Do you have you create a new market and turn everyone's assumptions upside down to be successful?
你是否以能否开辟一个新的市场并颠覆所有人的假设作为成功的标志呢？
The lecturer becomes the lectured. Our world is turning upside down. Where do we point the finger?
旁观者变成了当局者，我们的世界颠倒了。我们该往哪里走呢？
The pilot took off and made his airplane do all kinds of things. At one moment it was flying upside down.
飞机起飞了，驾驶员让飞机做出各种各样的动作。有一会儿飞机倒着飞行。
Your best bet is to install a trapeze over your toilet so you can hang upside down and let gravity do the rest.
您最好在你的厕所安装一秋千让你可以倒挂，让重力来帮助你。
Next we'll make the reflection for each phone. You do this by first duplicating all the phones and moving them upside down.
这步我们将给每个电话创建倒影：复制所有电话移动并垂直翻转。
But alongside the gains, the upheaval has turned lives upside down. Human beings are adaptable but most do not react well to shocks.
但在收获的同时，这一巨变也使得生活发生巨变。人类虽有适应能力，但面对剧变，多数人却不能有效地应对。
Some people do prefer shorts that are form fitting because many of the poses in yoga are inversions and pants legs may fall down when you are upside down.
有些人不喜欢短裤是形式的装修，因为有很多的构成，在瑜珈是反演及长裤，腿可能倒下时，你是上下颠倒。
The detail studying is better to begin after getting hold of the article, making sure you do not put it upside down, otherwise it will likely waste your a lot of time.
最好能够先把握好文章的主旨再去研究它的细节，切勿颠倒，否则将会浪费许多时间。
There's bad news for those of us who do it on our backs, on our tummies, on our right-hand side, spooning - or even hanging upside down. We are, of course, talking about sleeping.
这对那些喜欢仰躺，俯卧，右侧卧，搂抱，甚至倒挂的人来说就不是什么好消息了。我们说的……当然是睡觉姿势。
But then, in a world where Dragons and Vikings do not coexist peacefully, Hiccup encounters and ultimately befriends an injured dragon, at which point his world is turned upside down.
但是，在这个世界上，龙和海盗没有和平共处，打嗝，最终结为好友遇到受伤的龙，此时他的世界天翻地覆。
But the upside is that I can use the simplest and most effective caching technique when I do need to get better performance.
但好的一面是在需要获得更好的性能时，我就能够使用最为简单和有效的缓存技术。
On Tesco's tiramisu dessert (printed on the bottom of box) : do not turn upside-down.
特意购提拉米苏甜点餐盒的背面印着：请勿倒置！
Meanwhile, Godiwalla busts her butt and is known as the "star analyst," but sees little upside to the title besides being asked to do more work.
同时，高笛瓦勒卖了命地努力工作，而且是大家公认的“明星分析师”。她从来没有因这个称呼受益，反而会被安排更多的工作。
Do you agree fundamental analysis strategy may preclude investors from participating in large upside potential in a trending market?
你是否同意基本分析策略可能会阻止投资者参与有上升潜力的趋势(炒卖)市场？
Actually, this can be considered a downside or an upside depending on what you want to do.
其实，这可以被认为是负面或一倒，视乎你想做的事。
The upside of the sea's downplayed role is that summer is not the season: One can live here all year long, and some adventurous people do.
大海的角色被淡化带来的积极影响是，夏天不是唯一的黄金季节：你可以一年四季都待在这里，而且的确有一些具备冒险精神的人这么做着。
In summary: while recent sell-off seemed to be excessive and the market is overdue for an oversold bounce, do not expect a lot to the upside.
总结：最近大盘的跌跌不休似乎有些过头了，市场应该会出现一波超卖反弹，但是我们不应对反弹力度寄予过高期望。
The dollar is on a roll and there could be plenty more upside to come, although we do envisage lots of volatility in the coming days.
美元上涨且未来还有很大的空间，虽然接下来几天确实将目睹许多不稳定性。
It is a popular Internet thing to focus on the upside of being in your 30s, and it is nice to know how to do basic modern-human-being things like paying your taxes and cooking a simple meal.
人们喜欢在网上关注30岁后的种种好事。30岁以后，你会掌握各种现代人类必备基本技能，比如说如何纳税和做煎蛋饭菜。
It is a popular Internet thing to focus on the upside of being in your 30s, and it is nice to know how to do basic modern-human-being things like paying your taxes and cooking a simple meal.
人们喜欢在网上关注30岁后的种种好事。30岁以后，你会掌握各种现代人类必备基本技能，比如说如何纳税和做煎蛋饭菜。
应用推荐