Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
SaaS application upgrades and patches.
SaaS应用程序升级和补丁。
Lowered cost of implementation and upgrades.
降低实现和升级的成本。
Identify which upgrades complement your style of play.
找到最适合你游戏的风格的升级组合。
Aegis ships also are receiving other technology upgrades.
目前宙斯盾舰也正在接受其他的技术升级。
Software developers may benefit from some skills upgrades.
软件开发人员将会从一些技能的升级中受益。
Upgrades to the ports in Shanghai cut loading times by two-thirds.
上海各港口经过升级改造，将装货时间缩短了三分之二。
Allow for upgrades and patching of both libraries and applications.
可以为库和应用程序升级和打补丁。
This feature lets you simplify firmware upgrades of multiple devices.
这一特性使您可以简化多个设备固件升级。
Boatyard labor costs for repairs and upgrades rapidly become expensive.
船厂对于修理和升级船只的收费正日益快速上涨。
It shows the approved and supported TL upgrades methods provided by IBM.
它介绍了IBM提供的已批准和支持的TL升级方法。
I finally got our plasma screen remounted after the recent cooling upgrades.
在最近的制冷升级过后，我终于把我们的等离子屏幕重新装上了。
Incremental upgrades to existing lines could keep the railways from clogging.
对现有线路的逐步升级，或将避免铁路线的阻塞情况。
Use those as lessons learned, and apply them as the basis for upcoming upgrades.
使用那些报告作为学习到的教训，并将它们用作即将到来的升级的基础。
All this eases development, maintenance, and upgrades across the enterprise.
所有这些都简化了企业信息系统的开发、维护和更新。
Learn how we improved performance with upgrades and system configuration changes.
了解我们如何通过升级和系统配置变更来改善性能。
DB2 HADR also increases availability by allowing you to perform rolling upgrades.
DB 2HADR还允许执行滚动升级，从而增加了可用性。
Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007.
1999 - 2007年间，主权债务每年的升级数量要超过降级数量。
These customers were evaluating hardware upgrades and decided to first upgrade to R5.
这些客户正在考虑硬件升级，并决定先升级到 R5。
This includes software upgrades for security purposes, as well as content that changes.
这包括为了安全目的所做的软件升级以及修改过的内容。
With proprietary software, an institution will have software upgrades forced upon them.
使用专有软件的机构将被迫接受软件升级。
Players will be able to buy upgrades, hire mercenaries and conduct laboratory research.
玩家还可以用钱来升级、雇用雇佣军、进行科技研究。
Furthermore, what is the best way of retrieving upgrades, service packs, and fixes?
此外，如何能够最好地检索更新、服务包和补丁？
This daily functionality results in the same high expectations for upgrades and patches.
这个日常功能的高效性在升级和补丁同样适用。
These events can also be used for post-installation configuration and application upgrades.
这些事件还可用于安装后配置和应用升级。
These events can also be used for post-installation configuration and application upgrades.
这些事件还可用于安装后配置和应用升级。
应用推荐