Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
然而，在博物馆里，精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
States had at least three social levels, usually, an upper class of rulers, a middleclass comprised of managers and merchants, and a lower class of crop producers and agricultural laborers.
国家中至少有三种社会阶层，上层阶级（执政），中产阶级（商人，管理者）和下层阶级（农民，工人）。
Essentially, these are items related to the spending of the upper class.
本质上讲，这些都是与上层阶层有关的消费。
the American upper class like to decorate their houses with oriental handmade rugs ;
美国的上流社会喜欢用东方的手织地毯装饰家 居.
Now, America really has an upper class, though they don't like to talk about it much.
尽管他们不愿意过多的谈论这些，但是当前的美国的确存在着一个上流阶层。
It is generally seen as being very polite and almost creates a sense of upper class.
它通常被认为是非常礼貌的方式，几乎营造出一种上流社会的感觉。
Lipstick in ancient Egypt symbolized status - both men and women of the upper class wore it.
古埃及的口红代表社会地位——上层阶级的男性和女性都会抹口红。
I was born in an English upper class family and am the great, great grandson of the Duke of Bedford.
我出生于英国的一个上层家庭，是贝福特公爵的曾曾孙。
The performances of the female singers and dancers were important amusement of the ancient upper class in China.
女乐是中国古代贵族阶层娱乐生活中的一项重要内容。
This is the voice of the urban middle or upper class who are looking for a more modern image of what a Buddhist can be.
这是城市中上层阶级的声音，他们正在寻求一种更现代的佛教徒形象。
During the Wei, Jin and Northern and Southern Dynasties, tea-drinking has become a fashion of those people in upper class.
到了魏晋南北朝时期，饮茶的习俗已经成为上层人物中的一种时尚。
The British Museum of London opened in 1759. It was called "public, " but in the beginning, only people from the upper class could enter.
伦敦大英博物馆于一七五九年开幕。它被称为公共的（ 博物馆），但最初只有上流社会人士可以入内参观。
The brand is positioning itself to represent taste, affluence and confidence, and its target group are mid and upper class commercial clients.
它的品牌定位是尊贵、品位和自信，用户主要是社会上一些中高端的商务客户。
Because money preserves the preeminent status of the entire upper class, sudden drops in the market threaten to destroy everything that the rich stand for.
因为金钱维护着上流阶层的高贵身份，市场突然的崩盘将对富人代表的一切造成威胁。
The few ancient courtyard houses that survived destruction have become coveted status symbols for the country's growing upper class and for wealthy foreign investors.
在过去城市建筑更替过程中保存下来为数不多的老四合院，现在成为了这个国家正在兴起的上流社会以及一些富有的外国投资者们身份地位的象征。
A 2010 Pew study showed that the typical middle-class family had lost 23 percent of its wealth since the recession began, versus just 12 percent in the upper class.
一份2010年皮尤(译注：皮尤研究中心)研究报告表明，从衰退开始，典型的中产阶级家庭已经损失了23%的财富，与此相对应的是上层阶级仅损失了12%。
Of course, the French design house is hardly the only one to offer exclusive accessories inaccessible to the masses - or even most of the upper class, for that matter.
当然，这家法国公司并不是唯一一家提供高档配饰的公司，这些高档配饰普通群众无法触及，就此而言，甚至上流社会的大部分人都无力购买。
As a member of the upper middle class, Drum doesn't think a move to the upper class would make that much of a difference in his lifestyle, but giving up computers and the Internet would.
作为中上阶级，他认为爬到上层阶级并不会使他的生活方式改变很多，而放弃电脑和网络则不然。
But, despite its seeming absurdity and nonsensicality, it brings to light the moral weaknesses of the English upper class and other problems in modern English society in a jocular manner.
尽管剧中大量对话和情节表面上显得荒诞无稽，但却以轻松、戏谑的笔调暴露和讽刺了英国上流社会人士的种种弱点及现代英国社会的种种弊端。
Further evidence of the importance of common people in the movement is the success of Thomas Paine's 1776 pamphlet, common Sense, which was written for the masses and not the upper class.
运动中普通人重要性的进一步证据是托马斯·潘恩1776年写的小册子《常识》，这本书为大众写作而非为上层阶级。
The brand of LADILEIS was founded in 1979, positioning at luxury high-end man's business casual. It has been favored by the upper class in Europe with its prominent quality and unparalleled design.
拉迪·雷斯(LADILEIS)品牌创建于1979年，定位于品味奢华的高端商务休闲男装，凭借卓越的品质与优良的设计一直为欧洲上流社会所青睐。
They belonged to prominent, upper-class families, which had come from Northern Europe to America in the 17th century, and grew up with servants in large luxurious houses.
他们都出生于显赫的上流社会家庭，祖上都是17世纪从北欧来到美国的移民，幼时仆从环伺，锦衣玉食。
They belonged to prominent , upper-class families that had come from northern Europe to America in the seventeeth century and grew up with servants in large luxurious houses.
他们都出生于显赫的上流社会家庭，祖上都是17世纪从北欧来到美国的移民，幼时仆从环伺，锦衣玉食。
Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
You should hear the upper-class accent Margaret puts on for the benefit of customers. It's enough to make a cat laugh.
你该听听玛格丽特为 接待顾客所操的上流社会的口音，真是滑稽得要命。
You should hear the upper-class accent Margaret puts on for the benefit of customers. It's enough to make a cat laugh.
你该听听玛格丽特为 接待顾客所操的上流社会的口音，真是滑稽得要命。
应用推荐