Some improvements on deblocking filter and update step for MCTF were proposed.
改进了运动补偿时域滤波中的更新操作，并引入去块滤波。
The difference between this step and the corresponding update step earlier in the article is that we update the Lotus Workflow application here.
这一步和上述对应步骤的差别在于这里升级的是LotusWorkflow应用程序。
In reality, the document would be modified between the read and the update step, but this is of low relevance for the purposes of this article and therefore avoided for simplicity.
在实际情况下，在读取和更新步骤之间会更新文档，但是这与本文的目的没什么关系，因此为了简化省略了这个步骤。
If you have the default BIOS Settings applied on all computers, you can do this step before the BMC update above.
如果将默认BIOS设置应用到所有计算机，那么可以在上面的bmc更新之前实现此步骤。
Step through the creation of subtyped entities and three service types that may consume them (add, update, and inquiry by identifier) with performance considerations in mind.
了解创建子类型实体和使用它们的三种服务(添加、更新和按标识符查询)的步骤，同时考虑性能因素。
For step 2, I update the header files to make room for the new functions in the system call table.
对于步骤2来说，我对头文件进行了更新：在系统调用表中为这几个新函数安排空间。
Your goal is to create a batch file that will allow you to run the tasks for both product installation and update in a single step.
您的目标是创建一个可以使您通过单个的步骤就能运行产品安装和更新任务的批处理文件。
At each time step, we calculate the forces on each atom, then we update the velocities and the positions according to Newton's second law.
在每个步骤中，我们计算每个原子受到的作用力，然后根据牛顿第二法则更新速度和位置。
The final step (Figure 17) allows you to save any changes that might be relevant to the OVF envelope based on earlier option selections (update file sizes).
最终步骤(图17)允许您根据早期选项选择以(更新文件大小)保存可能与OV f信封相关的任何变更。
You could add a compact view of the cart as a sidebar next to your tabs and update it with each completed step in the process.
可以将购物车的压缩视图作为挨着选项卡的一个侧栏添加进来，并在过程中完成每个步骤后对之进行更新。
This technique is sufficiently dynamic to reflect to any updates in the XML data provider response; the only required step is uploading a new XSLT file without any code update.
此技巧鲜明反应了XML数据提供程序响应中的任何更新；所需的唯一步骤就是上传一个新的XSLT文件，而不需要任何代码更新。
Update the row created in step 4, and record the statistics gathered in step 5 and the time to complete step 5.
更新步骤4中创建的行，记录步骤5中收集的统计信息和完成步骤5所花费的时间。
You can return to the first step from the third step to update an inventory of assets to be protected.
可以从第三步返回到第一步以更新要保护的资产集。
In the case of the counter, the speculative step is the increment — it fetches and adds one to the old value in the hopes that the value will not change while the update is being computed.
在计数器的示例中，冒险的步骤是递增——它检索旧值并在旧值上加一，希望在计算更新期间值不会变化。
The next step is to execute the appropriate SQL query to construct your updateable cursor, which requires using the FOR UPDATE clause as described earlier.
下一步是执行适当的SQL查询来构造可更新的游标，方法为根据先前的描述使用 FORUPDATE子句。
To perhaps reach out through a different medium and communicate a simple step that you should really be performing after applying any DB2 FixPack or Update to your DB2 servers.
也许是想通过一种不同的媒体向您提供帮助，告诉您在将任何DB 2FixPack或Update应用到DB 2服务器之后，应该执行一个简单的步骤。
Taking advantage of this update requires an extra step; one has to change a registry setting on the developer's machine or alter the runtime version in the manifest.
要想使用该更新还需要一个额外的步骤；需要修改开发者机器上的注册表设置或是在manifest中修改运行时版本。
Thus, the first step to setting up a Groovlets and GSP implementation is to define a web application context and update its associated web.xml file.
因此，建立Groovlet和GSP的实现的第一步是定义一个web应用程序上下文，并更新它的相关web . xml文件。
Once the feed has been created within the MashupHub catalog, the sales reps would simply update the feed whenever necessary (only Step 4 would be needed in order to upload the updated spreadsheet).
在MashupHub目录中创建了这个feed后，销售代表只需在必要时更新这个feed(如果要上传更新后的电子表格，只需执行步骤4)。
The final step in showing the update panel is to handle the server response, which is done by the dialogName_onServerResponse function.
显示更新面板的最后一步是处理服务器响应，这将通过dialogname_onserverresponse函数来完成。
The final step is to create an Eclipse update site for your deployed feature and plug-in.
最后一步是为部署的特性和插件创建一个Eclipse更新站点。
When it came time to move the database to a new server, the final step in the cut over plan would be to simply update that CNAME entry and point it to db04.
当我们需要将数据库迁移到新的服务器上时，在切换计划中的最终步骤只是更新cname值，使其指向db04。
When all of the Web service paths have been completed, then the final step in the compute node is to update the response message with the results from the web services.
完成了所有Web服务路径后，Compute节点中的最后一步是使用来自 Web服务的结果更新响应消息。
The final step is to update the LoginAction to retrieve the privileges of each user from the database at login-time, and assign them to the user object. Listing 16 contains the updated code.
最后一个步骤是更新LoginAction以在登录时从数据库获取每个用户的特权，并将它们分配给用户对象。
The final step is to update the application's routing table with additional routes for the login and logout actions. Listing 11 displays the updated routes
最后一个步骤是更新应用程序的路由表，为登录和注销操作添加更多路由。
The first step is to update the firmware levels of the JS22 and associated components such as the Fibre Channel (FC) adapters.
第一步是更新js22的固件层和相关的组件，比如FibreChannel (FC)适配器。
The first step is to update the AdminIndexAction validator to accept an additional page parameter, which I call p. Listing 4 has the additional code.
第一步是更新adminindexaction验证器以接受一个额外的页参数，我将其称为p。
Bochs provides an optimization here called lazy flags update to calculate the arithmetic flags only when they're required (instead of updating at each step).
Bochs在此处提供名为迟缓标志更新的优化以便仅在需要算术标志时才计算这些标志(而不是在每一步都进行更新)。
The next step in building the solution is to update the session bean in the EJB project to invoke the Web service provider using the generated Web services client proxy class.
构建解决方案的下一步是更新ejb项目中的会话Bean，以使用Web服务客户机代理类调用Web服务提供者。
But, this is not just a one step forward update. No, it's a giant leap to a new kind of Linux desktop thanks to its Unity desktop interface.
但这不仅仅是一次更新，由于使用了新的桌面环境Unity，这是Linux桌面的一次巨大飞跃。
应用推荐