A South American bird that forages for winged termites and other small insects while swinging upside down form the foliage of tall trees.
一种南美洲的鸟，倒挂在高大的树上，觅食有翼的白蚁和其他小昆虫。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water, they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
它们是透镜，因为它们是凸面容器，当它们盛满水后，它们可作为透镜使用，你可以看到它们里面上下颠倒的地平线。
But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边时，她的生活被颠覆了。
We'd come down in the morning to find they'd turned the room upside down, and left it looking like a zoo.
我们早上下楼时发现它们把房间翻了个底朝天，看起来像个动物园。
In ancient China, there is also a saying, water can hold the boat, it can also make the boat turn upside down.
在中国古代也有谚语说，水能载舟，亦能覆舟。
We all took turns shoveling, in the way the rabbi had instructed, with the shovel upside down to show this was a special kind of digging.
按照拉比的指示，我们依次铲土，为了显示与平常的铲土区别，我们都是倒着拿铲子。
Then in 1986, a young member of the Qatar royal family bought his first picture, an upside-down pyramid by Yousef Ahmad, a Doha-born painter trained in Cairo and California.
然后，在1986年，卡塔尔皇室年轻的王子哈桑.阿勒萨尼买下了第一幅画。 这幅画是约瑟夫.艾哈迈德—出生于多哈，在开罗和加利福尼亚学习--的作品，画面是一个倒立的金字塔。
Tip a drawer upside down and put back in only the stuff in it you've actually used within the past two months.
把抽屉倒过来，再重新放进你只在这两个月用到的东西。
Do you have you create a new market and turn everyone's assumptions upside down to be successful?
你是否以能否开辟一个新的市场并颠覆所有人的假设作为成功的标志呢？
Somebody might be sort of a disorganized librarian and might want to put this one upside down but over here.
有些人可能是一个没有条理的图书管理员,想要把这个颠倒过来,放在这边。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
说它们是镜头，因为它们是凸面的容器。盛满水后，它们可作为镜头使用，你可以通过它们看到颠倒过来的地平线。
But Masters, that concept is something of a is a paradox, and like a face card it is upside down either way you look at it.
但是，大师们，这某种意义上是一个悖论，就像扑克牌的上下两面那样两边都一样有道理。
In an undated picture, a mock-up of the A-12 spy plane sits perched upside down on a testing pylon at Area 51-part of radar tests to reveal revealed how visible, or invisible, the design was to radar.
在一张未标明日期的图片中，一架实物模型的A - 12间谍飞机倒挂着停放在51区的一个测试塔上，这是为了测试该飞机的外观在雷达上可视或不可视的程度。
He said his suspended garden started as an entertaining summer project for him and his three children but has become more of a scientific pursuit: "is upside down better than right-side up?"
他说他的空中花园开始是为了给自己和三个孩子找乐子的夏季节目。但是现在有更多的科研意义了：“头朝下长得比头朝上更好么？”
If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break.
如果你不停地捶打枕头，把它翻过来翻过去，那你可怜的枕头也该歇歇了。
Why does a particular maiden turn our wits upside down?
为什么一个特别的少女会让我们神魂颠倒？
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
If you are playing in a small area, consider throwing a hammer toss for your pull; the upside down disc orientation of a hammer makes it harder to catch.
如果你在一个小场地比赛，考虑用过顶掷发盘，一个颠倒的飞盘方向可以使它很难被接住。
You can tilt the phone horizontally, vertically, or even flip it upside down and it behaves just as a native application would.
你可以水平或者，垂直地倾斜手机，甚至将手机轻轻的上下抖动，这款应用会表现的跟本机应用一模一样。
These weird and wonderful snails live a bizarre upside-down life staying afloat in water by forever blowing bubbles.
这些稀奇古怪的蜗牛在水中过着奇异的倒置生活，并且永远吹着泡泡。
That a car had been turned upside down looked bizarre, but more important was the look on the fireman’s face.
照片里的车子翻到在地，看上去非常怪异，但是更重要的是消防员脸上的表情。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
They scolded people in the dangerous mask significantly more than they did before they were trapped, even when the mask was disguised with a hat or worn upside down.
即便研究人员添加了伪装，如戴上帽子或把面具上下颠倒，它们还是会围在戴危险面具的人周围，高声叫唤。
Several years ago my media consumption habits were turned upside down when a friend introduced me to the wonders of the DVR.
多年前当我的一个朋友给我讲了DVR硬盘录像机的奇妙之处过后，我的媒体消费习惯就起了天翻地覆的变化。
A traditional carnival was a day when the world turned upside down, when the rules of society were mocked.
当世界发生天翻地覆的变化，社会的规则被嘲笑时，一场嘉年华诞生了。
A traditional carnival was a day when the world turned upside down, when the rules of society were mocked.
当世界发生天翻地覆的变化，社会的规则被嘲笑时，一场嘉年华诞生了。
应用推荐