The enzyme is released into the droplet upon contact.
与水的接触能使其中的酶被释放到微滴中。
In one embodiment, the ionic conductivity of the separator is improved upon contact with the cell's alkaline electrolyte.
在一个实施方案中，当与电池的碱性电解质接触时，隔板的离子电导率提高。
What makes this place even more stunning, especially at night, is shots of sulphuric gases that combust into glints of bright blue upon contact with air.
而这个地方更具震撼力的是，尤其在夜间，几束硫磺气体在与空气接触的过程中会迸发出闪烁的蓝色光芒。
In a second embodiment, the bag is provided with an outward fold, forming an annular cavity upon contact with the cavity containing the element to be extracted.
在第二个实施例中，袋上设置有向外的折叠，当它与包含有将被吸取物体的腔体接触时，形成环形腔体。
Upon contact with hydrogen gas, each catalyst layer reversibly hydrogenates the thin film based on photocatalysis to reversibly change the electrical resistance thereof.
当各触媒层接触氢气时，通过光触媒作用将薄膜层可逆地氢化，并且使电阻值可逆地变化。
Oc pepper: Oleoresin capsicum is a naturally occurring substance derived from hot peppers. Oc pepper causes an intense burning sensation to the skin, eyes and throat upon contact.
辣椒油树脂：辣椒油树脂(OC)是从辣椒中提取的纯天然物质，它能引起皮肤、眼睛、喉咙强烈的灼烧感。
If you happen to stumble upon one, feel free to contact me or leave a note on the comments section.
如果你碰巧发现了什么问题，欢迎联系我或者在评论栏留言。
Assange supplied British police with contact details upon his arrival in October, the newspaper reported.
报道称，阿桑奇10月抵达英国后，就向英国警方提供了他的详细联系方式。
Upon whatever he had come in contact with, he had left a beautiful record of the experience — a sort of ethereal signature; a scent, a sound, a color that was his own.
凡经他手的作品，他都留下美妙的感受的印记——一种非凡的个人风格；一种他自己的气味、声音、色彩。
As he emerged from the water, he came in contact with a stone and fell upon his knees.
他走出水时，碰到一块石头就跪着跌倒了。
Take Home Lesson: Don't just think about how you can find new readers - think about how you can make a positive impression upon those who come into contact with you or your blog.
家庭作业：不要只考虑如何找到新读者，积极塑造个人和博客在网友心目的形象。
(i) The Charterers shall provide the Owners and the Master with their full style contact details and, upon request, any other information the Owners require to comply with the ISPS Code/MTSA.
承租人应向船东和船长提供其完整的联系方式，若经请求，应向租船人提供船东为遵守ISPS规则/MTSA的任何其他信息。
Upon receipt of an inquiry or complaint, Lonza Group will contact the user regarding the inquiry or complaint and take appropriate measures to address the user's concerns.
收到询问或投诉后，龙沙集团将就询问和投诉联系用户，并采取适当措施解决用户的疑虑。
The New World, in particular, was devastated by the introduction of diverse infectious diseases upon the first contact of Europeans to vast susceptible populations.
尤其是新大陆，欧洲人首次接触极易感染人群后，即将各种毁灭性的传染性疾病带到这里。
We shall have no obligation to contact you to advise upon appropriate action in light of changes in market conditions or otherwise.
我方没有义务主动联系贵方，并建议贵方就市场状况的变化或其它变动采取适当行动。
Upon receiving this policy, check immediately. If there should be any error, contact our company immediately for correction.
收到本保险单后，请即核对，如有错误，立即通知本公司更正。
Keep effective contact with Engineering Group document controllers, receive and manage as-built documentation upon project completion.
和技术服务、运营及项目有关的文控人员保持有效联系，对完工的项目进行竣工文件接收和管理。
The rest of the galaxy made first contact with the Chiss when a taskforce dispatched by Supreme Chancellor Palpatine stumbled upon Thrawn's fleet.
最高议长帕尔帕廷派出的一支特遣队无意中遭遇索龙的舰队，这是银河系其它地区的居民第一次接触奇斯人。
The influence of the ratio of Alg, W component and porosity upon the resistivity of Ag - W electro - contact material were examined by the computer simulation approach .
采用计算机模拟的方法来研究银钨合金的电极材料中两者比例及气孔率对电阻率的影响。
This paper throws doubt upon the boundaries defining the Heilongjiang Group and Mashan Group and the behavior of their contact.
本文对前人确定的黑龙江群与麻山群的界限、接触关系及两群变质地体的性质提出疑义。
Contact Lida upon your arrival in Los Angeles.
当你到洛杉矶时跟琳达联络。
Comment on with the standpoint as follows, if infringe upon the original author knowledge copyright, please contact the water demon.
以下评论和观点，如果侵犯原作者知识版权，请与水妖联系。
Upon searching Gu Xiu-lian found that this foreign reference paper was a paper published with advertisement nature, and the author's contact address was listed as Monsanto company.
顾秀林后来通过搜索发现，那是一份被注明广告性质的文献，作者联系地址也载明是美国孟山都公司。
We both believe that the younger generation of military officers is ready for closer contact, and that upon their shoulders rests the best hope for deeper, more meaningful trust.
我们都相信年轻一代的军官已经为更紧密的接触做好了准备。他们的肩上承担着重要的、深层次的互信的希望。
All companies, upon successful applications of their membership with ETS, could enjoy various services stipulated in our service List and use our Business Centre as their contact points in China.
所有成功申请成为我们公司的会员可以享受服务列表上的所有服wu，使用我们的商务中心作为在中国的联系处。
Angular contact ball bearings of universal design UO or UA are supplied with normal tolerances no suffix for the tolerance and, upon request, with tolerance class P5 suffix P5.
可提供普通公差公差无后缀的角接触球轴承uo或者UA通用设计型，并且，也能提供P 5级别公差后缀p5。
The problem of a P wave incident vertically upon the contact interface has been experimentally studied.
对简谐P波垂直入射接触界面问题进行了实验研究。
Upon receipt of each application, the Press Center will promptly contact the relevant delegate and inform the relevant journalist of the result.
新闻中心收到采访申请后将及时与代表联系，并及时将联系结果通知记者。
If it is not possible to contact your healthcare provider in advance, communicate your suspicion of having swine influenza immediately upon arrival at the healthcare facility.
如果无法预先与所在地保健机构取得联系，抵达保健机构后立即说明你怀疑自己患有猪流感。
If it is not possible to contact your healthcare provider in advance, communicate your suspicion of having swine influenza immediately upon arrival at the healthcare facility.
如果无法预先与所在地保健机构取得联系，抵达保健机构后立即说明你怀疑自己患有猪流感。
应用推荐