But Microsoft says that it is seeing more businesses looking to upgrade to Windows 7 than it has previously seen at similar stages in the update cycle.
但微软表示，其相信升级到Windouws7的业务会比之前相类似的更新多。
Because we're delivering Buzzword on-line, we can apply regular updates - we've settled into a 6-8 week update cycle, which should hold for the foreseeable future.
因为Buzzword是在线交付的，所以我们能够定期更新它——我们设定了一个6 ~8周的更新周期，这样我们可以把握可以预见的未来。
It would be possible for someone to maliciously corrupt the counter property via an unprotected update, but that same malicious party could do the same thing with a normal update cycle.
可能有人会恶意地通过未保护更新破坏计数器属性，但这种破坏也可以发生在常规的更新中。
Of course, it is not feasible to deploy each latest update as it becomes available, but you can perform and complete the update cycle at least every 6 months; preferably once per quarter.
当然，在每个最新更新可用时就立即部署并不可行，但至少应每六个月执行和完成更新周期；最好是每季度一次。
In the product update cycle is shorter today, the laser cutting process of new product development, small batch production and a variety of alternative production has obvious advantages.
在产品更新周期越来越短的今天，激光切割加工工艺对新品开发，单件小批量生产和多品种轮番生产有着明显的优势。
The 3rd, if your station article is reprinted, so the newer cycle that sees the station that reprints this article update cycle and the station that publish this article first which faster.
第三，假如你的站文章被转载，那么看转载这篇文章的站更新周期与首次发表这篇文章的站的更新周期哪个更快。
It is possible during a given frame that game logic will take too long. If a logic update cycle goes overtime, we can delay rendering for a bit to give ourselves a little extra time to catch up.
可能在某一帧里游戏逻辑的处理时间会非常长，甚至会超时，这时我们可以稍稍暂停一下屏幕的渲染，使得游戏逻辑更新能够在这段时间里赶上来。
Most rule implementations permit dynamic update of the rules, enabling changes without the usual development-and-deployment cycle required of other component types.
大部分规则实现都允许动态更新规则，支持在无需进行其他组件类型通常所需的开发和部署周期的情况下进行更改。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
What we found interesting about these six lines is that they indicated that the update task was taking 30 minutes to complete its cycle.
我们发现这六行引人注意的是，它们都指出更新任务的周期是30分钟。
You could use Ajax to handle many of the user interaction events in the background, and then to update portions of the page, without requiring a full portal refresh cycle.
您可以使用Ajax在后台处理许多用户交互事件，然后更新页面的各个部分，而无需完整的门户刷新周期。
Modules participate in a dynamic life cycle which includes the ability to add, update and remove modules at runtime, whilst preserving the state in the system.
模块参与到动态的生命周期里，这个动态的生命周期能够在运行时添加、更新、删除模块，同时保留系统中的状态。
Some engineers thought they were doing the right thing by sending out an out-of-cycle update to fix a problem.
有些工程师认为他们做的，派一个地地道道的周期更新修复一个问题是正确的。
Run the tests often. When you update, before you commit, during development. Running the test suite (or at least a relevant portion of it) should be part of your development cycle.
经常测试修改的时候要测，提交前要测，开发期间要测。运行测试套件(至少也是其中的相当的一部分)应该成为你开发周期的一部分。
In these industries, sheet metal has a short life cycle, rapid update, so it belongs to low volume and rich varieties production.
由于在这些行业中，板件的生命周期短，更新速度快，属于多品种小批量的生产。
A photoelectric circuit operates the control circuit to prepare the instrument for a new cycle and to update the remote readout.
光电回路操作控制回路准备仪器进入新的周期和发出远距离读数。
Furthermore, the locally upgrade mechanism is implemented which makes it easy to maintain and update the system, and prolong its life-cycle at the same time.
本系统还实现了本地系统升级的功能，使得系统更利于维护、更新，延长了系统的使用周期。
Style Feasibility Research is base on Parallel Engineering, it can reduce design cycle in effect, and get to update product fleetly.
造型可行性研究工作在造型设计的各个阶段都有很多工作要做，并对造型工作起到校核作用。
This review will emphasize on the difference in cell cycle regulation in somatic cells versus ESCs, and update our understandings for regulation of cell cycle in mouse and human ESCs.
该文将重点比较体细胞和胚胎干细胞在细胞周期调控方面的差异，并对近年来有关小鼠和人胚胎干细胞的细胞周期调控的研究进展进行介绍。
However this is not guaranteed and we will be able to update you with confirmation it will continue at the start of the next academic cycle.
但这一点并不是保证的，我们也不能确认它将在下一个学年仍然执行。
However this is not guaranteed and we will be able to update you with confirmation it will continue at the start of the next academic cycle.
但这一点并不是保证的，我们也不能确认它将在下一个学年仍然执行。
应用推荐