He was arrested upon landing, and rendered far less capable of managing the company's crisis.
然而，飞机刚刚着陆，警方就逮捕了他，宣布他无力管理公司的危机。
I was told that a group of Vietnamese refugees came ashore a few years ago. To avoid being put back to sea, they hastily burnt the boat upon landing.
我听说，一些越南难民好多年前在这里登陆，为了避免被遣回海域，便急急忙忙把船只烧毁。
The conventional wisdom is that the Spanish, upon landing in the Caribbean, used the word barbacoa to refer to the natives' method of slow-cooking meat over a wooden platform.
传统的说法是当西班牙人登陆加勒比海的时候，曾经用“barbacoa”来指当地人用木质的平台上慢慢做肉的方法。
Four years ago he hit upon the daring idea of landing on a moving glacier in a helicopter to measure its speed.
四年前，他偶然想到一个大胆的主意，乘直升飞机降落在流动的冰川上，测量其流动的速度。
The landing page upon login (the places catalog) displays the list of all available places.
登录之后的页面(位置目录)显示了包含所有位置的列表。
Ron and Hermione looked bewildered but impressed as they followed him across the little landing and knocked upon the door opposite Bill and Fleur's.
罗恩和赫敏看起来又困惑又钦佩，跟着他穿过小平台，敲了敲比尔和芙蓉对面房间的门。
Upon strengthening a landing stage, this paper introduced the application of strengthening method by changing force′s transfer road in engineering.
以某车间栈桥平台的加固为例，介绍了改变传力途径的加固方法在工程中的应用。
The Apollo astronauts, who had prepared nearly their entire lives for their moon landing, were euphoric in their historic moment of glory, yet upon returning to earth some because terribly depressed.
阿波罗号的宇航员几乎用他们的整个生命来作登月的准备，在光荣的历史性的一刻，他们欣喜若狂，然而回到地球上有些人却变得极度沮丧。
The Apollo astronauts, who had prepared nearly their entire lives for their moon landing, were euphoric in their historic moment of glory, yet upon returning to earth some because terribly depressed.
阿波罗号的宇航员几乎用他们的整个生命来作登月的准备，在光荣的历史性的一刻，他们欣喜若狂，然而回到地球上有些人却变得极度沮丧。
应用推荐