Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.
大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。
Bilingualism, says one new study, helps ward off Alzheimer's for up to four years.
一个新研究表明，双语能帮助抵御老年痴呆症长达四年之久。
Albanes says that exercise may also ward off cancer and other diseases because it appears to beef up the body's immune system.
阿尔拜尼斯表示，因为体育锻炼似乎能增强身体的免疫系统，这也许防止了身体患上癌症和其他疾病。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
A year ago they tore up the rule book to bail out Greece and to ward off market attacks on other fiscal reprobates in the euro area.
一年前，他们违反了规则对希腊进行纾困，以避免其它有债务问题的欧盟国家也受到市场冲击。
Alan Swinson, a builder living in North Las Vegas, says he has struggled to keep up with his mortgage in the past and is now determined to scrimp and save all he can to ward off future calamities.
艾伦·斯温森，在北拉斯维加斯的一个建设工，说他此前一直在努力偿还他的按揭，现在则决定尽可能的厉行节约来抵御未来的灾难。
Meanwhile, the Bank of Japan slashed rates to ward off an export decline, and stoke up more domestic demand.
同时，日本央行削减利率以避免出口下滑，并激发更多内需。
They do have tools to try to ward off deflation, and should use them. However, they may not be able to live up to expectations.
他们有工具试图抵御通缩，也确实应该使用它们。
Manche strolls around psych ward, picking up dirty art smocks.
Manche在精神病区溜达，收拾弄脏的工作服。
The design debt metaphor was first used by Ward Cunningham in his OOPSLA 1992 experience report 1, where he described the common practice of using a little temporary debt to speed up development.
设计债这个比喻最早是由WardCunningham在他的OOPSLA 1992经验报告1中使用的，他在文中使用一个临时过失来描述普通操作以加速开发。
In January she read “It’s Kind of a Funny Story, ” a novel by Ned Vizzini about a depressed teenager who ends up in a psychiatric ward.
一月份她读完了耐得·威姿尼（NedVizzini）的小说《有趣的故事》，这本小说是讲述一个抑郁的少年最终鼓起勇气走进心理治疗室的故事。
Two years ago Franck Riboud, the boss of Danone, a French food group, was able to whip up a froth of economic nationalism to ward off the mere threat of a takeover by America’s PepsiCo.
两年前，达能集团是法国一个食品集团公司。 公司老板Franck Riboud高喊国家经济主义的口号，就是为了挡住美国PepsiCo公司的接管威胁。
One time, on the test proclaimed the "hardest of the year", Mr. Ward had finished grading them and wrote the grades up. We had this on the board, {1|0|7|3|6|4|0|0|3.
有一次，在那个被沃兹先生宣称为全年最难的考试结束后，沃兹先生在黑板上写下了这样一行数字：｛1｜0｜7｜3｜6｜4｜0｜0｜3。
When air travels up the wind ward slope of a mountain it condenses to form clouds if it is sufficiently moist and the surrounding is sufficiently cool.
当空气向山坡的迎风面上升时，若果水份充足及环境温度够低，空气中的水份便会凝结成云。
Cheryl wakes up in the morning. She stays in a single ward. She sees Jack sitting near the bed dozing.
谢丽尔早上醒来，发现自己躺在一间单人病房里，杰克坐在床边打瞌睡。
The doors of the hospital wing burst open, making them all jump: Mr. And Mrs. Weasley were striding up the ward, Fleur just behind them, her beautiful face terrified.
医院的门突然被撞开，大家都吓了一跳。韦斯莱夫妇大踏步走进来，芙蓉紧跟在后面，她美丽的脸庞上满是恐惧。
Also, red wine has compounds that may ward off the build-up of fatty tissue in the arteries that can cause a stroke or heart attack.
此外，红葡萄酒中含有的成分能够阻止动脉内引发中风或心脏病发作的脂肪组织的形成。
Odjective:To explore the effect of the nursing quality for setting up unattended severe ward in neurosurgery.
结论：病区建立无陪护病房，取得了满意的临床效果。
In the Kingdom of Wei (220-265AD), visitors to the palace bathrooms would find boxes of dates to stuff up their noses and ward off unpleasant odours.
在魏朝（公元220-265年），皇室厕所的参观者们也纷纷用纸盒掩鼻以抵挡臭味。
Unfortunately, our Ghanaian international picked up a virus and spent the while weekend tucked up in bed trying to ward it off.
我们的这位加纳国家队队员不幸生病了，这个周末他一直躲在床上与病魔做斗争。
This technology will help those departments who look for - ward to set up SMS service systems greatly.
这种技术对于正在建立短消息服务系统的部门将提供有价值的技术参考。
So by visiting here, and also by setting up a foundation which helps biracial children, Hines Ward is widely credited as having changed the prejudices of a nation.
虽然汉斯·华德还没有设立帮助混血儿童的基金会，但仅是他来参观这个国家就起到很大的影响。人们广泛认为汉斯·华德改变了混血儿受歧视的现状。
So by visiting here, and also by setting up a foundation which helps biracial children, Hines Ward is widely credited as having changed the prejudices of a nation.
虽然汉斯·华德还没有设立帮助混血儿童的基金会，但仅是他来参观这个国家就起到很大的影响。人们广泛认为汉斯·华德改变了混血儿受歧视的现状。
应用推荐