'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我本不想烦你，只是我非得找个人说说。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Remember that forgiveness does not mean it is necessary to become friends again with the person who upset you.
记住，宽恕并不意味着你必须和惹你心烦的人再次成为朋友。
心烦意乱因为我的无礼？
"He upset you, didn't he?" Melly asked gently.
“他骚扰你了，是吗？”梅利温厚问道。
I didn't want to upset you. I wanted you to be happy to see me.
我不想使你难过，我要你高兴看到我。
How long does it take you to recover from actions and behaviors that upset you?
你需要多长时间才能从让你烦恼的行为中恢复？
'you're not very welcoming! What have I done to upset you, my dear Marguerite?'
您怎么这样接待我！我有什么地方得罪您了？亲爱的玛格·丽特。
The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
你越了解自己，越懂得自己想要什么，能令你沮丧的事情就越少。
The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you.
我希望找到这样一个人，即使他知道我有多么疯狂，也不愿意让我变成另外一个模样。
It'll upset you every few minutes or so, sometimes mildly, sometimes apocalyptically.
它要在每隔几分钟时轻微地、时而灾难性地来打扰一下你。
No matter how upset you are with the recipient, try not to show your anger in your letter.
无论你多么恼火，不要在信中表现出怒气。
When you get upset you disturb not just the harmony of your body, but the energies around it.
当你苦恼的时候，你不只破坏了身体的和谐，还破坏了它周围的能量。
Did you calmly explain how to act or did it upset you so much that you were impatient with him?
你有没有心平气和地向他解释如何才是正确的处理方式，或是他的行为真的让你心烦，因此你对他不耐烦起来？
This tells your partner that, regardless of how upset you are with him or her, you still want to be in the relationship.
这样会告诉你的伴侣，不论今天和他或她在一起多么沮丧，你仍然希望继续与他相爱下去。
Therefore we ask you to take a step backwards and to feel inwardly what spiritual dynamics are taking place in the things that upset you.
因此我们要求你们后退一步并向内感受灵性规律是如何在这些让你心烦的事情中运作的。
I don't want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food.
我不想让你心烦，不过我发现你菜谱上的菜太少了，所以我也就不担心了，我也开始宣传我的食物的好处。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.
你要牢记，宽恕并不一定意味着顺从那些让你心烦意乱的人，也不意味着饶恕他或她的行为。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean reconciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.
你要牢记，原谅别人并不一定意味着你和那个惹你心烦的人和解也不是要宽恕他或她的所作所为。
If your partner has upset you in some way, write them a Love Letter, and while you are writing ask yourself how this relates to your past.
如果你的配偶在某方面令你难过，写一封情书给他，写时间自己目前的难过和过去的经验有什么关系。
So, you angry, upset you, you complain a lot... at the end, you have decided to no longer strive to make our efforts to match their income.
于是，你愤怒、你懊恼、你牢骚满腹……非常终，你决定不再那么努力，让我自己的所做赴匹配我自己的所得。
If your baby is upset you need to find out whether he is hungry, tired, too hot or cold, has a dirty nappy, overstimulated, bored, or simply afraid.
如果你的宝宝焦躁不安，你就得去弄清楚他们是饿了，累了，太热了，太冷了，该换尿布了，什么东西刺激到他了，无聊了还是就是害怕了。
Everyone live live in every day, if every day you upset you every day all combined, is your life happy, but if you happy every day, in fact, your life is happy happy!
我们每一个人活是活在每一天的，假如说你每一天不高兴，你把所有的每一天组合起来，就是你一辈子不高兴，但是假如说你每一天都高兴了，其实你一辈子就是幸福快乐的！
I am not sure if the close person who may upset you is your live-in sweetheart, a spouse, business partner, agent, manager, or other person who collaborates with you.
一个与你非常亲近的人将有可能给你造成意外的麻烦，我不能确定倒底是和你同居的伴侣、配偶、拍挡、代理人、主管(经理)或是其它与你有合作关系的人。
When you next have a run-in with one of these, don't let it upset you. Just run as fast as you can, taking care to remind yourself that you're not the one with a problem.
如果下次你与这样的人发生口角，别为此郁闷，尽可能地逃走吧，并且别忘提醒自己，你不是那个有问题的人。
This may sound harsh; it may upset you. The only change you can effect, though, is through yourself and the only manner and tone that seems to work is one that is direct and honest.
这些严厉的措施也许让你们感觉不安，然而这是唯一的办法，通过你们自己，以坦诚和直率来影响她。
This may sound harsh; it may upset you. The only change you can effect, though, is through yourself and the only manner and tone that seems to work is one that is direct and honest.
这些严厉的措施也许让你们感觉不安，然而这是唯一的办法，通过你们自己，以坦诚和直率来影响她。
应用推荐