.
Ken和我受邀去了一个朋友在纽约州北面超级漂亮让人印象深刻的屋子。
The species of interest to Dr Wirgin is the Atlantic tomcod of the Hudson river in upstate New York.
Wirgin博士感兴趣的试验种群是位于纽约哈德逊河上游的大西洋小鳕。
The park was created to preserve some of the forests upstate.
这个公园是为了保护该州最北部地区的一些森林而建的。
She spent the mid-1940s at the writers' colony, Yaddo, in upstate New York.
40年代中期，她是在纽约州北部的作家庄园耶多度过的。
They were married in Yonkers, and a week later they went to a resort upstate.
他们在扬克斯举行了婚礼，一星期后，他们去了州北部的一个度假胜地。
Recently, on a visit to upstate New York, I meandered the old plantings to look at the fruit.
最近在去纽约北部时，我漫步在老果园中。
Evenings spent embracing the cold of upstate NY are replaced by accepting the heat of Florida.
夜晚纽约州北部的寒冷已被佛罗里达州的炎热所取代。
In-floor radiant heat and an efficient wood stove keep the home cozy during snowy upstate winters.
在白雪皑皑的冬天，地热和高效的木质火炉保持房子的温暖。
I was heading upstate to my parents' house, doing, like 90 on this country road, and I got pulled over.
我在去父母家的路上，在郊区路上大概开到有90迈，然后我被叫停。
Relocating to Virginia from upstate New York, Jamie Chigos landed a position as a financial analyst within two weeks. How?
从纽约上州到弗吉尼亚，JamieChigos在两周内得到了财务分析的工作，她是怎么做到的？
Though Buffalo remains the largest city in upstate New York, sections of its waterfront are a picture of industrial ruin.
尽管布法罗仍然是纽约州 北部最大的城市，但其湖滨地区却是一派工业萧条的景象。
Dislikes: Divorce, taxis, high society, upstate NY, broken guitar strings, selling out, Top 40, Fox News, swollen vocal chords.
不喜欢：离婚、出租车、上流社会、纽约上州、吉他的断弦、过气、40强、福克斯新闻网、声带肿痛。
An upstate New York couple didn't think a few bats in the attic were much of a problem when they were buying a house last summer.
去年夏天，当一对纽约北部的夫妇购买一幢房子的时候，不认为那里阁楼上蝙蝠会是什么大问题。
S. right into the weekend. The National Weather Service issued wind chill warnings across upstate New York and northern New England.
国家气象局对纽约北部地区和新英格兰北部地区发布了大风降温警报。
In upstate New York, I'll see elderly people with grandchildren. I just try to write great songs and whatever category they put them in, cool.
在纽约北部，我看见上年纪的老人带着孙辈，我会把这放在歌曲里，不管什么风格类别，酷！
Mr Tedisco says he would not have voted for the stimulus package, while Mr Murphy says it will bring 76,000 badly needed jobs to upstate New York.
泰迪斯科表示他不会投票给经济刺激计划，而墨菲称此计划会给纽约北部带来76000个急需岗位。
Mr Tedisco says he would not have voted for the stimulus package, while Mr Murphy says it will bring 76, 000 badly needed jobs to upstate New York.
泰迪斯科表示他不会投票给经济刺激计划，而墨菲称此计划会给纽约北部带来76000个急需岗位。
I teach in the English department at a college in upstate New York, which every now and then means teaching freshman comp, a kind of crash course on writing coherent papers.
我在纽约州北部一所大学的英语系教书，就是说时不时会上大一的作文课，那种论文写作速成班。
In the summers the families migrated to country houses, the Bogarts to upstate New York, the Hemingways to northern Michigan, where the fathers taught the sons to hunt and to fish.
在夏季，这两个家庭都会迁到乡下去避暑，鲍嘉一家会去纽约北部，而海明威一家则会搬到密歇根北部。
When Janeen Rivera decided to go back to school to earn an associate's degree in business, she first looked into programmes within a 30-mile radius of her home in upstate New York.
当贾宁•里韦拉（Janeen Rivera）决定重返校园修个商业大专文凭时，她首先考察的是距她纽约北部的家半径30英里范围之内的课程。
With only 800 sq feet of space, the Silo House is a unique arrangement of circular and orthogonal elements, giving a nod to the upstate New York architectural vernacular that surrounds it.
在仅有800平方英尺的空间内，筒仓屋体现了圆与方的独特组合，并富有纽约州北部当地的建筑风格。
To investigate, the researchers followed a community-based sample of 678 mother-child pairs from upstate New York beginning when the children were about 14 years old until they reached age 22.
为了弄清楚真相，研究者们追随调查了纽约北面的一个社区中678对母子。调查从孩子14岁开始，直到他们长到22岁。
Two months ago, on a wooded path in upstate New York, a psychologist named Chris Chabris strapped a video camera to a 20-year-old man and told him to chase after a jogger making his way down the path.
二个月前，在纽约北部的林间小路上，一位名叫克里斯·沙布里(ChrisChabris)的心理学家把摄像机绑在一个20岁的年轻人身上，让他跟在一个沿着林间小路慢跑的人身后。
Two months ago, on a wooded path in upstate New York, a psychologist named Chris Chabris strapped a video camera to a 20-year-old man and told him to chase after a jogger making his way down the path.
二个月前，在纽约北部的林间小路上，一位名叫克里斯·沙布里(ChrisChabris)的心理学家把摄像机绑在一个20岁的年轻人身上，让他跟在一个沿着林间小路慢跑的人身后。
应用推荐