This book offers an updated look at Israel's tumultuous history.
本书提供了看待以色列的动荡历史的新视角。
We're redesigning our website because we need more traffic and an updated look, and want to become more respected in our industry.
我们正在重新设计我们的网站，因为我们需要更多的流量和一个新的界面，并希望在行业中更加受人敬重。
This article is the first in a series that will take an updated look at WordNet 2.0 and how it can be used with XML and RDF technology.
我们将通过一系列文章来重新考察WordNet 2.0 及其在XML和RDF技术中的应用，这是第一部分。
In addition to a radically updated look and feel, the new framework features dramatically relaxed structural rules for test case authoring.
除外观和风格方面的显著改进外，新框架的特性使测试用例的编制从结构规则中解放出来。
And of course, let's not forget the titular character Godzilla, which gets an updated look that's more realistic, yet retains the style of the original version.
当然，“巨星”哥斯拉也在保持原版风格的基础上，变得更加真实。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
Look at updated row counts to verify that the data is intact after the restore operation.
查看更新后的行数，验证执行恢复操作之后数据是否完整无缺。
In fact, this week, we updated the site with more information about where last year's earmarks were actually spent, and made it easier to look up Members of Congress and the earmarks they fought for.
事实上，这一周我们更新了这个站点，补充了去年一年专项拨款用途的更多信息，而且也使得查看国会成员以及他们所要求的专项拨款更容易了。
We've updated most of the old favorites as well and your theme will be automatically carried over to the new look.
我们也更新了原先大部分经典主题而且您的主题也会自动切换至新外观。
If you're already pretty familiar with Rails 2.x and just want to know what's new and updated, this is the place to look first.
如果你已经很熟悉Rails 2 .x，只是想知道有什么新功能和更新，就先看看这个吧。
For version 7.0 we've created a new, updated product installer which has a new look and feel to simplify your installation experience.
对于V7.0来说，我们已经创建了新的，更新的产品安装程序，它拥有新的界面，用以简化您的安装过程。
In this article, I'll look at three other changes: the updated Arrays and Collections classes and the new Queue interface, with its PriorityQueue implementation.
在本文中，我将研究其他三个变化：更新过的Arrays和collections类、新的Queue接口以及它的PriorityQueue实现。
You can make a fix, save your file in the editor, and refresh both browser tabs to get a new look at the site and an updated validation report.
您可以进行修复，将文件保存在编辑器中，然后刷新两个浏览器选项卡，再次查看站点和更新的验证报告。
In fact, if we go look at the benchmark code, we will see that the table is created, populated, and used, but statistics are never updated.
事实上，如果我们看一下基准代码，我们就会发现，该表已被创建、填充、并使用，但是统计信息没有被更新。
Now that kernel is updated with a few new system calls, let's look at what's necessary to use them from a user-space application.
现在内核已经使用新系统调用完成更新了，接下来看一下从用户空间应用程序中使用这些系统调用需要执行的操作。
The first thing you'll notice when you look at your updated inbox is that the navigation panels on the left side – including labels and chat – now stay with you as you scroll.
当你看到你新版的收件箱时你将注意到的第一件事情是在左边的导航栏——包括邮件标签和聊天功能——会在你滚动页面的时候保持在屏幕上。
Now that the requirement is updated, it is time to go back to the dashboard and take a look at that test case you created earlier.
既然现在您的需求已得到更新，那么就该返回至显示板，并查看您在前面创建的测试用例了。
Clients love to be involved and updated throughout the design stages, so they can make Suggestions on the look and feel of the site.
客户喜欢参与进整个设计阶段，所以他们可以对网站的外观和风格提出建议。
Different from the original and very simple troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.
那些幸存于一个充满了食人魔，哥布林和龙的魔法世界的毛娃，不同于最初简单设计的毛娃，新的娃娃只穿这最时尚和最亮丽的服饰，使他们看上去比原先的娃娃更像人类。
An updated wardrobe, newer hairstyle, or current cultural references could hedge against ageism, or they could make you look silly.
日益更新的衣柜、最新的发型或者是当前的流行文化都可以让你跨越年龄歧视的障碍，但是也可能会让你看起来很傻。
Fixed: Updated icon atlas and made burnt paneling texture look less repetitive.
修正：更新图标阿特拉斯和烧板纹理看起来不重复。
Look on the JOTI Web Site for activity ideas. Check the page again shortly before JOTI, as this page will be continually updated.
常看看JOTI网页，获得更多活动信息，并且在活动开始前要时常注意新的信息，JOTI网页会持续更新。
If we ever need to update the look of our Web pages, we simply modify the guide.xsl file and run all our XML through the XSLT processor (Sablotron), creating updated HTML pages.
如果需要更新web页面的外观，只需修改guide. xsl文件并通过XSLT处理器(Sablotron)运行所有XML，就能创建更新的html页面。
For the Sprint Burndown report to look similar to the one in Figure 24, you must have updated and logged work completed by various team members for several days.
SprintBurndown报告类似于图24中的报告，您必须更新并注册由各个团队成员在一段时间内完成的工作。
For the Sprint Burndown report to look similar to the one in Figure 24, you must have updated and logged work completed by various team members for several days.
SprintBurndown报告类似于图24中的报告，您必须更新并注册由各个团队成员在一段时间内完成的工作。
应用推荐