Special thanks to AGStumps8807 for tracking down the update file on Google's servers.
特别感谢AGStumps8807在Google的服务器上追踪到升级文件。
dump has its own mechanism, writing an update file (/etc/dumpupdates) when it performs a backup.
dump具有它自己的机制，即它在执行备份时会输出一个更新文件（/etc/dumpupdates）。
After editing a file's contents in the large text box, click the "Update file" button to save your changes.
在大的文本框中更改了文件的内容之后，请点击“上传文件”按钮，保存你更改的内容。
The final step (Figure 17) allows you to save any changes that might be relevant to the OVF envelope based on earlier option selections (update file sizes).
最终步骤(图17)允许您根据早期选项选择以(更新文件大小)保存可能与OV f信封相关的任何变更。
In the next section, we will modify the content of the resulting XML file, then update the database table to reflect the XML content change.
在下一章节中，我们将修改结果XML文件的内容，然后通过更新数据库表来反映XML内容的改变。
There are cases when it is useful to update or commit a single file rather than synchronizing an entire project.
在某些情况下，更新或提交单一文件(而不是对整个项目进行同步)是有意义的。
In cases where you need to relocate the data files, you need to update the control file by issuing the following command.
在您需要重新定位数据文件的情形下，您需要通过发出下面的命令来更新控制文件。
For one thing, it looks like it is probably designed to update one file system while running from the other, to make updates safe.
首先，它好像是设计用来更新一个文件系统，同时在另外一个文件系统上运行，这样能使更新更加安全。
As ranges and thresholds changes take effect, you are only required to update the external file, not the application itself.
当范围和阀值更改生效之后，您只需更新外部文件，而不是应用程序本身。
The RPG program is defining the surrogate file for update intent.
这个RPG程序正在定义代理文件以便进行更新。
One last tip: If support for a new platform forces you to update a data file format, make sure to add easily parsed version information to the very front of the file, if you haven't already.
最后一点提示：如果支持新平台强制您更新数据文件格式，就请确保在每个文件的前面添加上一些容易解析的版本信息（如果还没有这样做的话）。
Update the Key file password and the Trust file password to the values you chose, as in Figure 16.
将密钥文件密码和信任文件密码更新为您所选定的值，如图 16 中所示。
Listing 11. Sample batch file for automating installation and update.
清单11.自动安装及更新的示例批处理文件。
You might use this information to update a file listing in a GUI display or perhaps to detect the modification of configuration files that could then be reloaded.
您可能要利用这一信息来更新GUI显示中列示的文件，或者想检查对将要重新加载的配置文件的修改。
Using the fine-gained file update feature, you can have a more flexible application file across the cluster, and avoid introducing a new single point of failure.
使用细粒度文件更新特性，您可以在集群范围内拥有更灵活的应用程序文件，并避免引入新的单点故障。
As mentioned earlier, the browser first checks for an update to the cache manifest file.
如前所述，浏览器首先检查缓存清单文件的一个更新。
After you save it, update the compressed file with the new copy and rename it with the ODT extension.
保存好之后，使用新副本更新压缩文件并将其扩展名重命名为odt。
If the information is valid, you update the XML diary file and write out a VXML fragment that redirects the user to the main menu.
如果信息有效，那么我们将更新XML日程文件并取消将用户重定向到主菜单的VXML代码段。
CIFS allows multiple clients to access and update the same file, while preventing conflicts with sophisticated file sharing and locking semantics.
在使用完善的文件共享和锁定语义来防止冲突的同时，CIFS允许多个客户端对同一个文件进行访问和更新。
It is the file server's job to make sure that users don't accidentally try to update a file at the same time and scramble the data.
确保两个用户不能偶然地在同一时刻对同一文件进行更新或争夺数据也是文件服务器的工作。
For example, the utility-classes project will update the JAR file that it produces as the result of a build.
例如，作为工具类项目的构建结果，会更新自己产生的JAR文件。
Apply the update according to the readme file, and wait for this to finish as normal.
请根据自述文件应用更新，并等候更新正常完成。
Update this file with the Kerberos realm and LDAP suffix information.
使用kerberos域和LDAP后缀信息更新这个文件。
Update the SQLHOSTS file at primary. and at both SDS and HDR secondary servers.
在主服务器更新SQLHOSTS文件，同时在SDS和HDR备用服务器中更新。
Update the /etc/hosts file and make sure the three machines can reach each other using IP and hostname.
更新 /etc/hosts文件，确保这三台机器可以使用IP和主机名相互通信。
Update SVCENAME parameter in DBM configuration file.
更新dbm配置文件中的SVCENAME参数。
Update the /etc/bashrc file for the PATH variable in order to pick up the right MPI run
更新 /etc/bashrc文件中的PATH变量，以找到正确的MPI 并进行运行
Update the corresponding CreateInput template file with the necessary Web form (Listing 3).
使用必要的Web表单更新对应的CreateInput模板文件(参见清单3)。
Select the Update Layout File drop-down menu, and select the layout file that you want to use
选择UpdateLayoutFile下拉菜单，并选择您想要使用的布局文件
Also, update the INFORMIXSQLHOSTS file for both machines to include entries for communications between the two.
另外，更新这两台机器的INFORMIXSQLHOSTS文件，添加它们之间的通信所需的条目。
应用推荐