Export and install from the update site on devices.
在设备上从更新站点进行导入和安装操作。
This feature can be installed from the VMware Eclipse update site.
我们可以从VMwareEclipse更新站点安装该特性。
Now try to install the update site embedded with the signed plug-in.
现在，尝试通过带签名的插件安装嵌入的更新站点。
To get Ganymede using an update site, download the Eclipse V3.4 SDK.
要使用更新站点获得Ganymede，请下载EclipseV3.4SDK。
Eclipse provides a wizard that automates the process of creating an update site.
Eclipse提供了向导，可以自动执行创建更新站点的流程。
Now you need an Eclipse update site so that a client can install the new feature.
现在需要一个Eclipse更新站点，以便客户机安装新特性。
If you are unsure as to how to use the update site link, follow the steps below.
如果不知道如何使用更新站点，那么请执行以下步骤。
Part 4, the final installment, shows you how to deploy a plug-in using an update site.
最后一期文章(第4部分)将向您展示如何使用一个更新站点部署插件。
NOTE: Click the Build All button if you have more than one feature for this update site.
注意：如果该更新站点有不止一个特性，那么请单击BuildAll按钮。
The final step is to create an Eclipse update site for your deployed feature and plug-in.
最后一步是为部署的特性和插件创建一个Eclipse更新站点。
The feature can be hosted on an Eclipse update site, or packaged into a RAS archive file.
这些特性能够被部署在Eclipse更新站点上，或者将其封装入RAS存档文件。
To create an Eclipse deployment Web site, you first need to create an update site project.
要创建Eclipse部署Web站点，首先需要创建一个更新站点项目。
Click build All to build the plug-ins, the feature, and the Update Site (see Figure 24).
点击BuildAll以构建插件、特性以及Update Site(见于图24)。
Now that your update site is built, a user can download the feature from his Sametime client.
我们已经构建了更新站点，用户可以从其Sametime客户机下载功能部件。
In this article, you learned how to distribute new Sametime plug-ins with an update site.
在本文中，您学习了如何使用更新站点来分发新的Sametime插件。
An Eclipse update site is defined by a site.xml file, which we describe later in this article.
xml文件定义了Eclipse更新站点，本文稍后将讨论该文件。
You must create an update site with the features you want to install and deploy those to the device.
您必须创建一个更新站点，其中具有希望安装的特性，并将特性部署到设备中。
Select the new update site (here ccrc) in the Sites to include in search list and then click Finish.
在Sitestoincludeinsearch列表中选择新的更新站点（这里是ccrc），并点击Finish。
NOTE: This section assumes that you use an update site to install and update your Sametime plug-ins.
注意：本部分假定使用更新站点来安装并更新Sametime插件。
For the MySQL example, the update site will provide one feature that includes the domain and UI plug-in.
对于MySQL范例，更新站点将会提供一个特性，它包含了域和UI插件。
To do this, specify the Eclipse update site URL in the Rich Client TAB of the portlet preference editor.
为此，在portlet首选项编辑器的RichClient附签中指定Eclipse更新站点的URL。
Select the antudn Update site project at c: \ Resources \ UdnDevWorkspace \ com.ibm.issw.antudn.site.
选择c： \Resources \ UdnDevWorkspace \ com . ibm . issw .antudn .site处的antudn Update site项目。
Select the fileudn Update site project at c: \ Resources \ UdnDevWorkspace \ com.ibm.issw.fileudn.site.
选择c： \Resources \UdnDevWorkspace \ com . ibm . issw .fileudn .site处的fileudnUpdate site项目。
The sections below describe the tasks for creating a mirror of the product update site on your local server.
下面的部分描述了如何在您本地的服务器上创建产品更新站点的镜像？
As an alternative to the update site, you can deploy Sametime features with an optional provisioning add-on.
作为更新站点的替代性选择，可以使用可选的供应增件(provisioning add - on)，来部署Sametime功能部件。
In this article, we take you through the full process of creating an update site for your Sametime plug-ins.
在本文中，我们将引导您完成为Sametime插件创建一个更新站点的完整过程。
Enter the proper Galileo update site information, if it isn't already available as the Galileo Discovery site.
输入适当的Galileo更新站点信息。
Enter the proper Ganymede update site information if it isn't already available as the Ganymede Discovery site.
如果还没有GanymedeDiscovery Site，请输入正确的Ganymede更新站点信息。
There are two methods for installing Emonic: updating Eclipse at an update site or downloading it from SourceForge.
安装Emonic有两种方法：在更新站点中更新Eclipse或者从SourceForge下载。
The other option is to upload the files to an approved update site where users can manually install the plug-in.
另一个选项是将文件上传到一个已证实的更新站点，用户在这里可手动安装插件。
应用推荐