Upon Testing or logging in, several errors may occur (though if you followed this document, this is improbable).
在测试或登录时，可能会出现几种错误(但是如果按照本文档操作，这是不可能的)。
Results In comparison with the traditional method based upon testing samples one by one , the pooling method suggested in the present paper greatly reduced the laborious work load.
结果本文给出的混合检测方案是基于严格的统计分析得到的结果，与传统的逐一检测方法相比，可以大大减少检测次数并在一定程度上减少样本总量。
Upon completion of integration testing, the new objects were deployed on a production machine or into a production environment.
当集成测试完成之后，这个新的目标就会被部署到一个产品计算机或者一个产品环境中。
Upon completion of successful testing, the programming pair will version and release the code they modified into the team baseline.
一旦测试成功完成，编程对将确定版本号并将他们修改的代码发布到小组基线中去。
In this example, because you are testing only the include functionality, upon success the process stops and outputs the XML for visual verification.
在本例中，由于您只测试包含功能，所以一旦成功，就会停止处理并为可见的验证输出XML。
Once upon a time, testing was the final phase of a waterfall-style release plan, undertaken at the end of the software development process.
以前，测试是瀑布式发布计划的最终阶段，在软件开发过程最后进行。
Upon completion of these portlet applications, we will describe the deployment and testing steps on WebSphere Portal.
在完成这些portlet应用程序之前，我们将介绍在WebSpherePortal 上开发和测试的步骤。
Improved testing — i.e., each requirement can be specifically tested upon release.
改进的测试——例如，每个请求都能够在发布版本之上进行特定的测试。
The beta culture. Once upon a time, products that were labeled as beta were indeed undergoing beta testing.
beta文化：以前，被贴上试验的产品确实在进行着进一步的试验。
Iterative testing, on the other hand, actually reduces defect inventory and customer wait time based upon what is of value to the customer.
从另一个角度讲，迭代测试实际上会减少缺陷的数量和客户等待的时间，当然这是基于客户价值考虑的。
The remainder of your integration testing depends upon your particular environment.
集成测试的其余部分取决于特定环境。
Figure 6: Testing Is initiated early and expanded upon in each iteration.
图6：测试在早期被启动并在每一次迭代中被扩展。
However, as Copeland clearly identifies, transaction testing, a category under which acceptance testing falls, is distinctly dependent upon data.
然而，当Copeland清楚地被识别时，处理测试，一个验收测试之下的类别失败了，很显然它是依靠数据的。
Upon completion of vibration and acoustic testing, engineers will inspect OTIS to confirm that it hasn't been damaged.
完成振动和声学测试后，工程师将检查OT IS以确认其未被损坏。
Then, a new method testing the double fault of combinational circuits based upon Boolean partial derivative is proposed.
在此基础上提出了基于布尔偏导数的组合电路双故障检测的新方法。
Using actual testing data, this paper discusses the effect of the residual cohesion upon the horizontal pushing shear testing result and present method of correction.
本文利用实测资料，探讨了残余内聚力对水平推剪试验结果的影响，并提出了修正方法。
Fermented antibiotic got from laboratory and bacillus peptide are used as testing objects, cup-plate method is used upon them to determine the dis-infection potency.
以实验室发酵的抗生素、杆菌肽为测试品，通过用管碟法测定其效价，从而得到管碟法测定抗生素效价的较优化的一般方法。
This method possesses practical value in engineering for the reliability evaluation upon less sub-sampled product with an expensive testing cost.
该方法对试验费用昂贵，小子样产品的可靠性评估，具有工程实用价值。
Science is knowledge which can be made into a system, which depends upon seeing and testing facts and stating general natural laws.
科学是可以形成系统的知识，是通过观察和试验的结果来说明一般的自然法则。
If we can have an inner access to our inner peace we will be able to draw upon this during testing times.
如果我们可以获取内心平静，那么就能在考验时刻用到它们。
The testing results with the emphasis upon the engine dynamic characteristics of simulative acceleration and deceleration on vehicle are introduced and the experimental results in detail are analysed.
然后着重介绍了在该试验台上，进行模拟汽车加速和减速工况时，发动机的动态性能的测试结果，并对试验结果作了较为深入的分析。
Business continuity management focuses on planning, testing, and providing strategies for recovering communications upon system failure or emergency.
业务连续性管理的关键是规划，测试，并在系统发生故障或紧急情况下提供恢通信的战略。
For this purpose, reasonable access shall be given, upon request, to the importing Member for inspection, testing and other relevant procedures.
为此，根据请求，应向进口成员提供进行检验、测试，以及执行其他有关程序的合理的机会。
The corrosion inhibitors should be selected and used correctly through testing based upon the water quality and copper tube conditions.
应根据拟使用的水质和钢管条件，通过试验，正确选择缓蚀剂和缓蚀剂使用浓度。
Based upon the above reasons, a study using the methods both of theoretic analysis and empirical testing has been made on contractual motivations of multiple accounting policy choices.
基于上述原因，论文运用理论分析和实证检验相结合的方法探讨我国上市公司组合会计政策选择的契约动因。
SIGMA is a set of quality management tools based upon measurement, testing and statistics.
六个SIGMA管理是建立在测量、试验和统计学基础上的质量管理方法。
The testing parameter's selecting depends upon experimental purpose and demand for technological target.
试验参数选择取决于实验目的和技术指标要求。
The testing parameter's selecting depends upon experimental purpose and demand for technological target.
试验参数选择取决于实验目的和技术指标要求。
应用推荐