The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The country set up trade barriers against imported goods.
这个国家对进口货物筑起了贸易壁垒。
If you are interested in setting up trade relations with us in this line, let us know your specific requirement.
如贵公司有意与我方建立该商品的业务往来，请告知具体要求。
Better, they argue, to loosen up trade with simpler deals between a couple of countries or, if you are truly ambitious, a handful.
它们辩称，更好的解决之道是在两三个国家之间先解决问题。如果你真的很有雄心，那就四五个一起来吧。
The Hudson’s Bay Companyfactor had sent the crew to London, with anotion that they might be used as a means to open up trade with Japan.
哈德逊湾公司的代理人将他们送往伦敦，并提到他们可能可以在打开日本国门的过程中发挥作用。
AFCN (adapted fuzzy cluster neural network) is introduced to keep up trade-off between noise attenuation and detail preservation in image processing.
为了获得滤除噪声和细节保留两方面更好的平衡，提出了一种自适应模糊聚类神经网络。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
We're going to trade up to a larger house.
我们打算卖掉房子，再买一座大点的。
Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.
为应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来粮食供应。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样，中国已经开始建立自由贸易区。
Often they "trade up", leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.
他们经常“升级”，离开风险大、规模小的公司，跳槽到更大、更完善的公司。
Midwives complained of hundreds of male competitors taking up this lucrative new trade.
助产婆抱怨大量的男性竞争者挤占了这个赚钱的新行业。
It is bad enough when trade talks break up in acrimony; how much worse that the Geneva gathering petered out amid complacency and apathy.
贸易谈判在激烈言词中破裂就足够糟糕了，日内瓦会谈在心安理得和冷漠中结束又会更差到哪里去呢？
Consumer spending is up and the trade deficit is down.
消费开支上升而贸易赤字下降。
Even easier, pull up a stock chart: Microsoft shares trade below their levels an entire decade ago.
即使早期来分析微软的股票图表，其股票交易也低于他们整整十年前的水平。
The deluxe model might tell a trader to turn his nose up at a trade with apparently strong returns because of the risk of a currency crash.
复杂模型可以告诉交易者在交易中在明显的高回报面前要提高对货币崩盘风险的警惕。
In the first four months of 2011, bilateral trade was up 36.6% year-on-year.
今年1 -4月的双边贸易同比增长36.6%。
They will certainly have to stump up more capital to trade, making the market less attractive.
可以肯定，他们将不得不为交易付出更多资金，这让市场吸引力下降。
The fundamental interest of every country is to step up consultation and cooperation and keep international trade smoothly flowing.
当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。
The us might then end up simply paying higher prices for those items, pushing up inflation and even the trade deficit.
美国最终或许只能为这些商品支付更高的价格，导致其通胀加剧，甚至造成贸易逆差不降反升。
All these should help speed up the internationalization of China’s foreign trade and create a better environment for bringing about our macroeconomics and trade.
所有这些都应有助于加速中国外贸国际化进程，为我们宏观经贸局面的出现创造一个较好的环境。
One recent trend is for residents to trade up to bigger, newly built apartments.
最近的一个趋势是，居民们开始购买更大的新建公寓。
The first was working in a circulation analysis department of a publishing empire made up of recently-merged and warring trade magazines.
第一次是当我在一家大出版公司(出版一些关于最新兼并和商战的杂志)的发行分析部工作时。
It enabled file sharing over Bluetooth for up to 54 people - for example to trade files or play networked games.
它允许多达54人通过蓝牙分享文件—比如说交换文档或是玩网络游戏。
Already cap-and-trade schemes are springing up in some American watersheds because of concern about the spread of dead zones.
由于死寂之区扩散的问题得到关注，在很多美州水域地区“抓换”计划已经大量涌现。
The entire trade in Congolese minerals needs cleaning up.
刚果矿产资源的整个市场需要整顿。
The entire trade in Congolese minerals needs cleaning up.
刚果矿产资源的整个市场需要整顿。
应用推荐