She browsed in an upscale antiques shop.
她逛了一家上等的古玩店。
Leffler was staying at the equally upscale Westin Copley Place.
莱弗勒住在同样是高档酒店的威斯汀·科普利广场。
Description: Designer of an upscale boutique clothing line.
企业简介:设计高端精品服饰。
The 26 hotels in its Ascend Collection are more upscale and expensive.
其“Ascend精选酒店系列”中的26家酒店更加奢华和昂贵。
In China, many upscale buyers have chauffeurs and drive on their own only on weekends.
在中国,许多高阶层的买家都有私人司机,只在周末才会自己开车。
Chefs and suppliers: an exploratory look at supply-chain issues in an upscale restaurant alliance.
厨师长和供应商:探索性地观察一个高档餐馆联盟的供应链问题。
South Beauty, a Sichuan-style restaurant, for example, uses upscale food and plush Peking opera décor.
比如川菜馆俏江南就采用高档的菜品和精美的京剧脸谱装饰。
These executives are considered high-level professionals and already enjoy upscale housing in Shenzhen.
这些已享有高档住房的高管被认定为“高层次专业人才”。
Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.
收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。
Many of these firms look to Huawei, located in the nearby but more upscale city of Shenzhen, as a model.
这些企业都将坐落在附近高档城市深圳市的华为公司作为榜样。
Then explore the islands, immersing yourself in upscale Seychellois cuisine with a focus on fresh seafood.
接着你可以探索这些岛屿,沉浸在以新鲜海鲜为主的高档塞舌尔佳肴。
Laying tile or wood flooring can give a room an upscale look, and it is surprisingly easy to pull off.
铺瓷砖或木地板会让房间更显档次,而且实施起来非常容易。
Vendors prepare lahm bi ajeen, similar to pizza, in central Baghdad's bustling, upscale Al Karradah district.
巴格达繁华的卡瑞达高档社区,小贩们正在烹制一种类似于披萨的食物lahmbi ajeen。
He describes the security at Pearl Continental "extremely poor", in comparison to other upscale hotels in Pakistan.
他形容明珠酒店的安保与巴基斯坦其他高档酒店相比非常差。
They moved into an upscale house in a gated community, but all these material gains had not brought them happiness.
他们搬到了高档的门禁社区,但是这些物质财富的增加并没有给他们带来快乐。
Options vary hugely, and you can find anything from the large and upscale Rydges Hotel to the basic YHA youth hostel.
在这里你有很多选择,包括从宏大而高档次的雷杰斯酒店到普通的青年旅社。
The DHL office is located at a busy intersection across from the Iranian Embassy, in an upscale section of Kabul.
DHL公司办公室位于繁忙的街道路口,对面是伊朗大使馆,处于喀布尔的高收入阶层地区。
Two weeks into our spending fast, Ruth scored a free haircut from a stylist looking to build clients at an upscale salon.
在我们严禁开支的两个星期里,有家高档美发厅的美发师想要建立客户关系,还免费为露丝修剪了发型。
The third was a suspiciously inexpensive bottle from an upscale supermarket, a blend from several Mediterranean countries.
第三种看起来像是高档超市里的廉价瓶装油,是几个地中海国家橄榄油的混合产物。
Sitting beneath fans spraying a cool mist, families savor evening snacks at a park in Baghdad's upscale Al Karradah district.
各家各户坐在位于巴格达卡瑞达高档社区的公园中吃宵夜,头上的风扇吹着冷气。
If you're lucky enough to fly business class and rent at upscale hotels, you'll have an easier time finding flights and rooms.
如果你够运气还能乘坐商务舱、入住高级酒店,那么要预订航班和客房就轻松多了。
Packard, an upscale brand produced from 1899 to 1958, ushered in several innovative designs, including the modern steering wheel.
帕卡德是1899 - 1958年间出品的高档品牌汽车,引入了一些新的设计,包括新式的方向盘。
Many upscale brands like Cadillac (Ka di la ke), or Hilton (Xi er dun), employ phonetic translations that mean nothing in Chinese.
许多高档品牌像Cadillac(凯迪拉克)Hilton(希尔顿),从外文发音直接翻译过来的中文名字没有任何字面意义。
The company, owner of the upscale JW Marriott Hotels and luxury Ritz-Carlton lines, expects to open more than 30, 000 rooms this year.
万豪集团拥有高档的JW万豪连锁酒店和豪华的丽思卡尔顿连锁酒店,预计今年还将开出超过3万个客房。
At 22 years old, Toyota's (TM) high-end division is the youngest of the upscale brands. (Mercedes-Benz, 125 this year, is the oldest.)
雷克萨斯是日本丰田汽车(Toyota)旗下的一个高端品牌,今年已有22年的历史,但仍是所有豪车品牌中最年轻的一个【最老的是梅塞德斯奔驰(Mercedes-Benz),今年已有125岁了】。
For a cigar store, logical host partners might include better men's clothiers, upscale shoe stores, luxury car dealerships and country clubs.
对一家雪茄店而言,合理的主方合作者应当包括男性服装商、高档鞋店、奢侈汽车代理商以及乡村俱乐部。
The mastermind behind this upscale doggie abode is craftsman Alan Mowrer, known for creating the most fashionable dog houses in the world.
想出这个绝妙的点子的人叫艾伦·莫瑞尔,是一位以制造世界上最时髦狗舍而闻名的手工艺家。
Advertised prices for upscale Dubai 'villas,' typically stand-alone homes in a master development, fell by 19% month-on-month, the bank found.
汇丰控股发现迪拜位于重要开发区的高档别墅的广告价格环比下降19%。
'We used to focus only on the mass market,' says Jin Yibo, Chery's spokesman. 'the next step in our strategy is to develop middle to upscale brands.'
奇瑞的发言人金弋波说,我们以往只专注于大众市场,我们的下一步策略是开发中、高档品牌。
'We used to focus only on the mass market,' says Jin Yibo, Chery's spokesman. 'the next step in our strategy is to develop middle to upscale brands.'
奇瑞的发言人金弋波说,我们以往只专注于大众市场,我们的下一步策略是开发中、高档品牌。
应用推荐