And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.
而在地中海，在旗鱼的捕捞中，它们占副渔获物的九成。
You should already have set up up your php.ini file and placed it in the appropriate directory, as shown in the instructions in the Install PHP and Apache V2 on Linux document (see Resources).
您应当已经设置好自己的php . ini文件并把它放在合适的目录中，就像在Linux上安装php和apache 2的文档说明中所示的那样(请参阅参考资料)。
It's not a good habit to stay up late and get up late, which is not beneficial to our health.
晚睡晚起不是一个好习惯，这对我们的健康没好处。
He said it with such decision Ben Weatherstaff looked him over, up and down, down and up.
他说这话的时候是那么的坚决。本·威瑟斯塔夫不由得上下上下打量了他一番。
A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.
1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。
In 'She tore up the letter', the word 'up' is a particle.
在She tore up the letter句中，up是小品词。
The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.
* tearup是可以分开的短语动词，因为既可以说Shetoretheletter up ，又可以说 She tore up the letter。
She eulogized him virtually right up to their sudden break-up.
在他们突然分手之前，她几乎一直在称赞他。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.
该店调试一辆保时捷的收费高达$500。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.
布伦先生起床，又开始来回走动。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
This curiosity, this looking up, this opening up is opposed to closing down that kids have.
这种好奇、这种寻找、这种开放与孩子们的封闭是相反的。
Fish, soaked up DDT, died, and were washed up on shores, where bald eagles feasted on them.
被DDT浸泡过的鱼死了，被冲上岸边，白头海雕在那里大快朵颐。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
After the deer drank up, Billy jumped up and ran back to the house to get more water.
小鹿喝完后，比利跳起来，跑回屋里去拿更多的水。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
Rooms are locked up and gardens are locked up—and you!
房间都锁上了，花园也锁上了——还有你！
She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
应用推荐