Upon detection of a failure, a first timestamp is generated.
依据故障的检测，产生第一时间标记。
Upon detection of a suspected nonconformance, it is brought to the attention of QA/QC department by the relevant personnel.
发现有不合格嫌疑的物项后，相关人员应通知质量保证（QA）/质量控制（QC）部门。
In one form, the universal dimmer begins each operation in the trailing edge mode and upon detection of an inductive load, switches to leading edge mode.
于一个形式，通用减光器系开始各个操作于后缘模式，且当侦测一电感负载时而切换至前缘模式。
Upon detection of an error during the synchronization downstream, the WorkloadInjector process instance will generate a Notification in the form of a Human Task.
在同步下游期间检测到错误后，WorkloadInjector流程实例将以HumanTask的形式生成一个Notification。
The principle, application scopes, model establishment and model correction of the soft measurement as well as its influence upon detection and control systems are discussed.
讨论了软测量的原理、应用场合、模型建立和模型校正，以及它对检测和控制系统的影响。
Article 5 1. Medical personnel, upon detection of person of Article 2 or remains died of such infection, shall report, within 24 hours, to the local competent health authorities.
第5条(医事人员之报告义务)医事人员发现第二条所定之患者，或因感染致死之尸体，应于二十四小时内，向当地卫生主管机关报告。
Upon detection of a memory leak pattern, this facility will generate multiple heap dumps that have been coordinated with sufficient memory leakage to facilitate comparative analysis using MDD4J.
在检测到一种内存泄漏方式之后，此工具将产生多重堆转储，它们可以与足够的内存泄漏进行协调，以方便使用MDD4J的对比分析。
Due to the high aspect ratio nature of the silicon nanorods, dye molecules attached to the silicon nanorods produce an enhanced fluorescence upon capture and detection of Salmonella.
由于硅质纳米棒的高纵横比，使得附着于硅纳米棒上的染色分子对所探测捕获沙门氏菌具有更强的荧光着色性。
Current approaches for lie detection rely upon detecting changes in heartbeat, sweating or brain activity. Changes in the levels of stress hormones in the blood can also give a liar away.
目前的测谎技术主要依赖于测定心跳的变化、是否出汗和大脑活动，以及血液中压力激素水平的变动，这些都有可能给说谎者以可乘之机。
Upon reception of a burst detection start trigger signal, a gain control signal is output to an automatic gain control amplifier (201) so as to perform amplification with a maximum value.
当接收到短脉冲检测开始触发信号时，向自动增益控制放大器(201)输出一个增益控制信号，以便用最大值进行放大。
The unique detection performance is based upon a multitude of Transmit - and Receive Modules produced by Cassidian.
其独特的检测性能是基于众多Cassidian公司生产的收发模块。
Based upon finite element simulation analysis, load tests and long-term observation, a detection and evaluation system for old steel bridge safety was developed in this thesis.
本文以桥梁仿真分析技术为主线，以整治效果为目标，以荷载试验和长期观测为检验手段，建立了既有钢桥裂纹安全检测评估系统。
To date, most HIV diagnostic tests have relied upon the detection of antibodies.
到目前为止，大部分的HIV诊断检测依赖于抗体检测。
There are many semantics in digit sequence antigen space. It can improve the accuracy of system detection to recognize upon the semantics of antigens.
数字序列抗原内部存在许多语义特征，针对抗原进行语义识别可以提高系统检测的准确性。
Upon completion of the first phase of the experiment, scientists will be further verified and clinical research to ensure that the detection and repeatability to provide reliable results.
在完成了第一阶段的试验中，科学家将进一步进行验证和临床研究，以确保检测提供可靠和可重复性的结果。
In our model, we look upon multiple detection centers as a sensor network. Each detection center gets information about the attributes as to the alert object, which constitutes evidence.
在模型中，我们把多个检测中心看作一个传感器网络，各检测中心检测到的关于警报对象的属性产生对态势判断的度量，构成证据。
Conclusion: Patients upon hospitalization should be subjected to detection of HIV infection, so that HIV carriers can be isolated to avoid cross infection and complications.
建议到国家指定医疗单位采取强制性隔离治疗。结论：加强对入院烧伤病人HIV检测，避免HIV感染者扩散。
Based upon the detection of the pouring temperature, and the mould temperature and speed, the process control for centrifugal pipe casting machines is realized by using a microcomputer.
在检测浇注温度、铸型温度和铸型转速的基础上，用微机实现了对离心铸管机的过程控制。
A qolf resolved to disguise himself in order that he might prey upon a flock of sheep without fear of detection.
为了不被察觉地捕食一群羊，狼下决心要伪装自己。
Now, we have introduced advanced production equipment, have strengthened the detection in the aspect of quality, accomplish guard a pass layer upon layer, guarantee export product 100% qualified.
目前我们引进了先进的生产设备，加强了质量方面的检测，做到层层把关，保证出口的产品100%的合格。
With the progressive development of underwater acoustic detection and acoustic-guided weapons, more advanced requirements are imposed upon the acoustic properties of submarines.
随着水声探测潜艇的手段和方法以及带有声制导的水下武器的不断完善，对潜艇的声学性能的要求越来越高。
The detection of a fire with a flame detector relies upon the analysis of the flame flickering at several wavelengths.
利用火焰探测器来探测火灾，其原理是基于对几种波长的火焰跳动的分析。
This Recommendation is based upon a block-based measurement concept using error detection codes inherent to the path under test.
本建议是建立在用被测通道固有的差错检测码基于块概念进行测量的基础上的。
The time analysis signatures include the number of time m pulses occurs in a time interval, that is triggered randomly, upon a detection event, or upon a source fission event triggered.
签字的时间分析，包括时间米脉冲数发生在一个时间间隔，即触发随机事件后，一个检测，或在源裂变事件，触发。
The physicochemical property of resveratrol is summarized, and the production technology and detection methods concerned introduced. The advances in its use are focused upon.
概述了白藜芦醇的理化性能、生产工艺及检测方法，着重介绍了其应用进展情况。
The IAT fault detection module diagnoses faults in the IAT sensor based upon a comparison of the excess noise value and a first predetermined value.
该IAT故障检测模块基于过量噪声值和第一预定值的比较诊断IAT传感器中的故障。
The paper builds relevant early warning and detection mechanism of conduction and radiation based upon the approach and method of electromagnetic fields interfering wired communication equipments.
论文基于电磁场干扰有线通信设备的途径与方法，建立了相应的传导预警探测和辐射预警探测机制。
Suppose you are called upon to help design the affect-related part of a lie-detection system for use in airports.
假设你被指派去参与设计一个用于机场的测谎系统中有关情意的部份。
A new adaptive matching filtering algorithm, based upon synthetic characteristics of wavelet transform of signal along margins of various scales for QRS detection, is developed.
作者利用信号的小波变换在多尺度边沿上的综合特性，提出了一种新的QRS波检测法。
A new adaptive matching filtering algorithm, based upon synthetic characteristics of wavelet transform of signal along margins of various scales for QRS detection, is developed.
作者利用信号的小波变换在多尺度边沿上的综合特性，提出了一种新的QRS波检测法。
应用推荐