Hansel is a smart boy who often come up with a good idea.
韩赛尔是个聪明的男孩，经常能想出好主意。
His wife disagreed with him, and she came up with a good idea that they put some forgetful grass into the food so that the old man would forget his bag.
他的妻子不同意他，并且想出了一个好主意，他们在食物里放一些健忘草，这样老人就会忘记他的包。
If our employees at the Sao Paulo factory come up with a good idea, they will certainly come up with it.
如果我们在圣保罗工厂的员工想出了一个好主意，他们也一定能想出。
And. as so often in China when someone comes up with a good idea, many others hash in and price wars break out.
在中国是很常见的，当一些人带着好的想法进入这个行业，而许多人冲了进来然后价格战便爆发了。
Then he came up with a good idea and did something that changed all that , and in a few weeks his restaurant was always full of men with their lady friends .
后来他想出了一个好点子并做些事改变所有的现状。在几周之内，他的餐馆有很多男人带着他们的女性朋友来。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
Researchers have found that it is a good idea to break up your normal training routine with a different sport as it avoids repetitive strain injuries and increases the strength of joints and muscles.
研究人员发现，进行不同的体育活动，打破以往的训练程序是个很好的主意，因为这样能避免重复性肌肉拉伤，增强关节和肌肉的强度。
It's not a good idea to clutter up the use-case description with these rules, but they have to be specified somehow to make the document accurate enough to be usable.
用例描述中最好不要包含这些规则，但应该以某种方式指定这些规则，以便使文档足够正确而能够使用。
If that's the case, try to come up with 10 reasons it might actually be a good idea.
如果是这样的话，试试给出那也许是个好主意的10个理由。
It's also a good idea to wash your engine with warm soapy water every couple of weeks to dislodge the excess dust and grime that builds up on your engine block.
每隔两周用温肥皂水清洗引擎也是个好主意，这样可以去除堵塞气缸的过量粉尘和污垢。
You do not need to edit this file yet, but it is a good idea to familiarize yourself with the content, as you must edit this file when setting up additional applications within the Tomcat server.
您暂时不需要编辑这个文件，但需要熟悉其中的内容，因为在Tomcat服务器中设置附加的应用程序时必须编辑这个文件。
So conditioned are most of us to association of success with money that the thought of giving up a good salary for an idea seemed little short of insane.
在大家看来，要把成功跟金钱链到一起是需要一定条件的，所以为了一个信念放弃一份相当可观的薪水似乎有些愚蠢。
It's never a good idea to do that, but with every position up for review in these tough economic times, there couldn't be a worse time to lose it in front of managers and coworkers.
这一直都是不好的，而在经济困难时期每个职位都要重新考虑的时候，没什么比在经理、同事面前酒后失态更糟糕的了。
It will be a good idea to brainstorm and come up with a fish-bone diagram.
使用头脑风暴法以及鱼骨图会是个不错的主意。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有了一个好主意，他倒立起来，把脚撑在树干上。
In ninth grade your idea of a good friend was the person who went with you to that "cool" party thrown by a senior so you wouldn't wind up being the only freshman there.
九年级时，好朋友的概念是陪你参加高年级组织的“激情”派对，所以不会是那儿唯一的大一新生的那个人。
Then Little Nut-brown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
然后，栗色的小兔子又有了一个好主意，它朝下倒立，把脚往树干上伸。
If you're girlfriend breaks up with you, it's not a good idea to get drunk and go play a show.
如果你的女朋友和你分手了，最好不要选择在酒吧买醉演出。
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down and reached up the tree trunk with his feet.
小兔子又有个好主意，它把脚顶在树干上倒立了起来。
The young monk thought that it was a good idea, so the next morning he got up early, shook the trees with all his strength. He thought that by doing so, he could clean the fallen leaves all at once.
小和尚觉得这真是个好办法，于是隔天他起了个大早，使劲地猛摇树，这样他就可以把今天跟明天的落叶一次扫干净了。
As a result, our children may grow up with clean hands and good manners, but without any idea how to manage their money.
结果，我们的孩子长大了，双手干净，礼数周全，但是理财观念却是半点没有。
If you come up with something wild that no one has ever seen before, there is a good chance you'll either be ahead of your time, or others won't share your enthusiasm for the idea.
如果你做出了从来没人见过的应用，可能你的应用会大受欢迎，但是也可能无人问津。市场上没有的原因可能是没人需要。
If you come up with something wild that no one has ever seen before, there is a good chance you'll either be ahead of your time, or others won't share your enthusiasm for the idea.
如果你做出了从来没人见过的应用，可能你的应用会大受欢迎，但是也可能无人问津。市场上没有的原因可能是没人需要。
应用推荐