Click Update again after you've provided a comment.
提供了注释后，再次单击update。
I will probably not update again until we have made some progress. Thanks for your patience.
可能不会再更新，直到我们查明原因取得进展。
Update 5/31 (2nd Update) – Our team is still trying to solve the problem. I will probably not update again until we have made some progress. Thanks for your patience.
更新5 / 31（二次更新） -我们的团队仍在努力解决这个问题。可能不会再更新，直到我们查明原因取得进展。感谢您的耐心。
Again, based on your excellent coding ability, you could take those past routines or projects and update them into a better product or idea.
同样，基于你优越的编程能力，你可以把过去的程序或项目拿出来，把它们更新为更加优秀的产品或想法。
If the process was done correctly, there should be no failures but if there are those specifications should be fed through the manual update process again to have them fixed.
如果正确完成了这个过程，应当不会出现任何故障，但是如果出现问题的话，需要对这些规范再进行一遍手动更新流程以修复问题。
Updates after the initial update are incremental, unchanged objects that have already been indexed will not be indexed again.
初始更新之后是增量更新，那些已经被索引且没有被修改的对象不会被再次索引。
At 9:15, the update task runs again and notices that a document has been modified in this database.
在9：15，更新任务被再次运行，并注意到数据库中有一个文档已经被修改。
Keep in mind, in order to repair a process instance, it might be necessary to update one or more process variables to avoid the same failure again before one of these functions can be applied.
请注意，为了修复流程实例，可能需要更新一个或多个流程变量，以避免在应用其中某个功能之前再次发生相同的故障。
If a row has already been updated or deleted, then this row cannot be joined again with any source table row for another update or delete again.
如果一个行已被更新或者删除，那么不能针对该行再次更新与删除，再次与任何源表联接。
If a change is already applied to the server, then you just have to change the record again (to the original or correct state), re-apply the update, and hope for the best.
如果已经将更改应用到服务器，那么就只能再次更改记录(使其回到初始状态或正确的状态)，再次应用更新，同时希望下次不用再改了。
Again, the distros usually take care of this-when installing the LVM2 package, they usually rebuild or update the initrd image with the appropriate kernel modules and activation scripts.
同样，发行版常常会负责处理这个问题——在安装LVM2包时，它们常常会重新构建或更新initrd映像，在其中添加适当的内核模块和启动脚本。
After Eclipse starts again, the update manager will tell you that it has found changes and will ask you to confirm them.
Eclipse再次启动之后，更新管理器将告诉您它发现了更改并询问您是否确认这些更改。
Next, we update the bills again, setting the total bill to the price minus the discount plus the sales tax, which is read from the state table.
接下来，再次更新账单，将总账单设置为价格减去折扣和销售税，这从state 表读取。
This is safer for the system, but if you apply a Systems Director update in the future that replaces this script (unlikely for 6.2.x), then you'll have to modify it again.
这对于系统来说更加安全，但是如果您在将来应用一个SystemsDirector更新来替换该脚本时(对于6.2 . x来说不太可能)，那么您将不得不再次修改它。
Assuming you have built and installed OpenSP or found a pre-built binary distribution, again the first thing you need to do is update your PATH so the executables can be found.
假设已经构建并安装了OpenSP或者找到预先构建好的二进制文件分发版，则要做的第一件事还是更新PATH，这样就可以找到可执行文件了。
Slice, again, tracks all slice identifiers in which a replicated entity is stored and when a replicated instance is modified, then the same update is committed to all those slices.
同样地，Slice会跟踪所有存储了被复制项的片标识并会在被复制实例发生改变时，将相同的更新反映到所有的这些片。
Answering Yes to the resource update dialog causes the project configuration steps for Tomahawk to be run again.
在资源更新对话框中回答Yes，以继续对Tomahawk的项目配置工作。
When the password changes for a user that is running a Windows service, the only way to get the service to work again is to update the service and repeat all the steps.
如果正在运行一个Windows服务的用户的密码更改，那么让服务重新投入运行的惟一途径是更新服务并重复所有步骤。
If you want, you can update the petcats table in your RDBMS, and the updates will appear in the JList when you start the application again.
如果愿意，您可以更新tdbms中的petcats表，当重新启动应用程序时，更新将显示在JList中。
Imagine that you want to give a non-programmer an application that makes it easy to update a password. Leaving aside again the security consideration, it's as easy to do as.
假定您想为一名非程序员提供方便地更新密码的应用程序。
P2 means you never have to install Eclipse again, you just need to update.
p2意味着无需重新安装Eclipse，只需更新即可。
Overall, while some of its competitors soared past Delicious in the last few months in terms of features, this update puts Delicious at the top of the pack again.
总而言之，尽管在过去几个月里它的竞争对手在功能上赶上了“美味书签”，但是，经历了这一次改版，“美味书签”又重新领跑同行。
If the application, at update time, sees that this value has been modified, then the update cannot take place, and the user is informed that he or she must try again.
如果应用程序在更新时看到该值已经更改，则不会进行更新，并通知用户需要重试其操作。
The Comet programming model contrasts with a polling model where the client opens a connection, requests an update, and then closes the connection again.
Comet编程模型与轮询模型正好相反，在轮询模型中，客户机打开一个连接、请求更新，然后再次关闭连接。
Again, we can see a firmware update in the future that will take care of this.
再次，我们可以看到固件更新的未来，将这一工作。
Update: the download page-which worked just a few minutes ago and will very likely start working again in the next day (if not much sooner) -appears to have been pulled.
更新1：下载页面看起来已经被撤下来了，而它只工作了几分钟，如果捷足先登的人不太多，在第二天将会很有可能继续运行。
You'll get an alert that a software update is available in the notification bar of your Streak (pictured below) when you switch the device off, then back on again.
你会得到一个警告，一个软件更新是在你的条纹(如下图所示)通知栏可当你关闭装置，然后再回来。
For Safari and Opera, these users generally auto-update so we believe it's ok, but again, if users report issues, we'll generally fix them even for unsupported browsers.
对于Safari和Opera来说，用户一般都会自动更新浏览器，因此我们觉得只支持最新版的浏览器并没有什么问题。一旦用户报告了问题，我们一般都会进行修复，哪怕是不支持的浏览器。
There is a problem with your computer's video card. Please update the drivers and try again.
这是您的计算机的视频卡的问题。请更新驱动程序，再试一次。
Because the state is still set to indicate the availability of an update, the alert will appear again the next time the user launches your application.
因为内部状态仍然显示更新可用，所以下一次用户启动您的程序是通知窗口仍会弹出。
应用推荐