She probably has something in mind when she makes suggestions, and it's up to you to find out what.
当她提出建议的时候，她可能已经有了一些想法，而你要做的就是弄清楚这些想法是什么。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
都可以。取决于你。
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员，当你的粉丝跑向你时，你会做什么？
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
How you organize your feeds is up to you.
如何组织订阅取决于你自己。
Ronnie shouted over his shoulder. "It's up to you, Jay."
罗尼转过头大声吼了句：“杰，看你的了。”
Now that we've got it, it's up to you to tell us how we find it.
现在我们有信息了，可要怎么找到他们还是要靠你。
It's up to you to discover what her ears have a penchant for.
这一切都需要你去探索她耳朵的嗜好。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
How you integrate or set the HTTP header is entirely up to you.
如何集成或设置http头完全取决于您。
It will be up to you, the Class of 2002, to tackle these problems?
2002届的毕业生们，这些问题将由你们来解决。
Beyond these rules, the contents of the files is entirely up to you.
除了这些规则外，那些文件的内容完全取决于您。
It's just life - and what happens during your time here is up to you.
它只是生活而已——在你的一生中会发生什么取决于你。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
But for the most part, it is true that what minimalism means is up to you.
但最重要的是，如何定义“简约主义”是你自己说了算。
Ultimately, the conversion and validation strategy you choose is up to you.
最终，要由您来确定选择何种转换和验证策略。
Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content.
当然，这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。
We have chosen a suitable picture, but it's up to you to provide the words.
我们已经选好了合适的图片，而它需要您提供文字说明。
And it's up to you to decide, really, where will you now use those gifts?
你们将会决定如何利用它。说真的，你们将会如何利用它呢？
You probably know why he decided to divorce and it's up to you to fix it up!
你或许知道他决定离婚的原因，而这完全取决于你去改变！
We have chosen a suitably silly picture, but it's up to you to provide the words.
我们已经选好一张合适的拙作，而它需要您提供文字说明。
You can turn your pain into provanity or into poetry. The choice is up to you.
你既可以把痛苦转换为怨天尤人的诅咒，也可以赋之以诗意，这全在于你自己的选择。
It's always up to you to decide when you want to deal with potential conflicts.
决定什么时候处理潜在的冲突总是取决于您。
I'll leave the money making question up to you, but it shouldn't be hard to do.
我将把赚钱的问题留给你，但它不会很难。
I prefer to use the XSD schemas, but the choice of schema language is up to you.
我首选使用XSD模式，但是模式语言的选择由您做主。
应用推荐