They uphold the presidents' authority.
他们维护校长的权威。
In our international engagement, we will uphold principles, promote justice and practice equality.
在国际交往中，我们将坚持原则、伸张正义、践行平等。
And then he also says, we uphold the law by doing this.
他还说，这样做能坚固律法。
First, strengthen strategic coordination to uphold common interests.
第一，加强战略协调，维护共同利益。
London's restaurant pioneers had no gastronomic tradition to uphold.
由于无美食传统需要坚持，伦敦的餐厅先锋们才能大展拳脚。
Fourth, we should uphold our common interests in the multilateral field.
第四，在多边领域维护共同利益。
Fourth, to uphold consultation and coordination and safeguard common interest.
第四，坚持磋商协调，维护共同利益。
They are using their formidable resources to uphold the letter of the law.
他们利用手中强大的资源来支持法律条文。
These heroes have made the ultimatesacrifice so we may uphold the ideals we all cherish.
这些英雄以终极的牺牲使我们得以维护共同珍惜的理想。
"The ideals that we uphold here are really just so important and noble," Lee told me.
我们这些人所抱的理想都是非常高尚而重要的。
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
求你照你的话扶持我，使我存活，也不叫我因失望而害羞。
To be declared a genius is a high honor; a compliment to be sure, but also a big title to uphold.
被称为天才是一种崇高的荣誉；既是一种赞美，也是一种需要维护的头衔。
Third, I believe what China has done is precisely to uphold the principle, not on the contrary.
第三，我认为中方的表态正是维护不干涉内政原则，而不是相反。
We uphold to treat and handle the international and regional situations fairly and objectively.
我们是主张，根据事情的是非曲直，公正、客观地对待和处理国际和地区局势。
That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人们都把他看作世间的圣者，而且连我都得说，他的样子真象极了！
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity, broad mindedness, and politeness.
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity ， broadmindedness, and politeness.
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
Despite these swings, Mr Pawlenty insists that the best path to power is to uphold conservative tenets.
尽管如此，普兰提坚信通往权利的最佳途径便是高举保守派旗帜。
They can draw some solace from the fact that MrHumala won by pledging to uphold many of the system’s pillars.
不过从胡马拉获胜中关于他承诺要维护众多体制的支柱这个事实中，中间派可以得到了一些安慰了。
They can draw some solace from the fact that MrHumala won by pledging to uphold many of the system's pillars.
不过从胡马拉获胜中关于他承诺要维护众多体制的支柱这个事实中，中间派可以得到了一些安慰了。
He said that he will uphold the friendly foreign policy towards China initiated by his late father and brother.
他表示将坚持他已故的父亲和兄长所制定的对华友好政策。
But he has never, Professor Chemerinsky noted in an interview, voted to uphold an affirmative action program.
不过，切穆任斯基教授在一次访谈中指出，他从来没有投票支持过平权措施。
We always uphold that relevant issues should be resolved in a peaceful way through dialogue and consultation.
我们一贯主张通过对话协商，以和平方式解决有关问题。
Despite its reputation for greed, American society continues to uphold the virtues of philanthropy and altruism.
尽管美国社会有贪婪的名声，但人家仍继续维持慈善和利他主义的美德。
The Global Compact, which obliges signatories to uphold certain basic standards, has also been extremely popular.
要求签字人支持特定的基础性标准的全球契约也非常的流行。
The Global Compact, which obliges signatories to uphold certain basic standards, has also been extremely popular.
要求签字人支持特定的基础性标准的全球契约也非常的流行。
应用推荐