Synchronous update request with acknowledgement and call-back
具有确认和回调的同步更新请求
Synchronous update request with acknowledgement; ESB handles errors.
具有确认的同步更新请求；esb处理错误。
Synchronous update request with acknowledgement; provider assures action.
具有确认的同步更新请求；提供者保证操作。
Any existing parameter not changed in an update to an existing policy is not changed in this update request.
在现有政策的更新不改变任何现有的参数没有改变在本次更新的要求。
Instances of this class are primarily used to pass registration update request information to the resolver service from a network client of that service.
此类的实例主要用于从解析程序服务的网络客户端到该服务传递注册更新请求信息。
Business Modeler USES a different icon to show that update request is a subprocess, whereas the drawing tool allowed a rectangle to be used for both the subprocess and a task.
Business Modeler使用了不同的图标来指示update request为子流程，而绘图工具中对子流程和任务使用的都是长方形。
Running the above command produces an XML document that contains configuration or status of an "update" or "create" request for portal resources.
运行上述命令产生一个XML文档，该文档包含对门户资源的“更新”或“创建”请求的配置或状态。
The client in turn sends another request after a predetermined interval (poll interval) and this process continues until there is an update from the server.
客户机根据预定的时间间隔(轮询间隔)依次发送另一个请求，继续这个过程，直至服务器中有一个更新。
The widget sends an AJAX request to the server to get the latest memory information and update the UI without refreshing the whole page.
小部件将一个AJAX请求发送到服务器来获得最新的内存信息并更新ui，并且无需刷新整个页面。
A gratuitous ARP request is sent on all virtual Ethernet adapters to update the ARP caches on all external switches and systems on the network.
一个ARP请求被发送到所有虚拟以太网，从而更新网络上所有外部交换机和系统上的ARP缓存。
When the server responds to the asynchronous request, the update panel content is updated.
当服务器响应异步请求时，更新面板内容将被更新。
This map is used subsequently when JDBC statements are executed to update statistics for the appropriate request.
随后在执行jdbc语句更新对应请求的统计值时，会使用这个图。
For example, if you want to retrieve data, use a GET request; to create data, a POST request; to update data, a PUT request; and finally, to delete data, a delete request.
例如，如果您想检索数据，则使用GET请求；要创建数据，则使用POST请求；要更新数据，则使用PUT请求；最后，要删除数据，则使用DELETE请求。
The update panel control supports optional arguments that are passed along with the asynchronous request for the update panel.
更新面板控件支持可选参数，它们随更新面板的异步请求一同传递。
For example, let's say polling is configured to occur every 20 seconds, and just after a request is returned from the server an update happens.
例如，假设轮询配置为每20秒一次，就在一次请求刚刚从服务器返回时，发生了更新。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
The customer profile data from the HTTP request is passed as a parameter to the update statement; no modifications are needed.
来自HTTP请求的客户个人数据作为参数传递给更新语句；不需要修改。
However, if the server does not have any information, it holds the request and waits for an update to be available for the client.
然而，如果服务器没有任何信息，它将保持请求并等待客户端可用的更新信息。
It is not necessary to have server requests and responses coincide with user actions, such as a request for an update to a database record and a response that the update was successful.
服务器请求和响应不需要匹配用户操作，例如一个更新数据库记录的请求和一个更新成功的响应。
The update of an event follows a similar process: obtain the unique URL of the event and send a PUT request to that URL containing the updated event data.
更新事件的过程与此类似：取得事件唯一的URL然后发送PUT请求，请求中包含更新的事件数据。
Workaround: There is no workaround if the site's certificate is expired; contact the site owner and request that they update the certificate.
处理：如果站点的证书已过期，则没有处理方法。联系站点的所有者，并要求他们更新证书。
This means the application has no chance to update the component tree during the processing of the GET request before it is too late and the output has already been sent to the user's browser.
这意味着应用程序在处理GET请求的过程中没有机会处理组件树，而且输出已经被发送给用户浏览器。
Update a portion of a page based on an AJAX request.
更新部分基于一次Ajax请求的页面。
Remember to also update the action validator to allow these request variables (Listing 15).
记住也更新操作验证器，以允许这些请求变量(清单15)。
Listing 9a. Update the hypervisor state - request.
清单9a.更新系统管理程序的状态-请求。
Because I want to update database performance by request, I'll use a composite pattern to track statistics held by other statistics.
因为我想根据请求更新数据库的性能，所以我将采用compositepattern跟踪由其他统计值持有的统计值。
Making the asynchronous request to retrieve the update panel content.
发起检索更新面板内容的异步请求。
The administrator can use this request XML file to quickly update multiple WebSphere Portal server instances.
管理员可以用这个请求XML文件快速更新多个WebSphereportal服务器实例。
For remote users who don't have an extremely reliable and fast connection to the servers, a Web interface is available to allow users to add, update, and query change request records.
对于那些不拥有到服务器的非常可靠且快捷的连接的远程用户来说，可以使用Web接口来添加、更新及查询变更请求记录。
The ideas behind Ajax are quite simple: Listen for an event in the browser, send a background request to the server, and update part of the page when server responds.
Ajax背后的想法十分简单：在浏览器中监听事件，给服务器发送后台请求，当服务器响应时更新页面的一部分。
应用推荐