Adjust for population and Israel leads the world in the number of high-tech start-ups and the size of the venture-capital industry.
在种群调整后，无论是在高科技创业企业的数量上，还是在风险资本产业的规模方面，以色列均位于世界前列。
One worry about closing this loophole is that venture-capital companies and other limited partnerships that focus on start-ups might well find their managers caught in the fallout.
对结束这个循环的一个担忧在于风险资本公司和其他着眼于刚起步公司的有限合伙企业可能容易发现他们的经理人陷入这个余波中。
If the final version of Volcker prevents Banks from investing as much capital in hedge funds, start-ups may have fewer potential backers.
如果最终版本的沃尔克规则禁止银行向对冲基金投入如此规模的资金，那新成立公司的潜在投资者将会更少。
My venture capital firm is backing aggressive start-ups in both of these gigantic and critical industries.
我的风险投资公司正觊觎进入这两个巨大而重要的行业市场。
There is another reason why many new internet start-ups will never make it to the trading floor but must rest their hopes on getting bought by a bigger firm. There is just not enough capital involved.
还有一个原因可以解释为什么众多新成立的互联网公司无法上市而只能寄希望于大公司的收购，它们没有足够的资金。
There are deep divisions over how to set about this, with some favouring tougher capital requirements, others break-ups, still others-including america-a combination of remedies.
在这个问题上，组织内存在严重分歧，一些人偏向于更加严格的资本要求，另一些人倾向于银行解体，还有一些——包括美国——希望能有一个补救措施的组合。
Another is a relative shortage of capital for start-ups and growing firms.
其二是新兴公司相对缺少资本。
Welcome to Silicon Valley - that intersection of venture capital, start-ups, markets, and IPOs - in the 21st century.
欢迎来到二十一世纪的硅谷——风险资金，创业，市场，首次上市的汇集之地。
Housed in an old mattress factory in Ohio's capital, it gives guidance, grants and offices to high-tech start-ups.
坐落于俄亥俄首都的一座旧床垫厂的TECHCOLUMBUS向高科技创业公司提供指导、补助金以及办公住所。
Using VentureWire's comprehensive news database, here are 10 such start-ups that have raised capital in 2009.
基于VentureWire的综合信息数据库，以下是2009年获得风险投资的10家初创企业。
The project will also ask for participation from venture capital firms that advise and mentor the start-ups.
该计划还会邀请为初创企业提供咨询和指导的风险投资公司参与其中。
Therefore, the market will never clear - meaning start-ups in need of capital will be choked in their cribs and profit-making firms won't be able to grow as they should.
由此，市场将永远不会清清爽爽没有障碍-这就意谓着需要资本的初创公司因得不到资金而像婴儿窒息于摇篮中一样夭折，同时赢利的企业将因此无法尽其所能地成长壮大。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, UPS is also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
For start-ups, it's understandable that you need to raise capital through loans.
对于初创企业，它的理解，你需要筹集资金，通过贷款。
For start-ups, it's understandable that you need to raise capital through loans.
对于初创企业，它的理解，你需要筹集资金，通过贷款。
应用推荐