Finalists meeting a minimum score after the first round will be invited to submit samples or other supplementary material. Complete instructions will be provided to Finalists upon notification.
首轮评判后，以最低分数进入决赛者，将须提交样品或其他补充材料。完整说明将通知与所有决赛者。
Upon receiving the notification request, the customer launches the process to provide the additional information.
当客户收到通知请求时，会启动流程来提供其他信息。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
This will not prevent your deployments, but it will send out a notification upon meeting or exceeding the threshold.
这不会阻止您部署，但是在达到或超出阈值时会发送通知。
This illustrates how Calculator resource can be subscribed to, for any changes in its state, and for it to send notification messages upon the changes.
以上说明了如何订阅Calculator资源以获取任何状态的变更和发送有关更改的通知消息。
To keep this article simple, we did not configure the notification plug-in to be invoked upon the transition to the Test state.
考虑到本文的简洁性，我们没有将通知插件配置为在转换到测试状态时进行调用。
The only prerequisite to installing memcached is libevent, the asynchronous event-notification library that memcached depends upon.
libevent 是安装memcached的唯一前提条件。 它是 memcached 所依赖的异步事件通知库。
Inexperienced ClearQuest users are tempted to send the submitter notification upon every state change.
经验欠缺的ClearQuest用户试图在每一次状态变更时发送提交布告。
Upon detection of an error during the synchronization downstream, the WorkloadInjector process instance will generate a Notification in the form of a Human Task.
在同步下游期间检测到错误后，WorkloadInjector流程实例将以HumanTask的形式生成一个Notification。
Upon receipt of notification Citibank will cancel the Access Card and/or Code, and may cancel the Identifier.
一经收到通知，花旗银行将注销准入卡和/或密码，并且可能注销该识别信息。
Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.
在收到您的通知并核实付款之后，您的域名将会恢复到您的购买账户中。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。
Cancellation notification must be made to Dream Cruises Reservations Office by telephone or in writing and shall be effective only upon actual receipt by Dream Cruises Reservations Office.
必须以电话或书面形式向星梦邮轮预订部提出取消航程订位，且星梦邮轮预订部实际收到该通知方为有效。
Upon maturity, I sent a routine notification to his forwarding address but got no reply.
在时机成熟时，我发出了一个例行通知他的转发地址，但没有得到任何答复。
Cancellation notification must be made to Dream Cruises Reservations Office by telephone or in writing and shall be effective only upon actual receipt by Dream Cruises Reservations Office.
必须以电话或书面形式向星梦邮轮预订部提出取消航程订位，且星梦邮轮预订部收到该通知方为有效。
The organ liable for compensation shall immediately accept the application upon the receipt of said notification.
赔偿义务机关应当在收到通知后立即受理。
Nevertheless, either Contracting Party may terminate it upon written notification to the Other Contracting Party, through diplomatic channel, at least sixty (60) days before the expiration date.
缔约任一方可终止本协定，但应在协定终止日前最少六十（60）日，透过外交途径，以书面方式通知缔约另一方。
I agree to transfer RMB200 to the account of YVCC within 5 working days upon receiving membership approval notification from YVCC.
我承诺在收到YVCC的正式批准入会通知后，于5个工作日内，缴纳人民币200元的会员年费至YVCC之账户上。
The following application procedure should be based upon the school's notification.
后续申请程序依学校通知为依据。
It is current undergoing extensive quality checking and upon completion a notification email will be sent out to you to confirm location details by providing a grid reference and a site map.
它是目前正在进行全面的质量检查和竣工后，通知电子邮件将被发送给您确认，提供了参考和电网站点地图位置详细资料。
It is current undergoing extensive quality checking and upon completion a notification email will be sent out to you to confirm location details by providing a grid reference and a site map.
它是目前正在进行全面的质量检查和竣工后，通知电子邮件将被发送给您确认，提供了参考和电网站点地图位置详细资料。
应用推荐