The upshot of Kass' prediction?
凯思的预言应验了,我们该由此得出什么结论?
The upshot hastened Berlusconi's recent departure.
而其结果也加速了贝鲁斯科尼的离开。
The upshot of all this is that Obama can seem aloof.
这一切的结果是,Obama看上去可能有点冷漠。
The upshot is what Mr Alexander calls a platypus model.
进展的结果便是亚历山大先生称之为鸭嘴兽模式的诞生。
The upshot is that it is no longer clear who depends on whom.
结果造成已不能分辨到底是谁在依赖谁。
The upshot is that she feels her prospects of remarriage are dim.
现实是,她感觉她再婚的前景黯淡无光。
The upshot of both studies is that video games are like any other medium.
这两个研究的结果就是电脑游戏像其他任何媒介一样。
The upshot of this is that players must also acclimatise to the flight of the ball.
这样的结果就是球员们必须也要适应足球的飞行。
The upshot: "The implication is that the black holes started growing first," Walter said.
结果:沃尔特表示:“这意味着这些黑洞最先开始形成。”
The upshot is that most Australian workers, over 8m in total, now have a private nest-egg for their old age.
其结果是,大多数澳洲就业者,总数超过800万人,现在人人都有个人储备帐户为他们老有所依。
The upshot was an outburst of intense competition between the Phonograph and Bell's machine, the Graphophone.
结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。
The upshot is that it's pointless to say that one type of worker is good at multitasking, and another is bad.
要点是,说某种员工更擅长一心多用,而另外一些员工不擅长一心多用,这根本毫无意义。
The upshot of all this tinkering is a trout that has twice the overall muscle mass of its traditional counterparts.
这么忙活一通后,结果是出现了一条肌肉量是普通品种两倍的鳟鱼。
The upshot is that studies show the galactic rim as being a very bad place for planets, and therefore life, to form.
其结果是,研究表明,在行星和生命的形成方面,星系外层边缘是非常不好的地方。
The upshot is that while global steel prices less than doubled between 2000 and 2008, the price of iron ore quadrupled.
结果从2000年到2008年,尽管钢铁价格翻了不到一番,但铁矿石价格翻了两番。
The upshot: Bank investors expecting a big rebound in earnings growth after the debacle of 2007 will likely be disappointed.
结果是:期望银行业在2007年的大崩溃之后收益增长能大幅反弹的投资者可能会大失所望。
The upshot is that we’re horrifyingly nonchalant at the prospect that rising carbon emissions may devastate our favorite planet.
关键是,我们对于不断增加的碳排放可能毁坏我们地球家园的前景采取了可怕的漠视态度。
The upshot is that some kind of insurance mechanism is likely to make it into whatever climate deal is struck in Copenhagen and beyond.
结果表明,某些保险机制很可能会被纳入气候协议,无论哥本哈根峰会或之后制定的气候协议是什么。
However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel" (" Bacteria check in, but they don't check out ").
无论它的工作原理如何,结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”(细菌有去无回)。
High heels become a bad thing when they are too high, worn for too long, or we walk too far in them. The upshot of this is, inevitably, pain.
当高跟鞋太高,穿得太久,或者我们穿着它走太多的路,那么穿这样的高跟鞋就成了一件坏事。结果将是,不可避免的,疼痛。
The upshot was that, as the researchers predicted, generosity pays-or, rather, the cost of early selfishness is greater than the cost of trust.
正如研究人员预测的,最后的结果表明慷慨得到了回报——或这说早期的自私所带来的成本远大于信任的成本。
So the upshot is that the fundamental constants we measure in our universe are likely to differ from the constants measured in the multiverse.
因此结论是我们的宇宙中测到的基本常量与多元宇宙中测到的常量可能不同。
The upshot is that, like it or not, the state will be called upon to play a big role in 2011 and beyond in sustaining a fragile global recovery.
这些因素最终导致无论人们的好恶,国家都将在2011年及其后的时间里,被要求在维持脆弱的全球复苏中扮演重要角色。
The upshot is that gut microbes not only release energy from food, they also encourage bodies to store that energy as fat and to keep the fat on.
那么结论便是肠道微生物不仅分解食物释放能量,而且刺激肌体将这些能量以脂肪的形式贮存起来,并且不断地沉积。
The upshot of this is that a new phrase has entered the criminological lexicon: the “CSI effect” after shows such as “CSI: Crime Scene Investigation”.
这样的结果导致一个新的专用术语被收编进刑事学词典里:因多部(反映刑事案件侦破)电视剧上映而产生的CSI效应—CSI即犯罪现场勘查。
Fabric3 USES a compensation approach based on the concept of memento to undo changes. The upshot is that runtimes are always left in a consistent state.
Fabric3使用了一种基于记忆补偿的方法来回滚更改,其结果是运行时总能处在一致的状态。
The upshot is a plethora of novel strategies, many of them reliant on collaboration between players, that Mr Cooper hopes can be used to improve Rosetta.
结果是新点子太多,其中有许多需要靠玩家间的合作,库帕先生希望能借此改善罗塞塔软件。
The upshot is a plethora of novel strategies, many of them reliant on collaboration between players, that Mr Cooper hopes can be used to improve Rosetta.
结果是新点子太多,其中有许多需要靠玩家间的合作,库帕先生希望能借此改善罗塞塔软件。
应用推荐