Martin's upbringing shaped his whole life.
马丁的教养影响了他的一生。
Unlike physical energy, which is finite and diminishes with age, emotional energy is unlimited and has nothing to do with genes or upbringing.
与体力不同，情绪能量是无限的，与基因或家庭教养无关。
She had a Christian upbringing.
她从小接受基督教教育。
He was a Catholic by upbringing.
他因受家庭熏陶，从小就是个天主教徒。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Her unselfish act reflects well on her upbringing.
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
No one wants to be thought of as having a poor upbringing.
没人会想让别人想成是没有教养的人。
Inthisinstance, exactly which bit of upbringing remains unclear.
在这个事例中，到底有多少教育因素仍然不是很清楚。
Her pain is amplified by other sinister aspects of her upbringing.
然而她的痛苦被成长中另外一些不幸的事实放大了。
It's clear that Assange, like most of us, was shaped by his upbringing.
很显然，Assange和我们大多数人一样，被他自己的思想塑造。
And a thirdis that although genes are important, upbringing matters, too.
第三可能性是，虽然基因很重要，但是，教育同样重要。
He doesn't know about this kind of decay - his wasn't a rural upbringing.
他不懂这些烂事——他不是乡下长大的。
Bill Sr. and Mary ultimately took a page from that upbringing: They backed off.
老盖茨和玛丽最终掀开了抚养孩子的重要一页：选择放手。
Teenage pregnancies aren't just another fact of life in a difficult upbringing.
少年早孕不仅仅是养育小孩的另一个困难处境。
Perhaps the decision wasn't surprising, given Saif's upbringing and temperament;
从赛义夫的家庭教育与性格来看，或许人们对他做这样的决定并不感到吃惊。
Maybe it's because of my upbringing, but I am the type who usually plays it safe.
也许是由于我的成长背景，我是属于那种稳扎稳打型的人。
Inborn leadership traits certainly do exist, but upbringing, he found, matters too.
与生俱来的领导个性当然存在，但他发现，后天培养亦有作用。
The young man overcame his dirt-poor upbringing and now owns his village's only shop.
这位年轻人经历过儿时的艰难困苦，现在终于成了村子里唯一一个商店的主人。
Breakfast in Jordan - the choice varies depending on the are and upbringing you're from.
约旦早餐- - -你从哪儿决定了你对于早餐的选择。
It was also his upbringing, his family bonds, his sense of integrity — and his own losses.
在那个时候，发挥作用的还有他的成长经历、他的家庭关系、他的正直感，以及他的挫折。
Alternative though it sounds, Stella's upbringing sounds rather old-fashioned, in its way.
虽然她的成长方式听起来挺另类但是按着这个方式的角度看来，这却显得是过时了。
Love is a chemical state of mind that's part of our genes and influenced by our upbringing.
这样我们可以把爱理解为是一种心理上的化学状态，当然，它由我们的基因决定同时又受到后天教育的影响。
You want to maximise your progeny's chances of survival by providing a good, stable upbringing.
你想尽可能让你的后代生活下去，提供优越和稳定的成长环境。
The guilt he felt as a result of his strong Roman Catholic upbringing gnawed constantly at him.
接受罗马天主教会教育的他感到罪恶不断侵蚀着他的心。
"Do we really have to discuss the significance of family in the upbringing of a human being?" he asks.
他问道，“我们还有必要去讨论，一个人在被抚养长大的过程中家庭的重要性吗？”
But he wrote about that too, in poignant, crystalline vignettes about his upbringing and travels.
但他也同样这样写过这些，就写在那些关于教训和人生旅行的辛酸和水晶般的小拼图中。
Noor's journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
努尔从她的出生地，莫斯科迁到伦敦的这一旅程，让她习了异国教养。
Noor’s journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
努尔从她的出生地，莫斯科迁到伦敦的这一旅程，让她习了异国教养。 实际上，她是“迈索尔之虎”——提普.苏丹的后代。
Noor’s journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
努尔从她的出生地，莫斯科迁到伦敦的这一旅程，让她习了异国教养。 实际上，她是“迈索尔之虎”——提普.苏丹的后代。
应用推荐