In an undated picture, a mock-up of the A-12 spy plane sits perched upside down on a testing pylon at Area 51-part of radar tests to reveal revealed how visible, or invisible, the design was to radar.
在一张未标明日期的图片中，一架实物模型的A - 12间谍飞机倒挂着停放在51区的一个测试塔上，这是为了测试该飞机的外观在雷达上可视或不可视的程度。
She rotated it to the right way up and then turned it upside-down again.
她把它转到合适的位置然后又把它上下颠倒了。
He said his suspended garden started as an entertaining summer project for him and his three children but has become more of a scientific pursuit: "is upside down better than right-side up?"
他说他的空中花园开始是为了给自己和三个孩子找乐子的夏季节目。但是现在有更多的科研意义了：“头朝下长得比头朝上更好么？”
That is the upside of growing global demand for tropical food, timber and biofuels: pressure for Western standards to be adopted up the supply chain.
上述趋势反映了全球对热带食物、木材和生物燃料需求良性的一面，那就是向产业链施压，迫使其采用西方标准。
"Shrek 4 kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling 5 conventions upside-down and inside-out."
制作人杰佛瑞卡森·柏格表示：“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”
Newfarmer adds, "On the upside, the volume of world export growth is expected to pick up to 7.2 percent over 2002-3."
纽法默补充说：“从好的一面看，世界出口额增长率预计在2002年- 03年会回升到7.”2%。
He was giving up 1.6% in yield, plus upside equity in a AAA-rated credit for the 'safe haven' of an ever-eroding AA-plus piece of government paper.
他放弃的不仅是1.6%的收益率，还有强生股票的AAA信用评级及日后的上升空间，而去购买所谓的“避险天堂”、信誉仍在不断丧失的AA+级的美国国债。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有了一个好主意，他倒立起来，把脚撑在树干上。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有个好主意，它把脚顶在树干上倒立了起来。
However, although I wake up, dreams are Weixing, I wonder if the cycle of past lives or this life reflected upside, dream joys and sorrows, vaguely not entirely.
然而，我虽醒来，梦却未醒，不知是前世的轮回，还是今生的倒映，梦里悲欢，依稀未尽。
Then Little Nut-brown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
然后，栗色的小兔子又有了一个好主意，它朝下倒立，把脚往树干上伸。
The El Nino phenomenon that brews up in the southern Pacific every three to five years is showing signs of turning the world's weather upside down again.
每隔三五年在南太平洋形成的埃尔·尼诺现象正显示出又一次要把世界气候颠倒的迹象。
The face component of the classical somatosensory homunculus has long been thought to be oriented right-side up along the central sulcus of the human brain, the rest is upside down.
在传统的人躯体感觉拓扑图中，沿着大脑中央沟躯干四肢代表区是倒置排列的，头面部代表区是正立的。
When her father is set up to take the fall for a heinous terrorist plot, a young girl's life is completely turned upside down.
父亲陷入可怕的阴谋后，一个年轻女孩的生活彻底颠覆了。
A family in Nantou County discovered a boa coiled up hiding in a bucket that was placed upside down on their balcony.
南投县一户人家在家中阳台发现一条粗大的巨蟒。
It is also for this reason that our species continues with an underwater form of vacuum traction that propels us from one place to another including upside down or straight up walls and rocks.
也正是这个原因，我们种族继续保持了一种水里的真空牵引结构来推动自身从一处行进到另一处，包括在墙和岩石上以垂直向上或是上下颠倒的方向爬行。
When the teeth reaches the top of the equipment, it will turn upside down, the solids picked up by the teeth will drop onto conveyer under its own weight.
当齿耙运转到机器上部时，耙齿翻转，杂物靠自重脱落到容器中或输送机上被送走。
Oil's upside, however, was limited by concerns that U. S. energy companies could ramp up drilling again after a two-month long recovery in crude prices, analysts said.
不过油价升势受限，分析师称，因投资人担心在油价反弹两个月后，美国能源企业再度增加原油产量。
The name Saleucami was given to a concept called "bridge planet," a world made up of arcing parabolic Bridges with upside-down skylines extending from the curving frames.
“萨卢卡迈”这个名字被赋予了一个被称为“桥梁行星”的概念上。这个世界由弧形抛物线桥梁和从曲线架构延伸出的颠倒地平线组成。
DUAL-SIDED ENTRY: The symmetrical double-sided pedal self-locates just by stepping down into the cleat whether the pedal is right side up, upside down or anywhere else in its rotation.
双面锁：在对称的双面踏板上，刚刚踏进楔子踏板下，看看是否位于右侧，这时，倒置或任何其他的旋转。
One upside of Enchanting is that it doesn't require materials from a gathering profession, although most enchanters will tell you this is made up for by the high cost of leveling the profession.
此外，附魔还有一个优点是它不需求采集系专业采集的原材料，虽然说许多附魔师会告诉你这个优点的代价是冲专业技能技能特别贵。
Wind up the dandelion upside disc florets, the slightest slightest crack, it seems Yela sound of a broken certain things.
一阵风过来，蒲公英上边的小花盘，一丝一丝开裂，似乎哗啦一声，某些东西就破碎了。
For a pill taken twice daily, turn the container upside down after the morning dose as a reminder to take it in the evening, then turn it right side up after taking the second dose.
对于每日两次被采取的药片，在晚上转动容器颠倒在早晨药量以后作为提示采取它，然后在采取第二药量以后转动它右边。
"We feel we picked up two players that could have upside, " Lakers General Manager Mitch Kupchak said. "We pick up some flexibility down the road with a shorter commitment vs. Vlade's commitment.
湖人队总经理库普切克说：“我们换来了两个有潜力的球员，他们可能比拉德对湖人队的贡献更有弹性，效果来得更快。”
In the physical body the eye views objects upside down. It sends the image of what it observes to the brain which interprets the image and makes it appear right side-up to us.
在身体里眼睛看东西是倒过来的。眼睛传送所观察到的图像到大脑里并转换图像，而且使它看起来是正向对我们。
When removing facial make-up, brush gently from downside to upside and from middle to the two sides.
用于面部卸妆时，用化妆棉片蘸取适量液体，按自下而上，从中间到两边的方向轻轻擦拭即可。
It's the world's largest stand-up 4 loop. The rest of the ride is no picnic. Shock Wave turns you upside down a further three times and every one is a winner.
余下的旅程也不轻松，“冲击波”将再把你头脚颠倒翻转三次，每一次都会让你满意。
It's the world's largest stand-up 4 loop. The rest of the ride is no picnic. Shock Wave turns you upside down a further three times and every one is a winner.
余下的旅程也不轻松，“冲击波”将再把你头脚颠倒翻转三次，每一次都会让你满意。
应用推荐