They uphold the presidents' authority.
他们维护校长的权威。
Stout columns uphold the roof.
牢固的柱子支撑着屋顶。
Eight columns uphold the big dome.
八根柱子支撑着这个大圆顶。
Third, uphold the sublime aesthetic ideal.
其三，坚持真善美的审美理想。
There are eight columns which uphold the big dome.
有八根柱子支撑这个大圆顶。
And then he also says, we uphold the law by doing this.
他还说，这样做能坚固律法。
They are using their formidable resources to uphold the letter of the law.
他们利用手中强大的资源来支持法律条文。
It is a kind of noble character, for us, in the prime of life, to uphold the quality.
就已经是一种高尚的品德了，对于我们来说，正值青春年华，更要秉承这种品质。
These heroes have made the ultimatesacrifice so we may uphold the ideals we all cherish.
这些英雄以终极的牺牲使我们得以维护共同珍惜的理想。
Third, I believe what China has done is precisely to uphold the principle, not on the contrary.
第三，我认为中方的表态正是维护不干涉内政原则，而不是相反。
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity, broad mindedness, and politeness.
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity ， broadmindedness, and politeness.
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
Faith is no land boundaries and language, anyone who uphold the truth, is the brothers and friends.
信仰是没有国土和语言界限的，凡是拥护真理的人，就是兄弟和朋友。
He said that he will uphold the friendly foreign policy towards China initiated by his late father and brother.
他表示将坚持他已故的父亲和兄长所制定的对华友好政策。
When these twenty-somes turn forty, will they still uphold the art of chilling out over a couple of cold ones?
当这些二十几岁的年轻人步入四十岁时，他们依然会保持心意已冷的态度喝冰啤酒吗？
Despite its reputation for greed, American society continues to uphold the virtues of philanthropy and altruism.
尽管美国社会有贪婪的名声，但人家仍继续维持慈善和利他主义的美德。
Skimming and scanning a big taboo; before finishing hold your opinion. Firm your will and uphold the conviction.
通览之前，忍住意见坚定意志，秉持信念。
What begins with the failure to uphold the dignity of one life, all too often ends with a calamity for entire nations.
从不能维护一个人的尊严开始，往往会产生整个民族遭受灾难的结果。
Knowing the sacrifices he and my mother made for us made me want to uphold the family name, to make my parents proud.
看到他和妈妈为我们所作的牺牲，我决心高举家族的大旗，让父母为我骄傲。
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务，并且将继续支持网络社区安全政策。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
"Uphold the international line quality, reasonable price middle class, promoting a simple decent life," This is our old ideas.
“坚持国际一线品质，中产阶级合理的价格，促进了简单而体面的生活”，这是我们的一直的观念。
Spirit points are used by some leagues and tournaments as a way of measuring and rewarding teams that uphold the Spirit of the Game.
精神得分(Spiritpoints)是一些团体或比赛用来评估和奖励坚持比赛精神团队的一种方法。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
Her brother, a cop, had wanted to kill her to uphold the family's honor, but cooler heads prevailed and she wound up here instead.
她当警察的哥哥曾想为了家族名誉杀了她，但最后还是冷静占了上风，她最终被送到这里。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
应用推荐