Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
There's a saying that goes: "When you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that you were there to drain the swamp."
有一个谚语：“当您的脖子即将进入鳄鱼的口中，您很难记得您是处于将要陷于沼泽的状况。”
I hope you know what you're doing. They'll track water everywhere and have a million water fights, and you won't be able to take out the garbage without stepping in mud up to your neck.
我希望你清楚你在干什么，他们会走来走去，搞的到处是水渍，会打一百万次水仗，到时候你要是不肯趟过脖子深的泥水，就休想把垃圾倒出去。
You were buried up to your neck in the cemetery - how is it you are spotlessly clean, sweet smelling, dressed in your own royal robes, and decorated with fine jewellery and the loveliest flowers?
你不是被埋在墓地里只露着头吗——你怎么可能如此干净，穿着自己的皇袍，散发着香气，戴着精美的珠宝和漂亮的花冠呢？
Stretching can help to relieve tension in your lower back, legs and up to the back of your neck.
躺在床上是伸展手脚和背部，伸展运到可减轻腰部、腿、后背直到颈部的紧张程度；
I happen to collect the weird stuff: photos that make the hair on the back of your neck stand up a little.
我收集的呢，是一些比较神秘离奇的东西：脖颈后面的头发稍稍竖立的照片。
Or to rest your head. Now scientists say that by separating our heads from our bodies, the neck gave our brains a leg up in evolution.
现在科学家宣称脖子通过将我们的头部从躯干上分离开，给大脑的进化助了一臂之力。
While no man is doing to go that deep, it is easiest to beat your gag reflex in a position where your chin is high, your neck is straight, and you're standing up.
虽然没有男人能插这么深，但这是抵御呕吐反射最好的位置，这时下巴高，脖子直，你可以站起来。
To loosen up the muscles at the base of your neck while sitting at your desk, bring one ear to your shoulder and let the weight of your head hang.
坐在座椅上放松你脖颈下部的肌肉，将耳朵靠向你的肩膀，将头的重量悬着。
If you have to look up or down, move the display. This goes for placement of paper documents as well — you shouldn't have to crane your neck to see them.
如果你不得不向上或者向下看，调整显示器的位置。
Some parent had come up with the idea to have the picnic kind of RACES, like pass the potato under your neck and hold an egg on a spoon while you run to the other side.
有些父母想出了一些点子，举行一个野餐式的竞赛，比如在你跑到另一个方的时候，把土豆从你脖子后传递给他人，勺子里放个鸡蛋。
If you want your cat to know you're upset that he just peed on the rug, do what his mom would do: Gently pick him up by the scruff of his neck and growl.
如果你想让你的猫猫知道在地摊上撒尿很让人讨厌，就按照他妈妈的做法：轻轻地提着他颈部的皮毛然后喊骂几句。
After finishing your cleansing routine, warm up a small amount of exfoliator on your finger tips and apply to the face and neck using light circular movements.
洗过脸后，将少量去角质霜放在手指上停留一会儿，使其稍稍温热后，涂抹在脸部和颈部，再用手指轻轻划圆圈，去除死皮细胞。
You want to be slightly lower than the camera, so you're looking up at it, but not so much you're craning your neck.
想要比照相机低些，你就抬头看镜头，但不要夸张到伸长脖子。
Flip the bill up out of the way when you don't need it, or just turn the cap backwards to protect your neck.
条例草案的方式翻转，当你并不需要它，或只是把第向后，以保护你的脖子。
In the dark valley between the mountains of light, your father the magician took you to see the giant, who was trapped up to his neck in the ice.
我坚持说道，在发光的山脉下面的黑色山谷中，你的魔法师父亲带你看到了巨人，巨人被封在了冰里。
Facing the sky and used the back of your hand to massage the front of your neck. Follow the up-down-left-right order to achieve full relaxation.
头仰望天空露出你的脖子。用手背平滑按摩颈部肌肤，先上下再左右让脖颈得到彻底的放松。
I don "t want to be a pain in the neck, son, but I" ve reminded you a dozen times already to clean up your room.
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
Sit up straight, but not so straight it looks like you're craning your neck to the ceiling.
坐直身体，但不要太过僵硬，好像你的脖子被吊在了天花板上。
Son, I don't want to be a pain in the neck, but you really need to clean your room up!
儿子，我实在不是要让你讨厌，但你真的该把房间清理干净了！
Try not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles.
不要那样弓着肩背坐着，那对你的颈部肌肉不好。
I said insistently, in the dark valley between the mountains of light, your father the magician took you to see the giant, who was trapped up to his neck in the ice.
我坚持说道，在发光的山脉下面的黑色山谷中，你的魔法师父亲带你看到了巨人，巨人被封在了冰里。
I'm sorry but I won't be able to help translate your paper. I'm up to my neck in work right now.
抱歉我真的没法帮你翻译你的报告，我现在忙得无法应付过来。
I'm sorry but I won't be able to fix your TV for two weeks. I'm up to my neck in work right now. But I'll try to have it ready for you in time for the start of the football season.
这个人对顾客说：“对不起，偶在这两个星期内修不了你的电视机。”偶现在忙得简直无法应付。不过，偶一定设法在足球比赛季节开始前给你修好。
"I don" t want to be a pain in the neck, son, but I "ve reminded you a dozen times already to clean up your room."
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
"I don" t want to be a pain in the neck, son, but I "ve reminded you a dozen times already to clean up your room."
这个爸爸说：“儿子，我并不想让你讨厌，但是我已经提醒你几十次了，要你把房间整理干净。”
应用推荐