Mere anarchy is loosed upon the world.
世界呈现出一片混乱。
"He who dreams turns his back upon the world of waking consciousness" p.
梦境背离于清醒意识下的世界。
There is only one Way to escape from the natural judgment that is coming upon the world.
只有一条路能够让你逃脱那将要来到的末世审判。
I meant to flash my work upon the world with crushing effect, to became famous at a blow.
我想以压倒一切的效果把我的工作公诸于世，使我一举成名。
We now are strongly positioned to draw upon the World Bank Group's comparative advantages.
我们目前处在一个有力地位可以发挥世界银行集团的比较优势。
I meant to flash my work upon the world with crushing effect, -to became famous at a blow.
我想以压倒一切的效果把我的工作公诸于世，使我一举成名。
Florida, the southernmost state in the US mainland, has bestowed many gifts upon the world.
佛罗里达州位于美国本土最南端，这里是全世界自然物产最丰富的地区之一。
Given the intensity of the anger and fear loose upon the world, discussion itself must be good.
鉴于目前席卷全球的强烈愤怒与恐慌情绪，讨论本身肯定是有益的。
Man's final judgment of choice upon the world will bring about a collision of heavenly bodies.
人类在世上之选择的最后裁判将引发星球碰撞。
Confusion has broken in upon the world, and thrown down all the boundaries of civility and reverence.
混乱使世界四分五裂，破坏了所有礼貌和尊敬的界限。
He was the consummate entertainer and his contributions and legacy will be felt upon the world forever.
他是完美的艺人，他的贡献和传奇将死而不朽。
Trained from early youth in the disciplines of the Advaita Vedanta, he looked upon the world as an illusion.
他早年的时候受到吠檀多不二论的训练，把世界看成一个幻像。
You wrote for people, and you hoped that the marks you made would leave a permanent impression upon the world.
你为人而写，希望你写成的作品能在世间留下永久的印迹。
In the day, he went around like a somnambulist, with absent stare, gazing upon the world he had just discovered.
白天，他像一个梦游者似地走东走西，目光恍恍惚惚的，目不转睛地望着他这新发现的世界。
I have, however, felt bound to portray the shadow which, alike in the west and in the east, falls upon the world.
但是我还是感到有责任对这片笼罩东西方世界的阴影进行描述。
The same looks set to happen again, as a herd of giant, clumsily named corporate mammoths is unleashed upon the world.
现在看来可能会再来一次，因为一群商业巨人和取名粗苯的巨大的公司正冲向全世界。
They have no idea of the disasters that their ignorance and inhumanity have brought upon themselves and upon the world.
他们还不知道自己的无知和无人道已给自己和世界所带来的许多灾害。
Inside each and everyone of you, in the very core of your being is a winner waiting to be awakened and released upon the world.
你们所有……每个人的最真本质，是一个等待被唤醒去释放力量的赢家。
Inside each and every one of you... at the very core of your being... is a winner waiting to be awakened and unleashed upon the world.
在你们每个人的心中，你们内心深处都有一名成功者，等着被觉醒被解开束缚，冲向世界。
Inside each and every one of you... at the very of your core being... is a winner waiting to be awakened and unleashed upon the world.
在你们每个人的心中，你们内心深处都有一名成功者，等着被觉醒被解开束缚，冲向世界。
Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get threw it.
有时候我觉得世界外有一层外壳，我们所有人都生在这层外壳之下，你能从外壳里看到外面，但是你却出不去。
The second bestow of goodness upon the world occurs when he sends his own son, for God has sent his own son to save the world, save the world from what?
上帝对世界的第二次赐福是,他派来了自己的儿子，让他来,拯救这个世界，从什么中拯救出来？
I cant believe it's finally here. It's hard for me to express in words alone how excited we are that this record is finally being unleashed upon the world.
在这不敢相信这一天终于来了，我们的新专辑的终于面世了，对我来说仅仅用文字是难以表达出我们的兴奋劲是多么的强烈。
God bestows love upon the world, first in creating it out of nothing, no reason why there had to be a world, and no reason why there had to be human beings.
上帝将爱赐予世界，首先是从虚无，创造了世界，为什么要有世界，为什么要有人类都没有原因。
The reason I feel so passionate about English is because I believe that every language allows you to look upon the world through the eyes of that language.
我觉得这么热衷于英语的原因是因为我相信，每一种语言可以让你看看世界在通过语言的眼睛。
With Pluto in the fifth house you've felt a special purpose or destiny to fulfill since you were very young: to make your creative, individual mark upon the world.
当冥王星落入了第五宫，你从很小的时候就觉得要履行某种特殊目的或使命：在这个世界上印上你富创造力的、特有的标记。
Pet. 2:5 And did not spare the ancient world but guarded Noah, a herald of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;
彼后二5 神也没有宽容上古的世界，曾叫洪水临到那不敬虔的世界，却保守了传扬义的挪亚一家八口；
She told him of Johnsy's fancy, and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away, when her slight hold upon the world grew weaker.
她把琼珊的想法告诉了他，又说她多么担心，惟恐那个虚弱得像枯叶一般的琼 珊抓不住她同世界的微弱牵连，真会撒手去世。
She told him of Johnsy's fancy, and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away, when her slight hold upon the world grew weaker.
她把琼珊的想法告诉了他，又说她多么担心，惟恐那个虚弱得像枯叶一般的琼 珊抓不住她同世界的微弱牵连，真会撒手去世。
应用推荐