On top of that, the hotel provides guests with room-service meals upon request.
宾馆还随时提供客房送餐服务。
My task is now to use this to create a tool for serializing WordNet into XML upon request.
现在的任务是利用这种数据结构创建一个工具将WordNet序列化为所需要的XML。
Notice how I access the class from a custom class loader, which loads the compiled bytecodes upon request.
注意我是如何使用自定义的类加载器访问这个类的,该加载器按照请求加载编译后的字节码。
Web site response time increases because of the additional work that has to be done to generate these pages upon request.
由于为了响应请求生成这些页面必须进行额外的工作,故而网站的响应时间将增加。
The radio interface shall be ciphered upon request of the EPC.
基于EPC的请求,无线接口应该被加密。
Details of the Company's additional charges will be provided upon request.
本公司的额外收费详情将按要求提供。
Price for tests not indicated in the price list will be quoted upon request.
价目表中未列出的测试项目,可随时另行报价。
A tray with hot and cold drinks will be served to your room for free upon request.
酒店可应要求免费为您提供一盘热饮和冷饮。
The Contractor shall issue a tax-paid certificate to the Sub-Contractor upon request.
应分包商的要求,承包商应向分包商提供完税证明。
I understand I can obtain a copy of the official Plan document upon request to the Plan Administrator.
我了解我可以向本计划的管理者请求获得正式计划书的副本。
The titles of specific draft standards shall, upon request, be provided in English, French or Spanish.
应请求,应以英文、法文或西班牙文提供具体标准草案的标题。
Occasional driving to Jiangsu and Zhejiang Province upon request is needed for visiting customers and suppliers.
根据公司拜访客户和供应商的要求,偶尔会驾驶到江苏省和浙江省。
The seller must provide the buyer, upon request, with the necessary information for procuring any additional insurance.
应买方要求,卖方必须向买方提供额外投保所需的信息。
Use of land shall be permitted to investors, including long-term leases of up to a period of 70 years, renewable upon request.
允许投资者使用土地,包括长达70年的长期契约,根据要求可再续约。
I have several references and letters of recommendation available upon request. I would greatly appreciate a personal interview.
我有一些资料和推荐函可供参考,若能安排一次面谈,不胜感激。
Our company is ready to send detailed catalogues upon request and to provide you with a prompt and complete consultancy service.
本公司备有详细目录,惠索即寄,愿为您提供最周全,最迅速的咨询服务。
Given the public health impact of this issue, WHO remains ready to provide, upon request, technical and policy support to Member States.
鉴于这一问题对公众健康的影响,世卫组织一如既往,愿向提出请求的会员国提供技术和政策支持。
Additional documents relevant to the claim may be required and to be forwarded upon request of Eagle Star Insurance Co. Ltd. (the Company).
如有所需,鹰星保险有限公司(本公司)将要求索偿人提供额外之有关文件以供处理索偿事宜用途。
StereoCable Registry: a repository that keeps track of available sockets and provides them to plugs upon request (based on pre-defined constraints).
StereoCable注册表:这个存储库记录可用的插座,并在收到请求时把它们提供给插头(根据预定义的约束)。
The affected party shall, upon request by the other party, provide evidence as to the occurrence of the event and the period of duration thereof.
在另一方要求下,受影响一方应提供有关事件发生和受影响时间方面的证据。
We generally insure W. P. on a C. I. F. offer. Special risks, such as TPND , leakage, breakage, oil, freshwater, etc. can also be covered upon request.
一般来讲,我们在到岸价里投保了水渍险。特殊险如偷窃险、提货不着险、漏损险、破损险、油污险、淡水险等等也可以根据客户要求投保。
You will be required to pay a charge for the carriage of Baggage in excess of the free Baggage allowance. These rates are available from us upon request.
当您的行李重量超过免费行李额时,您需为超过部分付费。有关逾重行李的费率,可向我们查询。
Contractor supervision will maintain safety meeting documentation for the duration of the project and make it available, upon request, to site management.
承包商主管人员会保留整个项目期间的安全会议文件,并在现场经理要求时予以提供。
Contractor supervision will maintain safety meeting documentation for the duration of the project and make it available, upon request, to site management.
承包商主管人员会保留整个项目期间的安全会议文件,并在现场经理要求时予以提供。
应用推荐