Better yet, you can set up your configuration management system to execute the tests upon any check-in.
更值得一提的是,您可以设置您的配置管理系统在任何检入动作发生时执行测试。
Reliance upon any such advice, opinion, statement, or other information shall also be at the User's own risk.
用户自己也应承担信赖任何此类建议、意见、声明、或其他信息的风险。
It's important to "get it right the first time" because you can be sure others will pounce upon any mistakes you might make.
别人会抓住你犯下的错误不放,所以第一次就做好很重要。
It is not based upon any evaluation of the finished product.
它不是基于任何成品的评价。
The mind of a yogi can concentrate upon any object of any size, from the atomic to the infinitely great.
瑜伽师可以专注于任何尺寸的对象,小如原子,大至无限。
I think nobody can justly accuse me of sparing myself upon any occasion, but really I cannot do everything at once.
我想谁也没有理由指责我什么时侯偷过懒,但我的确不能同时做几件事。
SOA Governance should certainly build upon any such governance in place and extend it to information services that are part of the SOA.
SOA治理当然应该构建在任何现有治理的基础之上,并把它扩展到 SOA中的信息服务。
Any reliance by you upon any advice, opinion, statement or other information displayed or distributed through the Site is at your sole risk.
您将独自承担因依赖本网站所展示或发布的任何建议、意见、声明或其他信息而产生的法律风险。
The Company is under no obligation to refer to or report upon any facts or circumstances which are outside the specific instructions received.
对不在所接受的明确指令范围之内的事实或情况,本公司没有任何义务予以涉及或报告。
The short code block in Listing 22 demonstrates how you can display a message to the console upon any adding, deleting, or changing a record in the RMS.
清单22中的一小段代码展示了如何在RMS的记录发生添加、删除或更改的时候把消息显示在控制台上。
Each party acknowledges that in entering into this Agreement it is not relying upon any Pre-contractual Statement which is not set out in this Agreement.
各协议方承认本协议的签订不依赖于任何没有在本协议中规定的缔约前的声明。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
现在无论什么时候我要开始新的冒险,我会做的第一件事就是构想自己的目的地,目标,梦想或者我最终将要达到的结果。
Sometimes people have a strong inside feeling that somebody loves them when it is not based upon any evidence, and then they are likely to be completely wrong.
有时候人们内心有一个强烈的感觉,认为某人爱着他们,尽管这不是基于任何证据的。那么,他们很可能是完全错了。
A beholder mage of high level typically knows a huge number of spells and can call upon any one of them at any time, providing it has a spell slot open of the appropriate spell level.
高等级的眼魔法师的特征之一就是掌握海量法术,并且只要它在相应的法术等级还有法术位,就可以随时施展它们中的任何一个。
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
凡摸这祭肉的要成为圣,这祭牲的血若弹在什么衣服上,所弹的那一件要在圣处洗净。
A happy and eternal being has no trouble himself and brings no trouble upon any other being; hence he is exempt from movements of anger and partiality, for every such movement implies weakness.
一个幸福而永恒的人不会给自己找烦恼,也不会给他人找麻烦,因此他不会由于愤怒和偏见而心神波动,因为每一次这样的心神波动都意味着软弱。
This agreement shall not create any legally binding obligations upon any Party or any of its affiliates except for the provisions set forth herein regarding duration, termination and confidentiality.
本协议对任何一方及其关联公司均无法律约束力,但有关期间、终止和保密的规定除外。
If consensus can't be agreed upon, any party may apply to the Wuhan arbitration Commission for arbitration.
协商不能解决的,可向武汉仲裁委员会申请仲裁。
If consensus can't be agreed upon, any party may apply to the Wuhan arbitration Commission for arbitration.
协商不能解决的,可向武汉仲裁委员会申请仲裁。
应用推荐